Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #681084

    IATE #1875228
    clárlann ainmneacha fearainn barrleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Mar shampla, is é a áirítear le seirbhísí idirghabhálacha den chineál “cainéil fhóraigh” catagóirí cineálacha maidir le seirbhísí amhail pointí malartaithe idirlín, pointí rochtana gan sreang, líonraí príobháideacha fíorúla, seirbhísí córais ainmneacha fearainn (DNS) agus réiteoirí, clárlanna ainmneacha fearainn barrleibhéil, cláraitheoirí, údaráis deimhnithe a eisíonn deimhnithe digiteacha, Prótacal Idirlín Guthaithe agus seirbhísí cumarsáide idirphearsanta eile[...] Reference "Rialachán (AE) 2022/2065 maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha)"
    top-level domain name registry | TLD name registry
    en
    Definition entity which administers and operates the registration of internet domain names under a specific top-level domain (TLD) Reference "Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union CELEX:32016L1148/EN"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|management

    #633861

    IATE #1657430
    ardbhainistíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cloíonn an ESB le dea-chleachtas i ndáil le rialachas corparáideach. Tacaítear le Ráitis maidir le Freagracht Chomhaltaí an Bhoird agus le Ráitis Rialachais eile ón ardbhainistíocht trí thuairiscí rialta bainistíochta, bainistíocht fhoirmiúil ar rioscaí, athbhreithniú ar rialú airgeadais agus trí obair Iniúchadh Inmheánach an Ghrúpa.' Reference "ESB > Cairt iniúchta inmheánaigh, http://www.esb.ie/main/ga/about-esb/internal-audit-charter.jsp [21.1.2015]"
    foireann shinsearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Seisear comhaltaí agus seisear malartach a bheidh ar an mBord Achomhairc, arna roghnú as foireann shinsearach reatha nó iar-fhoireann shinsearach na n-údarás rialála náisiúnta, na n-údarás iomaíochta nó na n-institiúidí eile náisiúnta nó Comhphobail a bhfuil taithí chuí in earnáil an fhuinnimh acu.' Reference "Rialachán(CE) UIMH.9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:32009R0713/GA"
    bainistíocht shinsearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gehobenes Management | Top-Management
    de
    Definition Tätigkeitsbereich der obersten Ebene in der hierarchischen Organisationsstruktur von Unternehmen Reference "Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort Top Management (21.8.2020)"
    senior management | top management | upper management | top-level management | high management | high-level management | directors and officers
    en
    Definition highest ranking executives (with titles such as chairman/chairwoman, chief executive officer, managing director, president, executive directors, executive vice-presidents, etc.) responsible for a company Reference "Council-EN, based on 'top management' (24.8.2020), Businessdictionary.com, WebFinance Inc., 2020."
    Comment "Top management translates the policy (formulated by the board-of-directors) into goals, objectives, and strategies, and projects a shared-vision of the future. It makes decisions that affect everyone in the organisation, and is held entirely responsible for the success or failure of the enterprise.-Please note that this entry applies to the leadership of private companies. See also senior management in the context of public administrations and European/international organisations. "
    direction | dirigeants | cadres dirigeants | instances dirigeantes | encadrement supérieur | cadres supérieurs | haute direction
    fr
    Definition échelon supérieur de la direction qui groupe les directeurs, les directeurs généraux, les vice-présidents et le président. Reference ---
    Comment "Certaines langues font la différence entre la direction d'une entreprise (secteur privé) et l'encadrement supérieur d'une institution de l'UE ou d'une organisation internationale (voir IATE:879758 )."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613487

    IATE #906608
    gTLD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fearann Barrleibhéil cineálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    generische Top-Level-Domain | gTLD | organisatorische Top-Level-Domain | thematische Top-Level-Domain | generische Internet-Domäne oberster Stufe | thematische Internet-Domäne oberster Stufe | generische TLD
    de
    Definition "Kategorie von Top Level Domains (TLD), die von der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) vergeben werden" Reference "ITWissen.info, gTLD (generic top level domain) (4.9.2020)"
    Comment "Generische Top-Level-Domains haben Endungen wie .com, .biz, .net, .org, .info usw.XREF: länderspezifische Top-Level-Domain"
    generic Top-Level Domain | gTLD
    en
    Definition The top-level domain of an Internet address, for example: .com .net .org Reference "WIPO Arbitration and Mediation Center http://arbiter.wipo.int/center/faq/domains.html#3"
    domaine de tête générique | domaine de premier niveau générique | gTLD
    fr
    Definition Exemples : .com, .org, .net, ... Reference ---
    Comment CONTEXT: Internet;XREF: Cf. TLD et ccTLD;UPDATED: GER 31/07/2000
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #613968

    IATE #914126
    fearann barrleibhéil náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fearann barrleibhéil tíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    länderspezifische Top-Level-Domain | ccTLD | nTLD | geografische Top-Level-Domain | länderspezifische Internet-Domäne oberster Stufe | geographische Internet-Domäne oberster Stufe
    de
    Definition "länderbezogene, aus zweibuchstabigen Kürzeln nach ISO 3166 bestehende Top-Level-Domains, z.B. "".de""" Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia, Liste länderspezifischer Top-Level-Domains (4.9.2020)"
    Comment "Die Verantwortung für eine länderbezogene Top Level Domain liegt im jeweiligen Land.XREF: generische Top-Level-Domain (4.9.2020)"
    country-code Top-Level Domain | ccTLD
    en
    Definition domain name extension, such as .uk or .de, that corresponds to a country, territory or geographic location Reference "Webopedia (TM) http://www.webopedia.com/TERM/c/ccTLD.html"
    domaine de premier niveau national | ccTLD | domaine de tête national | code pays
    fr
    Definition "domaine correspondant au niveau le plus élevé dans la structure d'adressage de l'internet, et dont la représentation codée est située à la fin de tout nom de domaine, lorsqu'il sert à en indiquer le pays (exemples: .be, .fr, .uk)" Reference "Conseil-FR, d'après:- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche «domaine de premier niveau» (27.6.2023)- Wikipédia, «Domaine de premier niveau» (27.6.2023)"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613486

    IATE #906607
    TLD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fearann Barrleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Top-Level-Domain | TLD | Internet-Domäne oberster Stufe | Bereichsname oberster Stufe | Internet-Bereich oberster Stufe
    de
    Definition "Teil des Domainnamens, der der höchsten Hierarchiestufe im internationalen Domain Name System entspricht und ganz rechts neben dem Punkt steht" Reference "Council-DE, vgl. Council-EN und DENIC, Top Level Domains (11.8.2020)"
    Comment "Generell unterscheidet man zwischen- generischen Top Level Domains (gTLDs) IATE:906608 wie beispielsweise .com, .net, .org oder .info und - länderbezogenen Top Level Domains (abgekürzt ccTLDs für country code) IATE:914126 wie .de, .uk oder .fr."
    top-level domain | top-level domain name | TLD | domain name suffix
    en
    Definition the part of the domain name after the dot and which identifies the purpose of the domain name Reference "What is a top-level domain name? (12.6.2020)"
    Comment There are two different kinds of top-level domain names: country-codes (ccTLD) and generic (gTLD):- ccTLDs are always two letters long and are given to areas listed by the International Organization for Standardization, for instance .fr for France and .de for Germany;- gTLDs are at least three characters long and can be used to represent organisations, communities and concepts, e.g. .org for organisations and .coop for co-operatives.
    domaine de premier niveau | nom de domaine de premier niveau | DPN | domaine de tête
    fr
    Definition domaine correspondant au niveau le plus élevé dans la structure d’adressage de l’internet, et dont la représentation codée est située à la fin de tout nom de domaine Reference JORF du 27 décembre 2009
    Comment Le domaine de premier niveau est identifié soit par la représentation codée d’un nom de pays, telle que « fr », soit par une abréviation telle que « com » ou « org »
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #685505

    IATE #3588426
    clárlann ainmneacha fearainn Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla"
    ga
    Context 'seirbhísí maidir le hainmneacha fearainn idirlín agus maidir le huimhriú IP amhail soláthraithe seoltaí IP, clárlanna ainmneacha fearainn, cláraitheoirí ainmneacha fearainn agus seirbhísí príobháideachta agus seachsheirbhísí gaolmhara;' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla"
    clárlann fearann Reference "Rialachán (AE) 2017/2394 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú"
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh na húdaráis inniúla in ann a iarraidh go ndéanfadh aon údarás, comhlacht nó gníomhaireacht phoiblí laistigh dá mBallstát nó aon duine nádúrtha nó dlítheanach, lena n-áirítear, mar shampla, soláthraithe seirbhísí íocaíochta, soláthraithe seirbhísí idirlín, oibreoirí teileachumarsáide, clárlanna agus cláraitheoirí fearann agus soláthraithe seirbhíse óstála, aon fhaisnéis ábhartha a sholáthar chun a shuíomh an bhfuil sárú a chumhdaítear leis an Rialachán seo déanta nó á dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2394 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú"
    oibreoir clárlainne Reference "Comhairle AE > Preaseisiúint 24 Deireadh Fómhair 2018 11:00 > Rialacha nuashonraithe maidir leis an bhfearann barrleibhéil .eu: A seasamh comhaontaithe ag an gComhairle"
    ga
    clárlann Reference Comhairle-GA, ar mholadh ó TCT
    ga
    Language usage Go hiondúil, i reachtaíocht an Aontais is eagraíocht/eintíteas an chlárlann ach i gcomhthéacsanna eile is féidir gur bunachar sonraí atá i gceist.
    Domain Name Registry | Top-Level-Domain-Name-Registry | zentrale Registrierungsstelle | Domainvergabestelle | Domänennamen-Register | Register
    de
    Definition "Organisation, die für eine bestimmte Top-Level-Domain IATE:906607 (wie z.B. "".com"", "".de"") die Zonendatei (Dateien, die die Zuordnung einer Webseite zu einer IP-Adresse ermöglicht) und damit alle Domainnamen verwaltet, damit sichergestellt ist, dass jeder Domain-Name nur einmal vergeben wird" Reference "Council-DE gestützt auf https://www.ip-insider.de/schutz-fuer-das-domain-name-system-dns-des-internets-a-419578/ (20.2.2020) und denic https://www.denic.de/ueber-denic/ (20.2.2020)"
    Comment "Siehe auch:Top-Level-Domain-Registry IATE:1875228 Domain-Name-Registrar IATE:3515398 "
    domain name registry | top-level domain name registry | TLD name registry | registry | registry operator
    en
    Definition entity entrusted with the organisation, administration and management of a given top-level domain name (such as .eu or .org) including maintenance of the corresponding databases Reference "Council-EN, based on: .org > What is a domain name registry? A registrar? A registrant? (10.2.2020)"
    Comment 1. There are three different roles involved in the domain name registration process: the registry, the registrar and the registrant.2. While in EU texts 'registry' is found in terms denoting the organisation which manages a domain's database, in other contexts it can be found in terms denoting the database itself. Hence the existence of formulations such as 'domain name registry operator'.
    registre de noms de domaine | registre de noms de domaines de haut niveau | registre de noms de domaine de premier niveau | registre | opérateur de registre
    fr
    Definition organisme qui assure la gestion de la base de données de noms de domaine relevant d'un domaine de premier niveau (comme par exemple .eu ou .int), qui définit les conditions d'attribution des noms de domaine dans sa zone à charge et qui veille à ce que chaque nom de domaine enregistré avec l'extension associée soit unique Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission, Vers la mise en œuvre effective de la directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d’information dans l’Union- .org, What is a domain name registry? A registrar? A registrant? (25.2.2020)"
    Comment "Dans la législation européenne, registre de noms de domaine est l'organisme qui assure la gestion de la base de données. Dans d'autres contextes toutefois, ce terme peut également désigner la base de données elle-même. On parle ainsi de l'exploitant ou de l'""opérateur de registres de noms de domaines""."