Soláthróidh, cothabhálfaidh, rialóidh agus oibreoidh an Bord leathchuaille bactha (dá ngairtear an "cuaille bactha" anseo feasta) ar gach taobh den chrosaire, agus beidh gach cuaille bactha in-uathrialaithe.
The Board shall provide, maintain, control and operate a half-barrier (hereinafter called the "barrier") at each side of the crossing, and each barrier shall be capable of being automatically controlled.
Ciallaionn "gloine" leath-naigín; ciallaíonn "leath-ghloine" ceathrú naigín.
"Glass" means half-gill; "half-glass" means quarter-gill.
Leathphionta leanna dhuibh ar tarraingt.
Half-pint of draught stout.
Na suimeanna go léir a d’íoc na tionónta-cheannaitheoirí i rith na leathbhliana sin i bhfuascailt blianachtaí ceannaigh is iníoctha i leith airleacain a rinneadh trí na bannaí talún a eisiúint.
All sums paid during such half-year by tenantpurchasers in redemption of purchase annuities payable in respect of advances made by means of an issue of the land bonds.
Is é a bheidh sa tsuim a theastóidh chun na bannaí talún a fhuascailt ar aon tarraingt bhliantúil nó leathbhliantúil, iomlán na suimeanna go léir a bheidh curtha ar leithligh faoin Airteagal seo (lúide na hasbhaintí a dúradh) ón tarraingt deiridh roimhe sin, mar aon le haon fhaibhriúcháin a bheidh faighte as na suimeanna sin a infheistiú.
The sum required for the redemption of the land bonds on any yearly or half-yearly drawing shall be the total amount of all sums set aside under this Article (less by the deductions aforesaid) since the next previous drawing, together with any accretions derived from the investment of such sums.