POLITICS · ENVIRONMENT
- substaint rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Trí tháirgí agus trealamh a n-éilíonn a ndearadh, a n-úsáid nó a bhfeidhmiú cuí substaint rialaithe a bheith ann a chur san áireamh chomh maith, cuirtear deireadh le deis fhéideartha chun táirgí nó trealamh a chur ar an margadh, a allmhairiú nó a onnmhairiú, ar táirgí nó trealamh iad nach bhfuil substaintí rialaithe iontu an tráth a chuirtear ar an margadh, a allmhairítear nó a onnmhairítear iad ach a bheadh le hathlíonadh dá éis sin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin, CELEX:32009R1005/GA"
- controlled substance
- en
- Definition substance listed in Annex A, Annex B, Annex C or Annex E to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, whether existing alone or in a mixture, including the isomers of any such substance, except as specified in the relevant Annex, but excluding any controlled substance or mixture which is in a manufactured product other than a container used for the transportation or storage of that substance Reference "COM-EN, based on the Handbook for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer - 7th Edition (2006), Section 1.1 The Montreal Protocol, Article 1: Definitions, http://ozone.unep.org/Publications/MP_Handbook/Section_1.1_The_Montreal_Protocol/Article_1.shtml [3.12.2013]"
- Comment NB: ozone-depleting potentials are estimates based on existing knowledge and are reviewed and revised periodically.
- substance réglementée
- fr
- Definition Substance qui figure à l'annexe A, B, C ou E du Protocole de Montréal de 1987 en raison de son potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone. Reference "Conseil-FR d'après le manuel du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, 7ème édition (2006), http://ozone.unep.org/french/Publications/MP-Handbook-06-fr.pdf [22.7.2014]"
- Comment "D'après le règlement (CE) n° 3093/94, il s'agit des chlorofluorocarbures, des autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés, des halons, du tétrachlorure de carbone, du trichloro-1,1,1-éthane, du bromure de méthyle, des hydrobromofluorocarbures et des hydrochlorofluorocarbures, qu'ils se présentent isolément ou dans un mélange. Cf. CELEX:31994R3093/FR"