AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy
- téarma roghnach forchoimeádta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- optional reserved term | optional term | reserved term
- en
- Definition term used on an agricultural product corresponding to a defined farming method or product characteristic Reference "based on: Green paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes CELEX:52008DC0641"
- Comment Reserved terms in marketing standards are intended to provide the consumer with useful, accurate, technical information. Reserved terms should help farmers too by identifying value-added characteristics or farming methods and thus secure an additional financial return for additional production costs. Optional reserved terms are also used to identify categories or qualities of product. However, the product may be sold without using any of these optional terms, for example: - according to the marketing standards for poultry meat, the use of the optional terms ‘fed with …’, ‘extensive indoor’, ‘free-range’, or ‘traditional free-range’, are restricted to product which has been farmed using defined methods.
- mention réservée facultative | mention réservée à usage facultatif | mention réservée | mention facultative
- fr
- Definition mention apposée sur un produit agricole pour signaler l'utilisation d'une méthode de production particulière ou des caractéristiques spécifiques Reference "Conseil-FR, d'après: Livre vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité, COM(2008) 641 final, CELEX:52008DC0641/FR"
- Comment Ce type de mention est également utilisé pour l’identification de catégories ou de qualités de produits. Toutefois, les produits peuvent être vendus sans présenter aucune de ces mentions. Par exemple, - conformément aux normes de commercialisation applicables à la viande de volaille, l’utilisation des mentions facultatives «alimenté avec…», «élevé à l’intérieur — système extensif», «sortant à l’extérieur» ou «fermier — élevé en plein air» est limitée aux produits qui ont été élevés dans le respect de certaines méthodes; - la mention «extrait à froid» ne peut être utilisée que pour les huiles d’olives vierges et vierges extra qui ont fait l’objet de ce procédé, mais son utilisation n’est pas obligatoire.