- Luibheolaíocht Botany
#3837
- plant s
- en
-
(living organism)
Ciallaíonn "plandaí farae" plandaí de na géanais agus de na speicis seo a leanas.
"Fodder plants" means plants of the following genera and species.
14 toradh
- Luibheolaíocht Botany
- Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing
#1296
Déanfaidh duine ar bith a bheidh ag déanamh iarratas ar bith ar chearta póraitheoirí plandaí a dheonú cibé ábhar planda atáirgeach agus ábhar planda eile i cibé cainníocht agus de cibé tuairisc agus cáilíocht a éileoidh an Rialaitheoir go réasúnach, a thabhairt don Rialaitheoir laistigh de cibé tréimhse a shonróidh an Rialaitheoir (ar tréimhse lá is fiche í ar a laghad).
Any person making any application for a grant of plant breeders' rights shall give to the Controller, within such period as the Controller shall specify (being a period of not less than twenty-one days), such reproductive and other plant material, in such quantity and of such description and quality, as the Controller may reasonably require.
- Eagraíochtaí Organisations
#2684
Is é is éifeacht don Ordú seo na tíortha uile sin a bhí go dtí seo ina bpáirtithe sa Choinbhinsiún Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí (dá ngairtear U.P.O.V.) a ainmniú mar thíortha coinbhinsiúin chun críocha an Achta um Chineálacha Nua Plandaí (Cearta Dílseánaigh), 1980.
The effect of this Order is to designate as Convention Countries for the purposes of the Plant Varieties (Proprietary Rights) Act, 1980 all those countries so far party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (known as U.P.O.V.).
- Eagraíochtaí Organisations
#2687
an intergovernmental organization with headquarters in Geneva (Switzerland) [Foinse bunaithe ar: www.upov.int]
Sa Rialachán seo, ciallaíonn "na treoirlínte" na treoirlínte lenar ghlac an tAontas Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí (dá ngairtear "UPOV" i Rialachán II de na Rialacháin seo agus i gcolún (1) den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo) agus atá leagtha amach sa Chéad Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo.
In this Regulation "the guidelines" means the guidelines adopted by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (which union is in Regulation II of, and column (1) of the Fourth Schedule to these Regulations referred to as "UPOV") and set out in the First Schedule to these Regulations.
- Bitheolaíocht Biology
- Luibheolaíocht Botany
#4151
Ní fhorléireofar aon ní sna Rialacháin seo mar ní a chuirfidh isteach ar fhoráil aon reachta, cibé acu ar ritheadh é roimh na Rialacháin seo a dhéanamh nó dá éis, ar foráil í a thugann cosaint do bheatha nó sláinte an duine, beatha nó sláinte an ainmhí, beatha nó sláinte an phlanda nó do mhaoin tionscail nó tráchtála.
Nothing in these Regulations shall be construed as affecting a provisions of any statute, whether passed before or after the making of these Regulations, which is a provision for the protection of human life or health, animal life or health, plant life or health, or industrial or commercial property.
- Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing
- Luibheolaíocht Botany
#368
Ciallaíonn "an chatalóg choiteann" an Chatalóg Choiteann de Chineálacha Speiceas Plandaí Talmhaíochta a fhoilsíonn Coimisiún na gComhphobal Eorpach in Iris Oifigiúil na gComhphobal Eorpach ó am go ham.
"Common catalogue" means the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species published from time to time by the Commission of the European Communities in the Official Journal of the European Communities.
- Luibheolaíocht Botany
- Bitheolaíocht Biology
#5766
-
(self-sown plant)
An churaíocht a rinneadh ar an ithir cheana féin ní curaíocht í a bheidh ar neamhréir le síol speiceas agus cineál an bhairr a thairgeadh, agus beidh an ithir sách saor ó cibé plandaí a d'fhás go neamhshaothraithe ó bharr a baineadh roimhe sin.
The previous cropping of the field shall not have been incompatible with the production of seeds of the species and variety of the crop, and the field shall be sufficiently free from such plants which are volunteers from previous cropping.
- Luibheolaíocht Botany
- Tíreolaíocht Geography
#1196
- oil plant s
- en
Chun críocha seachas chun síol plandaí ola nó plandaí snáithíneacha a tháirgeadh.
Purposes other than the production of seed of oil plants or fibre plants.
- Amharcealaíona Visual Arts
#4148
- Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing
#3376
Beidh ar a laghad iniúchadh oifigiúil amháin ar an ithir agus maidir le síol bunaidh, ar a laghad dhá iniúchadh den sórt sin, iniúchadh amháin ar steicliú agus iniúchadh eile ar na plandaí táirgthe síl.
There shall be at least one official field inspection and in the case of basic seed at least two such inspections, one of stecklings and one of the seed-producing plants.
- Cócaireacht Cookery
- Luibheolaíocht Botany
#5998
- Cócaireacht Cookery
- Luibheolaíocht Botany
#5999
- aubergine
- en
Ní féidir na hantaiciaini a fháil ach ó thorthaí agus ó ghlasraí inite mar shampla sútha talún, maoildearga, silíní, plumaí, sútha craobh, sméara dubha, cuiríní dubha, cuiríní dearga, cabáiste dearg, oinniúin dhearga, monóga, miortail, aibeirginí, fíonchaora agus caora troim.
The anthocyanins may be obtained only from edible fruit or vegetables such as strawberries, mulberries, cherries, plums, raspberries, blackberries, black currants, red currants, red cabbage, red onions, cranberries, myrtles, aubergines, grapes and elderberries.
- Bitheolaíocht Biology
- Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing
#5590
- Luibheolaíocht Botany
#6477
the protection of plants against pests, disease, and weeds
Ní fhorléireofar aon ní sna Rialacháin seo mar ní a chuirfidh isteach ar fhoráil aon reachta cibé acu ar ritheadh é roimh na Rialacháin seo a dhéanamh nó dá éis, ar foráil í a thugann cosaint do bheatha nó sláinte an duine, beatha nó sláinte an ainmhí, beatha nó sláinte an phlanda nó do mhaoin tionscail nó tráchtála.
Nothing in these Regulations shall be construed as affecting a provision of any statute, whether passed before or after the making of these Regulations, which is a provision for the protection of human life or health, animal life or health, plant life or health, or industrial or commercial property.
Féadfaidh an tAire toirmeasc a chur sa Stát uile nó i gcuid de ar chineál síol glasraí a bheidh cláraithe sa Chatalóg Choiteann a mhargú, más rud é go ndéanfadh saothrú an chineáil sin dochar ina thuairim ó thaobh sláinte planda de, do shaothrú cineálacha nó speiceas eile plandaí.
The Minister may prohibit the marketing in all or part of the State of a variety of seed of vegetables registered in the Common Catalogue if, in his opinion, the cultivation of that variety may be harmful, from the point of view of plant health, to the cultivation of other varieties or species of plants.