Gaois

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

4 results

    • Polaitíocht Politics
    • Rialtas Government
    • Póilíneacht Policing

    #6846

    ceannas fir1
    ga
    gu ceannais
    ceannasaíocht bain3
    ga
    gu ceannasaíochta

    (authority)

    ...don Cheannfort nó don Chigire a bhfuil an comhalta sin faoina cheannas nó faoina ceannas, nó é a sheachadadh air nó uirthi, agus rachaidh an Ceannfort nó an Cigire sin ar aghaidh i leith an chéanna de réir na nAchtanna a rialaíonn an Garda Síochána.

    ...to the Superintendent or Inspector under whose command the said member is, who shall proceed in respect of the same according to the Acts regulating the Garda Síochána.

    • Míleata Military
    • Polaitíocht Politics

    #6847

    ceannasaíocht bain3
    ga
    gu ceannasaíochta

    (group)

    "Mar Stiúrthóir na Seirbhíse Cabhlaigh" a chur isteach i bhfo-Airteagal (4) i ndiaidh "mar Cheann Foirne Cúnta" agus "nó mar Oifigeach i gCeannas an Aer-chóir" a chur i ndiaidh "Oifigeach i gCeannas Ceannasaíochta" agus...

    The insertion in sub-article (4) of "Director of Naval Service" after Assistant Chief of Staff and "or Officer Commanding Air Corps" after Officer Commanding a Command, and...

    • Míleata Military
    • Póilíneacht Policing

    #7221

    ordaigh br
    ga
    abr ordú, aidbhr ordaithe

    (order somebody)

    CUIRTEAR d’AITHNE LEIS SEO ortsa, a bhfuil an barántas seo dírithe chugat, an t-ordú sin a fhorghníomhú mar a leanas...

    THIS IS TO COMMAND you to whom this warrant is addressed to execute the said order as follows...

    • Míleata Military

    #3364

    leas-cheannasaí fir4
    ga
    gu leascheannasaí, iol leascheannasaithe

    ...i gcás treoir-litir (E), mar fhoráil lena gceanglaítear ar shealbhóir an deimhnithe i gceist a bheidh ag fónamh mar leas-cheannasaí (mura mbeidh a dheimhniú formhuinithe le formhuiniú ceannasaíochta) seirbhís roimhe sin a bheith aige mar oifigeach i gceannas faireacháin loingseoireachta ar long 200 OTC nó níos mó ar feadh tréimhse nach lú ná 18 mí.

    ...in the case of indication (E), as requiring the certificate holder in question serving as second-in-command (unless his certificate is endorsed with a command endorsement) to have previously served as an officer in charge of a navigational watch on a ship of 200 GRT or more for a period of not less than 18 months.

    I gcás bás nó éagumas an mháistir nó an leas-cheannasaí le linn don long a bheith ar farraige, féadfaidh oifigeach léibhinn gníomhú i gcáil máistir nó leas-cheannasaí go dtí go sroichfidh an long an chéad chalafort eile a mbeartaítear stopadh ann.

    In the event of the death or incapacity of the master or second in command while the ship is at sea, a deck officer may act in the capacity of master or second in command until the ship reaches the next intended port of call.