Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #679496

    IATE #1422597
    spiorad foirne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Trí chomhthuiscint a chothú maidir leis na tairbhí agus na dúshláin a d’fhéadfadh a bheith ag baint leis na forbairtí sin agus maidir leis na saincheisteanna atá i gceist, neartófar an comhar agus an spiorad foirne i measc grúpaí páirtithe leasmhara. Reference "Moladh (AE) 2024/236 ón gCoimisiún maidir le modhanna chun aghaidh a thabhairt ar thionchar an uathoibrithe agus an chlaochlaithe dhigitigh ar an lucht saothair iompair"
    Teamgeist | Mannschaftsgeist
    de
    Definition Zusammengehörigkeitsgefühl, partnerschaftliches, kameradschaftliches Verhalten innerhalb einer Gruppe, eines Teams Reference "Duden.de > Teamgeist (16.1.2025)"
    team spirit | esprit de corps | co-operation spirit | esprit du corps
    en
    Definition feeling of loyalty and pride that is shared by the members of a group Reference "Council-EN, based on:- 'esprit de corps (19.12.2024)', Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary, HarperCollins Publishers- 'esprit de corps', Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press & Assessment 2024."
    esprit de corps | esprit d'équipe | esprit de groupe
    fr
    Definition capacité des membres d'un groupe à travailler ensemble vers un objectif selon des valeurs communes Reference Conseil-FR
  2. SOCIAL QUESTIONS|social framework · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|human relations · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation

    #663920

    IATE #3590711
    tógáil pobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'É a chur ar chumas chláraithe an Chóir labhairt le chéile trí na gnéithe sin de chuid an Chóir a bhaineann le ‘tógáil pobail’. Cuimsíonn sé sin an cumas chun ábhar ó úsáideoirí a bhaineann lena n-eispéireas leis an gCór a phostáil, chomh maith le postálacha cláraithe eile a fheiceáil agus nótaí tráchta a fhágáil fúthu, a bpostálacha féin a roinnt ar na meáin shóisialta agus iarratas a chur isteach le haghaidh gníomhaíochtaí nó gníomhaíochtaí a chuardach. Féadfaidh siad postálacha atá ina n-ábhair imní acu a thuairisciú chuig riarthóirí an Chóir freisin. Ní mór do na postálacha sin a bheith ag teacht le Téarmaí agus Coinníollacha úsáide Thairseach Eorpach na hÓige, atá ar fáil ar líne. Féadfaidh siad abhatár a uaslódáil ar a bpróifíl freisin, agus a suíomh reatha a léiriú.' Reference "'Ráiteas Príobháideachais Sonrach – Tairseach Eorpach na hÓige,' Europa, https://europa.eu/youth/privacy_ga [18.2.2021]"
    Herstellung von Gemeinsamkeit
    de
    community building
    en
    Definition practices directed toward the creation or enhancement of connections, understanding and confidence between individuals within a regional area (such as a neighbourhood) or with a common interest Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Koumpis, A.; Moumtzi, V. ‘The Challenge of Bringing User and Development Communities Together' (19.8.2020). In: Handbook of Research on E-Government Readiness for Information and Service Exchange: Utilizing Progressive Information Communication Technologies. IGI Global, 2010. p. 395-408.- City of Whittlesea - Community Building Strategy (19.8.2020)"
    visant à créer un esprit de groupe | qui crée un esprit de groupe | qui vise à créer un esprit de groupe
    fr
    Definition qui permet de renforcer la cohésion d'un groupe Reference COM-FR (27.11.2020)