Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · LAW|international law|private international law

    #643681

    IATE #3516866
    pas mí-leithghafa Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    unterschlagener Pass
    de
    misappropriated passport | stolen, misappropriated, lost or invalidated passports
    en
    Definition passport dishonestly or unfairly taken from its rightful owner to be used for an illegal activity Reference "CENTERM based on: 1. OED: https://en.oxforddictionaries.com/definition/misappropriate 2. BBC News https://www.bbc.com/news/magazine-26783486 [20.6.2018]"
    passeport détourné
    fr
    Definition passeport frauduleusement soustrait ou écarté de l'utilisation initiale pour laquelle il a été délivré Reference "Conseil-FR, d'après le glossaire des termes techniques relatifs aux éléments de sécurité et aux documents sécurisés en général, Prado, http://www.consilium.europa.eu/prado/fr/prado-glossary/prado-glossary.pdf [27.6.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #643682

    IATE #3516867
    pas neamhbhailíochtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für ungültig erklärter Pass
    de
    invalidated passport | stolen, misappropriated, lost or invalidated passports
    en
    Definition passport which has been deprived of its legal validity Reference "CENTERM, based on: Oxford English Dictionary > invalidate, https://en.oxforddictionaries.com/definition/invalidate [20.6.2018]"
    passeport invalidé
    fr
    Definition passeport en cours de validité qui est déclaré non-valable par une autorité administrative Reference Conseil-FR
    Comment Un passeport peut être invalidé en cas de perte, de vol, de retrait, d'interdiction de sortie du territoire ou de condamnation.