Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law

    #605018

    IATE #770310
    reachtaíocht thánaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abgeleitetes Recht | abgeleitetes Gemeinschaftsrecht | Vorschriften des abgeleiteten Rechts | Sekundärrecht | Folgerecht
    de
    Definition Gesamtheit der normativen Rechtsakte, die von den Organen der EU entsprechend den Bestimmungen der Verträge erlassen wurden; durch die Organe der Gemeinschaft auf der Grundlage der Verträge geschaffenes Recht Reference "vgl. Zugang zum EU-Recht: Organe und Verfahren http://eur-lex.europa.eu/de/droit_communautaire/droit_communautaire.htm#1.3 (28.10.2010)"
    Comment "dritte wichtige Quelle des Gemeinschaftsrechts nach den Verträgen (Primärrecht IATE:764153 ) und den internationalen Übereinkünften; DIV: aih, 28.10.2010"
    secondary legislation | secondary law | secondary Community legislation
    en
    Definition the third major source of Community law after the treaties (primary legislation) and international agreements, consisting of the totality of the legislative instruments adopted by the European institutions pursuant to the provisions of the treaties Reference "Based on Process and players, http://eur-lex.europa.eu/en/droit_communautaire/droit_communautaire.htm#1.3 (7.6.2010)"
    droit dérivé | droit communautaire dérivé
    fr
    Definition "actes adoptés par les institutions en application des traités (ces derniers constituant le ""droit primaire"" IATE:764153 ): règlements, directives, décisions et actes non contraignants" Reference "D'après Eurlex, ""Procédure et acteurs"", http://eur-lex.europa.eu/fr/droit_communautaire/droit_communautaire.htm#1.3"
  2. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #623023

    IATE #1230876
    ceart athdhíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folgerecht
    de
    Definition unveräußerliches Recht, auf das der Urheber auch im Voraus nicht verzichten kann und das einen Anspruch auf Beteiligung am Verkaufspreis aus jeder Weiterveräußerung nach der ersten Veräußerung durch den Urheber gewährt Reference "Richtlinie 2001/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks"
    resale right
    en
    Definition inalienable right, which cannot be waived, even in advance, to receive a royalty based on the sale price obtained for any resale of the work, subsequent to the first transfer of the work by the author Reference "Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art"
    droit de suite
    fr
    Definition droit inaliénable de l'auteur d'une oeuvre d'art originale à percevoir un pourcentage sur le prix obtenu pour toute revente de cette œuvre après la première cession opérée par l'auteur Reference "COM-FR d'après:directive 2001/84/CE relative au droit de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art originale"
    Comment L’auteur ne peut renoncer à ce droit, même de façon anticipée.