Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|humanities|behavioural sciences

    #646008

    IATE #3528081
    drittes Geschlecht
    de
    Definition Personen, die weder als männlich noch als weiblich kategorisiert werden oder einer anderen sozialen Kategorie in Gesellschaften angehören, die drei oder mehr Geschlechter anerkennen Reference Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [05/2019]
    third gender
    en
    Definition individuals who are categorized as neither male nor female or who belong to a distinct social category present in those societies which recognize three or more genders Reference "COM-EN based on: Wikipedia > Third gender (16.1.2020)"
    Comment Examples may include: Native American two-spirit people, hijira in India, kathoeys in Thailand, and travestis in Brazil.
    troisième genre
    fr
    Definition personnes n'entrant ni dans la catégorie des hommes, ni dans celle des femmes ou qui entrent dans une catégorie sociale distincte dans les sociétés qui reconnaissent trois genres ou plus Reference Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [05/2019]
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668817

    IATE #3638942
    treasghnéas Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    treasinscne Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Definition daoine aonair a aicmítear mar dhaoine nach fireann ná baineann iad nó a bhaineann le catagóir shóisialta ar leith atá sna sochaithe sin a aithníonn trí inscne nó níos mó Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    drittes Geschlecht | divers
    de
    Definition Personen, die sich nicht als männlich oder weiblich einordnen lassen, oder in Gesellschaften, die drei oder mehr Geschlechter anerkennen, Personen, die einer bestimmten sozialen Kategorie zugeordnet werden Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    third sex | third gender
    en
    Definition individuals who are categorised as neither male nor female or who belong to a distinct social category present in those societies which recognise three or more genders Reference COM-EN based on: Wikipedia > Third gender (16.1.2020)
    troisième sexe | troisième genre
    fr
    Definition individus qui ne sont considérés ni comme des hommes ni comme des femmes ou individus qui appartiennent à une catégorie sociale distincte présente dans les sociétés qui reconnaissent trois genres ou plus Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)