Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #618250

    IATE #1084975
    saorbhord Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh foráil sna rialacha ualachlíne— chun saorbhoird a shannfar ó am go ham do na longa sin a chinneadh; chun cinneadh a dhéanamh, maidir le haon long den sórt sin, ar an leibheann a measfar gurb é leibheann saorbhoird na loinge é, agus chun a cheangal go ndéanfar ionad an leibhinn sin a shonrú ar gach taobh den long le marc de thuairisc a fhorordóidh na rialacha;' Reference "An tAcht Loingis Cheannaíochta (Ualachlínte), 1968, http://www.acts.ie/ga.act.1968.0017.1.html [3.5.2016]"
    Freibord
    de
    Definition Abstand zwischen der Wasserlinie eines Schiffes und der Begrenzungslinie des oberen Decks. Maßgebend für die Sicherheit eines Schiffes und sein Verhalten im Seegang; Mindestfreibord wird durch internationale Bestimmungen festgelegt Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    freeboard
    en
    Definition distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the gunwale or, in the absence of a gunwale, the lowest point of the upper edge of the ship's side Reference "- Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN - Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [24.9.2013]"
    Comment It plays a role on the seaworthiness and safety of the vessel, and minimum freeboards are set by international regulations.Multilingual Glossary on Civil Protection 1990, European Commission/Member States Working Party
    franc-bord
    fr
    Definition Pour un navire, distance séparant la ligne de flottaison de la partie supérieure du pont. Il joue un rôle dans la navigabilité et la sûreté d'un navire; les franc-bords minimaux font l'objet de réglementations internationales Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #618268

    IATE #1085187
    líne Plimsoll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladelinie | Freibord | Tiefladelinie
    de
    Definition Kennmarke an der Außenhaut des Schiffskörpers, die den größten zulässigen Tiefgang bei beladenem Schiff angibt Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    load line | loadline | Plimsoll Line | Plimsoll mark
    en
    Definition line on a merchant ship's hull which indicates the maximum depth to which it can be loaded, taking into account the potential hazards present in different zones at different seasons Reference """load line"" The Oxford Companion to Ships and the Sea. Ed. I. C. B. Dear & Peter Kemp. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t225.e1493 [3.6.2010]"
    Comment See graphics.
    ligne de flottaison en charge
    fr
    Definition Marque sur le bord d'un navire indiquant le tirant d'eau maximum pour lequel il peut être chargé dans certaines conditions;également appelée marque de franc-bord Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #605607

    IATE #777950
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Ualachlínte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Freibord-Übereinkommen | internationale Freibordkonvention | internationales Übereinkommen über den Freibord
    de
    Definition Internationaler Vertrag, in dem einheitliche Regeln für die Bestimmung des Freibords von Schiffen vereinbart sind. Reference O.Krappinger,IfS
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO).;MISC: London, 05.04.1966. aus EG-Wörterverzeichnis.
    International Convention on Load Lines | Load Line Convention | LL 66
    en
    Definition A convention signed in London in 1966 by 40 governments which provides for the establishment of uniform principles and rules with regard to the limits to which ships on international voyages may be loaded. Reference Int.Maritime Dict.
    Convention internationale sur les lignes de charge
    fr
    Definition Convention qui fixe les règles pour la détermination du franc-bord des navires d'au moins 150 tonneaux de jauge brute effectuant une navigation internationale.Elle a été signée en 1966 à Londres par 40 gouvernements. Reference C. Nédélec, IFREMER