(payment)
Suim is comhionann le hocht agus ceathrú faoin gcéad ar na suimeanna ar fad a airleacadh nó a íocadh trí na bannaí talún a eisiúint suas go dtí deireadh na leathbhliana roimhe sin.
A sum equivalent to eight and one quarter per cent on all sums advanced or paid by the issue of the land bonds up to the close of the previous half-year.
Nach iasachtaí é an t-iasachtaí i leith aon iasachta eile arna dhéanamh ag an údarás faoi Acht 1966 nó nach sealbhóir tí é a bhfuil airleacan nó aon chuid d'airleacan, arna dhéanamh ag an údarás faoi na hAchtanna um Thithe Beaga Cónaithe D'Fháil, 1899 go 1962, neamhíoctha go fóill, ina leith.
The borrower is not a borrower in respect of any other loan made by the authority under the Act of 1966 or is not the proprietor of a house in respect of which an advance, or any part of an advance, made by the authority under the Small Dwellings Acquisition Acts, 1899 to 1962, remains unpaid.