Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #603586

    IATE #383309
    laissez-passer sealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    provisorischer Laissez-Passer
    de
    Definition von den Organen der EU nach Maßgabe des Statuts ausgestellter provisorischer Ausweis für Beamte und sonstige Bedienstete der EU, bei denen es vorübergehend nicht möglich ist, Fingerabdrücke abzunehmen Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 1417/2013 des Rates zur Festlegung der Form der von der Europäischen Union ausgestellten Laissez-Passer, Art.5 Abs.2 (ABl. L_353/2013, S.26) CELEX:32013R1417/DE"
    Comment "XREF: Laissez-Passer IATE:566212"
    temporary laissez-passer | temporary pass
    en
    Definition temporary travel document issued by the EU to a member or servant of an EU institution if it is temporarily not possible to fingerprint that person Reference "Council-EN based on:TFEU Protocol 7 Article 6, CELEX:12012E/TXT Regulation (EU) No 1417/2013 laying down the form of the laissez-passer issued by the European Union, Article 5(2), CELEX:32013R1417/EN"
    Comment "See IATE:3566212 for the laissez-passer issued to EU staff under more normal circumstances."
    laissez-passer temporaire
    fr
    Definition document de voyage temporaire pouvant être délivré par l'UE à certains membres et agents des institutions de l'UE lorsque, temporairement, aucun relevé d'empreintes digitales ne peut être effectué sur l'intéressé Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1417/2013 du Conseil portant fixation de la forme des laissez-passer délivrés par l'Union européenne, art. 5, par. 2, 32013R1417/FR
    Comment "Voir la fiche IATE:3566212 pour les laissez-passer ""standard"" délivrés à des membres et agents des institutions de l'UE."
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #615884

    IATE #929150
    laissez-passer Reference "An tAcht um Chaidreamh agus Díolúine Taidhleoireachta, 1967, http://www.acts.ie/ga.act.1967.0008.12.html#sched3 [17.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    <i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laissez-passer | Laissez-passer für die Überstellung von Personen, die vorübergehenden Schutz genießen
    de
    Definition von der EU festgelegtes Standarddokument für die Überstellung von vorübergehenden Schutz genießenden Personen von einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen aus Drittländern Reference "Council-DE, vgl. Richtlinie 2001/55/EG des Rates über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten, ABl. L_212/2001, S.12 CELEX:32001L0055/DE"
    pass | pass for the transfer of persons enjoying temporary protection
    en
    Definition document, in a standard form specified by the EU, issued for the transfer between EU Member States of a person enjoying temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons Reference "Council-EN based on Council Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, CELEX:32001L0055"
    laissez-passer | laissez-passer pour le transfert de personnes bénéficiant de la protection temporaire
    fr
    Definition document délivré par un État membre de l'UE à une personne bénéficiant de la protection temporaire, uniquement en vue de son transfert vers un autre État membre, en cas d'afflux massif de personnes déplacées en provenance de pays tiers qui ne peuvent rentrer dans leur pays d'origine Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2001/55/CE du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil, CELEX:32001L0055/FR"