Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRADE · TRADE|tariff policy|customs regulations

    #640792

    IATE #2249590
    doiciméad tacaíochta Reference "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Na doiciméid tacaíochta is gá chun na forálacha a chur i bhfeidhm lena rialaítear an nós imeachta custaim a ndearbhaítear na hearraí ina leith, cuirfear ar fáil do na húdaráis custaim iad tráth a dtaiscfear an dearbhú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    Unterlage
    de
    supporting document
    en
    Definition document that must be provided to the authorities where EU legislation so requires or where necessary for controls Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code, CELEX:32013R0952/EN"
    document d'accompagnement
    fr
    Definition document fourni aux autorités douanières lorsque cela est exigé par la législation de l'Union ou que cela est nécessaire aux fins des contrôles douaniers Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, CELEX:32013R0952/FR"
  2. LAW|justice|judicial proceedings

    #646463

    IATE #3529726
    doiciméid tacaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    supporting document
    en
    Definition any document submitted as evidence of claims made in proceedings Reference Council-EN
    pièce justificative | pièce à l'appui
    fr
    Definition document de nature à démontrer le bien-fondé d'une prétention, l'exactitude d'une déclaration Reference Conseil-FR, d'après Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016 (13.10.2022)
  3. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|auditing

    #675233

    IATE #805680
    dearbhán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doiciméad tacaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beleg | Beweisstück | Beweismaterial | Unterlagen | Hinterlegungsunterlagen | Ausgabennachweis | Urkunden | Beweisstücke
    de
    Comment UPDATED: cf 21/12/2001
    supporting document | voucher certificate | documentary evidence | voucher | source document | written evidence
    en
    Definition document(s) which serve(s) to justify payments and claims for payments or to justify information on which accounts are based Reference EAGGF CONTROL PROCEDURES VI/124/80
    document probant | document justificatif | pièce probante | pièce justificative
    fr
    Definition pièce de nature à démontrer le bien-fondé d'une prétention, l'exactitude d'une déclaration ou d'un compte Reference Conseil-FR, d'après Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016
  6. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662504

    IATE #3584122
    cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «justificatif relatif au retour» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [03.03.2014]
    Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat | Beleg für die Rückkehr
    de
    supporting documents regarding return | guarantee of means of return | ability to meet cost of onward or return journey
    en
    Comment "More recent EU legislation includes this concept under ‘evidence of sufficient means of subsistence’ (IATE:3584151). As Article 14(1)(c) of the Visa Code states: “When applying for a uniform visa, the applicant shall present:…documents indicating that the applicant possesses sufficient means of subsistence both for the duration of the intended stay and for the return to his country of origin or residence, or for the transit to a third country into which he is certain to be admitted, or that he is in a position to acquire such means lawfully, in accordance with Article 5(1)(c) and (3) of the Schengen Borders Code”"
    justificatif relatif au retour | garantie de rapatriement
    fr
    Definition Obligation imposée à l'étranger de prouver qu'il peut assumer les frais inhérents à son retour dans son pays d'origine. Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 06.06.2013.
    Comment "L'étranger doit être en possession des documents relatifs aux garanties de son rapatriement (par exemple un billet de retour ou de continuation) pendant la durée de son séjour. Cette obligation est levée lorsque l'étranger obtient la délivrance d'un titre de séjour dont la durée de validité est au moins égale à un an. En outre, si l'intéressé justifie d'un motif légitime, le préfet du département où il séjourne peut mettre fin à cette obligation (art. R.211-30 Ceseda http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=129E82B43B0212598C897C0B9535B5F1.tpdjo13v_1?idSectionTA=LEGISCTA000006180217&cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20130517 [04.06.2013])"