Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #532828

    IATE #793594
    clárlann Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 61(2)
    ga
    Geschäftsstelle | Kanzlei
    de
    Comment MISC: fd(EGH)ed(574); 15 aus EG-Wörterverzeichnis.
    registry
    en
    greffe | secrétariat-greffe
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #681351

    IATE #2112659
    an Chlárlann Eorpach um Ainmneacha Fearainn Idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Register für Internetdomänen
    de
    Definition Register, das für die Domäne oberster Stufe .eu benannt und mit der Organisation und Verwaltung der Domäne oberster Stufe .eu betraut wurde Reference "COM-DE gestützt auf den Durchführungsbeschluss (EU) 2021/1878 der Kommission vom 25. Oktober 2021 zur Benennung des Registers für die Domäne oberster Stufe .eu (Text von Bedeutung für den EWR)"
    European Registry for Internet Domains | EURid | European Registry of Internet Domain Names
    en
    Definition "domain name registry entrusted by the European Commission with the organisation, management and administration of the .eu top-level domain" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Commission Implementing Decision (EU) 2021/1878 on the designation of the .eu top-level domain Registry.- EURid ˃ Welcome to EURid (19.2.2024)"
    Registre européen des noms de domaines Internet | EURid
    fr
    Definition "registre du domaine de premier niveau .eu chargé de l'organisation, de l'administration et de la gestion du domaine de premier niveau .eu" Reference "Décision d’exécution (UE) 2021/1878 relative à la désignation du registre du domaine de premier niveau .eu "
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #685988

    IATE #3592190
    an chlárlann Eorpach um leochaileachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Schwachstellenregister
    de
    European vulnerability database | European vulnerability registry
    en
    Definition "database developed and maintained by the European Union Agency for Cybersecurity to record vulnerabilities in ICT products or ICT services and make information on these vulnerabilities available to all stakeholders" Reference "COM-Terminology Coordination, COM-CS and COM-EN, based on: Directive (EU) 2022/2555 on measures for a high common level of cybersecurity across the Union"
    registre européen des vulnérabilités
    fr
    Definition registre élaboré et tenu à jour par l’ENISA qui comprend notamment des informations décrivant la vulnérabilité, le produit TIC ou les services TIC affectés Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union, COM(2020) 823"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #659389

    IATE #3576283
    an Chlárlann Eorpach um Thrasphlandú Coirní agus Ceall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Cornea and Cell Transplantation Registry | ECCTR
    en
    Definition web-based registry in the field of cornea and of (new) human tissue transplantation in ophthalmic surgery Reference "COM-HU, based on:European Cornea and Cell Transplantation Registry > http://www.ecctr.org/ecctr-database [26.3.2018]"
    Comment The consortium to implement the related project has the same name.
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #689242

    IATE #3643754
    an Chlárlann Idirnáisiúnta um Rothstoic Iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais ag an 12ú seisiún den Choimisiún Ullmhúcháin chun an Chlárlann Idirnáisiúnta um Rothstoic Iarnróid a bhunú agus ag an gcéad seisiún den Údarás Maoirseachta um an bPrótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste maidir le Nithe a Bhaineann go Sonrach le Rothstoc Iarnróid, leagtar amach é san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.' Reference "Cinneadh (AE) 2024/851 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 12ú seisiún den Choimisiún Ullmhúcháin chun an Chlárlann Idirnáisiúnta um Rothstoic Iarnróid a bhunú agus ag an chéad seisiún den Údarás Maoirseachta arna bhunú de bhun Phrótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar Nithe a bhaineann go sonrach le Rothstoic Iarnróid, CELEX:32024D0851/GA"
    Internationales Register für rollendes Eisenbahnmaterial
    de
    International Registry for Railway Rolling Stock
    en
    Definition "facility for effecting and searching registrations under the Cape Town Convention and the Luxembourg (Rail) Protocol" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- OTIF. Draft Regulations for the International Registry (16.2.2024)"
  7. ENERGY|energy policy · TRADE|marketing|preparation for market|labelling

    #685116

    IATE #3580364
    Bunachar Sonraí Táirgí AE um Lipéadú Fuinnimh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bunachar sonraí táirgí Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Chlárlann Táirgí Eorpach um Lipéadú Fuinnimh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bunachar sonraí um lipéadú fuinnimh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Bunachar Sonraí Táirgí Eorpach um Lipéadú Fuinnimh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Chlárlann Eorpach um Lipéadú Fuinnimh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung | EPREL | Produktdatenbank
    de
    European Product Registry for Energy Labelling | EPREL | product database | European Product Database for Energy Labelling | EPREL product registry | European Registry for Energy Labelling | EU Product Database for Energy Labelling | Energy labelling database | European Product Register for Energy Labelling
    en
    Definition "database in which manufacturers, importers or authorised representatives must register products required to have an EU energy label before placing them on the EU market" Reference " COM-EN, based on:European Commission > Energy, Climate change, Environment > Standards, tools and labels > Products - labelling rules and requirements > Energy label and ecodesign > Product database (12.9.2022)"
    Comment Since 1 January 2019, suppliers must register any model in the EPREL database before they start placing products of that model on the Union market.Since April 2022, anyone can search for a specific model, select models based on specific parameter values and sort them according to up to 3 simultaneous criteria. By spring 2023, more than 1.5 million models have been registered (some of which are no longer placed on the market).
    registre européen de l’étiquetage énergétique des produits | EPREL | base de données sur les produits | base de données européenne sur l'étiquetage énergétique
    fr
    Definition "base de données européenne dans laquelle les fournisseurs (fabricants, importateurs ou mandataires) sont tenus d'enregistrer les appareils devant porter une étiquette énergétique" Reference "COM-FR, d'après: Site de la Commission européenne, Règles et exigences en matière d'étiquetage des produits, Base de données sur les produits (12.12.2019)"
    EPREL
    mul
  8. LAW · LAW|justice

    #647944

    IATE #3540105
    an Comhlachas Eorpach um Chlárlann na Talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Grundbuchvereinigung | ELRA
    de
    Definition gemeinnützige Vereinigung nach belgischem Recht, der 32 Organisationen angeschlossen sind, die die Grundbuchämter von 25 europäischen Ländern repräsentieren, und deren Hauptanliegen es ist, ein Verständnis für die Rolle der Grundbucheintragung auf den Immobilien- und Kapitalmärkten zu schaffen und diese Rolle weiterzuentwickeln Reference "European E-Justice - EU-Grundbuchportal https://e-justice.europa.eu/content_land_registers_at_european_level-108-de.do (18.10.2019)"
    European Land Registry Association | ELRA
    en
    Definition international non-profit organisation representing the interests of land registries in the EU Reference "ELRA website http://www.elra.eu/ (29.11.2011)"
    Association européenne des registres fonciers | AERF
    fr
    Definition Association internationale sans but lucratif (de droit belge) qui représente les intérêts des registres fonciers dans l'UE. Reference "Voir site AERF (en anglais) http://www.elra.eu/?page_id=8 (15.12.2011)"
    Comment "Voir aussi https://e-justice.europa.eu/content_land_registers_at_european_level-108-fr.do (15.12.2011)et- IATE:879641 ""registre foncier""- IATE:2245739 ""Service européen d'information foncière/EULIS""- IATE:3540069 ""Projet LINE""."
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650514

    IATE #3550261
    Clárlann agus Stóras Riaracháin na Comhairle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Council Administrative Registry and Storage | CARS
    en
    Definition "archiving system for GSC IATE:807097 documents, replacing AIS IATE:882737 and ADS IATE:931391 as from June 2013" Reference ---
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #685505

    IATE #3588426
    clárlann ainmneacha fearainn Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla"
    ga
    Context 'seirbhísí maidir le hainmneacha fearainn idirlín agus maidir le huimhriú IP amhail soláthraithe seoltaí IP, clárlanna ainmneacha fearainn, cláraitheoirí ainmneacha fearainn agus seirbhísí príobháideachta agus seachsheirbhísí gaolmhara;' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla"
    clárlann fearann Reference "Rialachán (AE) 2017/2394 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú"
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh na húdaráis inniúla in ann a iarraidh go ndéanfadh aon údarás, comhlacht nó gníomhaireacht phoiblí laistigh dá mBallstát nó aon duine nádúrtha nó dlítheanach, lena n-áirítear, mar shampla, soláthraithe seirbhísí íocaíochta, soláthraithe seirbhísí idirlín, oibreoirí teileachumarsáide, clárlanna agus cláraitheoirí fearann agus soláthraithe seirbhíse óstála, aon fhaisnéis ábhartha a sholáthar chun a shuíomh an bhfuil sárú a chumhdaítear leis an Rialachán seo déanta nó á dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2394 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú"
    oibreoir clárlainne Reference "Comhairle AE > Preaseisiúint 24 Deireadh Fómhair 2018 11:00 > Rialacha nuashonraithe maidir leis an bhfearann barrleibhéil .eu: A seasamh comhaontaithe ag an gComhairle"
    ga
    clárlann Reference Comhairle-GA, ar mholadh ó TCT
    ga
    Language usage Go hiondúil, i reachtaíocht an Aontais is eagraíocht/eintíteas an chlárlann ach i gcomhthéacsanna eile is féidir gur bunachar sonraí atá i gceist.
    Domain Name Registry | Top-Level-Domain-Name-Registry | zentrale Registrierungsstelle | Domainvergabestelle | Domänennamen-Register | Register
    de
    Definition "Organisation, die für eine bestimmte Top-Level-Domain IATE:906607 (wie z.B. "".com"", "".de"") die Zonendatei (Dateien, die die Zuordnung einer Webseite zu einer IP-Adresse ermöglicht) und damit alle Domainnamen verwaltet, damit sichergestellt ist, dass jeder Domain-Name nur einmal vergeben wird" Reference "Council-DE gestützt auf https://www.ip-insider.de/schutz-fuer-das-domain-name-system-dns-des-internets-a-419578/ (20.2.2020) und denic https://www.denic.de/ueber-denic/ (20.2.2020)"
    Comment "Siehe auch:Top-Level-Domain-Registry IATE:1875228 Domain-Name-Registrar IATE:3515398 "
    domain name registry | top-level domain name registry | TLD name registry | registry | registry operator
    en
    Definition entity entrusted with the organisation, administration and management of a given top-level domain name (such as .eu or .org) including maintenance of the corresponding databases Reference "Council-EN, based on: .org > What is a domain name registry? A registrar? A registrant? (10.2.2020)"
    Comment 1. There are three different roles involved in the domain name registration process: the registry, the registrar and the registrant.2. While in EU texts 'registry' is found in terms denoting the organisation which manages a domain's database, in other contexts it can be found in terms denoting the database itself. Hence the existence of formulations such as 'domain name registry operator'.
    registre de noms de domaine | registre de noms de domaines de haut niveau | registre de noms de domaine de premier niveau | registre | opérateur de registre
    fr
    Definition organisme qui assure la gestion de la base de données de noms de domaine relevant d'un domaine de premier niveau (comme par exemple .eu ou .int), qui définit les conditions d'attribution des noms de domaine dans sa zone à charge et qui veille à ce que chaque nom de domaine enregistré avec l'extension associée soit unique Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission, Vers la mise en œuvre effective de la directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d’information dans l’Union- .org, What is a domain name registry? A registrar? A registrant? (25.2.2020)"
    Comment "Dans la législation européenne, registre de noms de domaine est l'organisme qui assure la gestion de la base de données. Dans d'autres contextes toutefois, ce terme peut également désigner la base de données elle-même. On parle ainsi de l'exploitant ou de l'""opérateur de registres de noms de domaines""."
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #681084

    IATE #1875228
    clárlann ainmneacha fearainn barrleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Mar shampla, is é a áirítear le seirbhísí idirghabhálacha den chineál “cainéil fhóraigh” catagóirí cineálacha maidir le seirbhísí amhail pointí malartaithe idirlín, pointí rochtana gan sreang, líonraí príobháideacha fíorúla, seirbhísí córais ainmneacha fearainn (DNS) agus réiteoirí, clárlanna ainmneacha fearainn barrleibhéil, cláraitheoirí, údaráis deimhnithe a eisíonn deimhnithe digiteacha, Prótacal Idirlín Guthaithe agus seirbhísí cumarsáide idirphearsanta eile[...] Reference "Rialachán (AE) 2022/2065 maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha)"
    top-level domain name registry | TLD name registry
    en
    Definition entity which administers and operates the registration of internet domain names under a specific top-level domain (TLD) Reference "Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union CELEX:32016L1148/EN"
  12. POLITICS|executive power and public service|administrative law · POLITICS|executive power and public service|public administration · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #560114

    IATE #1558168
    clárlann áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    local register office
    en
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643949

    IATE #3518021
    clárlann an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clárlann an Aontais maidir le Prótacal Kyoto Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unionsregister | KP-Register der Union
    de
    Definition von der Europäischen Union geführtes Register in Form einer standardisierten elektronischen Datenbank, die die UNFCCC-Auflagen für Register und insbesondere die funktionalen und technischen Spezifikationen erfüllt Reference "Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission CELEX:32013R0389/DE"
    Union registry
    en
    Definition database at EU level which shows who owns what EU-ETS allowances and Kyoto units and shows the transactions performed between accounts Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Commission Regulation (EU) No 389/2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC , Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC.- European Commission, EU ETS Handbook (23.11.2023), 2015, p. 138."
    Comment "The Union registry is able to hold Chapter II allowances, Chapter III allowances and Kyoto units (AAUs, ERUs, CERs, RMUs, lCERs and tCERs), while a KP registry is only able to hold AAUs, ERUs, CERs, RMUs, lCERs and tCERs."
    registre de l'Union | registre PK de l'Union
    fr
    Definition base de données en ligne qui recense les installations fixes (données transférées des registres nationaux en 2012) et les exploitants d’aéronefs (données intégrées au SEQE-UE depuis janvier 2012) pour toute l'Union européenne Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Énergie, changement climatique, environnement > Action pour le climat > Système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE) > Registre de l'Union (17.10.2019)"
    Comment Sont consignés dans cette base:- les mesures nationales d'exécution (liste des installations couvertes par la directive SEQE-UE dans chaque pays de l'UE et de toutes les allocations à titre gratuit accordées à chacune de ces installations durant la période 2013-2020); - les comptes de sociétés ou de personnes détenant des quotas; - les transferts de quotas («transactions») effectués par des titulaires de compte; - les émissions de CO2 annuelles vérifiées provenant des installations et des exploitants d’aéronefs; - l'ajustement des volumes annuels de quotas et des émissions vérifiées: chaque société doit avoir restitué suffisamment de quotas pour couvrir toutes ses émissions vérifiées. Pour participer au SEQE-UE, les sociétés et les personnes physiques doivent ouvrir un compte dans le registre de l’Union. Pour ouvrir un compte, elles doivent adresser une demande à l'administrateur national, qui collecte et vérifie toutes les pièces justificatives. Le registre de l'Union regroupe les 31 pays participant au SEQE-UE.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #664736

    IATE #3592697
    Clárlann Éagothromaíochtaí Ailse Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/european-health-union/cancer-plan-europe_ga [30.9.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Register der Ungleichheiten bei der Krebsbekämpfung
    de
    Definition Informationssystem, mit dessen Hilfe Unterschiede und Ungleichheiten zwischen den Mitgliedstaaten und Regionen bei der Krebsbekämpfung erfasst und aufgedeckt werden sollen Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Europas Plan gegen den Krebs"
    Cancer Inequalities Registry
    en
    Definition EU information system to collect cancer data in order to identify trends, disparities and inequalities between Member States and regions Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Europe's Beating Cancer Plan, COM(2021) 44 final"
    registre des inégalités face au cancer
    fr
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #688303

    IATE #3640182
    Clárlann Idirthréimhseach SCCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cur chun feidhme éifeachtúil oibleagáidí tuairiscithe a áirithiú, ba cheart don Choimisiún bunachar sonraí leictreonach, Clárlann Idirthréimhseach SCCT, a bhunú chun an fhaisnéis a thuairiscítear le linn na hidirthréimhse a bhailiú. Ba cheart do Chlárlann Idirthréimhseach SCCT a bheith mar bhunús do Chlárlann SCCT a bhunú de bhun Airteagal 14 de Rialachán (AE) 2023/956.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
    CBAM-Übergangsregister
    de
    CBAM Transitional Registry
    en
    Definition standardised and secure electronic database established in order to ensure the efficient implementation of reporting obligations pursuant to Regulation (EU) 2023/956 and collection of the information reported during the transitional period Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1773 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment mechanism during the transitional period."
    Comment "The CBAM Transitional Registry consists of the following 'common components’: (a) the CBAM Trader Portal (CBAM TP); (b) the CBAM Competent Authorities Portal (CBAM CAP) with two segregated spaces: (1) for the national competent authorities (CBAM CAP/N) and; (2) for the European Commission (CBAM CAP/C). (c) the CBAM User Access Management; (d) the CBAM Registry back end services (CBAM BE); (e) the public CBAM page on the Europa website."
    registre transitoire MACF
    fr
    Definition "base de données électronique provisoire pour la réalisation des déclarations et la communication, les contrôles et l’échange d’informations entre la Commission, les autorités compétentes, les autorités douanières et les déclarants pendant la période transitoire, aux fins du mécanisme d'ajustement carbone aux frontières" Reference "COM-FR, d'après:Règlement d’exécution (UE) 2023/1773 de la Commission du 17 août 2023 portant modalités d’application du règlement (UE) 2023/956 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les obligations de déclaration aux fins du mécanisme d’ajustement carbone aux frontières pendant la période transitoire"
    Comment 1) La période transitoire s'étend du 1er octobre 2023 au 31 décembre 2025.2) Le registre transitoire MACF devrait servir de base à l’établissement du registre MACF conformément à l’article 14 du règlement (UE) 2023/956.
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #688962

    IATE #3642678
    clárlann leictreonach vacsaínithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Impfregister
    de
    electronic vaccination registry | electronic immunisation registry | EIR | electronic immunization registry
    en
    Definition vaccination registry that is not paper-based Reference European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 19.1.2024
    Comment It is not necessarily (fully) based on population registries.
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #649799

    IATE #3548153
    clárlann náisiúnta Phrótacal Kyoto Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales KP-Register
    de
    Definition von jedem Mitgliedstaat geführtes Register in Form einer standardisierten elektronischen Datenbank, die die UNFCCC-Auflagen für Register und insbesondere die funktionalen und technischen Spezifikationen erfüllt Reference "Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission CELEX:32013R0389/DE"
    national Kyoto Protocol registry | national KP registry | Kyoto Protocol National Registry
    en
    Definition standardised electronic database, operated by each Member State fulfilling the UNFCCC's requirements concerning registries (e.g. functional and technical specifications for data exchange registries) Reference "Reference: COM-Term. Coord., based on:Regulation 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry CELEX:32013R0389/EN"
    Comment "For the UNFCCC's Decision 12/CMP.1, please see: http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/eng/08a02.pdf#page=21 Article 105Data exchange and technical specifications1.
    registre national PK | registre PK d'un État membre | registre national du protocole de Kyoto | registre PK
    fr
  18. TRADE|consumption|goods and services|consumer goods · TRADE|marketing|preparation for market|labelling

    #688060

    IATE #3639592
    clárlann pasanna táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun forfheidhmiú ceanglas éicidhearthóireachta a fheabhsú, is gá go mbeadh rochtain dhíreach ag na húdaráis náisiúnta inniúla agus ag an gCoimisiún ar thaifead ar gach iompróir sonraí agus aitheantóir uathúil atá nasctha le táirgí a chuirtear ar an margadh nó a chuirtear i seirbhís. Chun na críche sin, ba cheart don Choimisiún clárlann pasanna táirge a bhunú agus a choinneáil ar bun chun na sonraí sin a stóráil.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/125/CE, CELEX:52022PC0142/GA"
    Produktpassregister
    de
    product passport registry
    en
    Definition registry set up and maintained by the European Commission that records all data carriers and unique identifiers linked to products placed on the market or put in service Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Proposal for a Regulation establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products, COM(2022) 142 final."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #649798

    IATE #3548152
    clárlann Phrótacal Kyoto Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Register im Rahmen des Kyoto-Protokolls | KP-Register | Kyoto-Protokoll-Register
    de
    Kyoto Protocol registry | KP registry | registries
    en
    Definition "standardised electronic database, operated by each Member State (National KP registry [ IATE:3548153 ]) and the European Union (Union KP registry [ IATE:3642255 ]), fulfilling the requirements of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ] concerning registries (e.g. functional and technical specifications for data exchange registries)" Reference "COM-Term. Coord., based on:Regulation 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry. CELEX:32013R0389/EN"
    Comment "For the UNFCCC's Decision 12/CMP.1, please see: http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/eng/08a02.pdf#page=21 Article 105Data exchange and technical specifications1.
    registre du protocole de Kyoto | registre PK
    fr
    Definition "base de données électronique normalisée tenant compte des exigences de la CCNUCC relatives aux registres (et notamment des spécifications fonctionnelles et techniques des normes d'échange de données entre les systèmes de registres), exploitée d'une part par chaque État membre (registre PK d'un État membre [ IATE:3548153 ]) et d'autre part par l'Union (registre PK de l'Union [ IATE:3548154 ])" Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n° 389/2013 établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE et aux décisions n° 280/2004/CE et n° 406/2009/CE et abrogeant les règlements (UE) n° 920/2010 et (UE) n° 1193/2011, CELEX:32013R0389/FR"
    Comment "Décision 12/CMP.1 de la CCNUCC: voir http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/fre/08a02f.pdf , p. 23 [19.9.2013]Article 105 du règlement (UE) n° 389/2013Spécifications techniques pour l’échange des données1. La Commission met à la disposition des administrateurs nationaux les spécifications techniques nécessaires pour l’échange de données entre les registres et les journaux des transactions, et notamment les codes d’identification, les codes de contrôle automatisés, les codes de réponse et les normes d'archivage des données, ainsi que les procédures d’essai et les règles de sécurité à respecter pour lancer l’échange de données.2. Les spécifications techniques pour l’échange des données sont élaborées en concertation avec le groupe de travail des administrateurs du comité des changements climatiques et sont compatibles avec les spécifications fonctionnelles et techniques des normes d’échange de données entre les systèmes de registres au titre du protocole de Kyoto, élaborées conformément à la décision 12/CMP.1."
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665943

    IATE #3619509
    clárlann SCCT Reference "Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha"
    ga
    Context 'Cuirfidh dearbhóir SCCT údaraithe an t-údarás inniúil ar an eolas gan mhoill, trí chlárlann SCCT, faoi aon athruithe ar an bhfaisnéis a soláthraíodh faoi mhír 5 den Airteagal seo a tharla tar éis an cinneadh lena ndeonaítear stádas an dearbhóra SCCT údaraithe a ghlacadh de bhun Airteagal 17 a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar an gcinneadh sin nó ar inneachar an údaraithe a deonaíodh faoi.' Reference "Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, L_2023130GA.01005201.xml (europa.eu),"
    CBAM-Register
    de
    Definition "Register der zugelassenen Anmelder, das von der zuständigen Behörde jedes Mitgliedstaats in Form einer standardisierten elektronischen Datenbank erstellt wird und die die CBAM-Zertifikate dieser Anmelder betreffenden Daten enthält" Reference "COM-DE nach:Verordnung (EU) 2023/956 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems (Text von Bedeutung für den EWR) Durchführungsverordnung (EU) 2023/594 der Kommission vom 16. März 2023 mit besonderen Seuchenbekämpfungsmaßnahmen in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/605"
    CBAM registry | carbon border adjustment mechanism registry
    en
    Definition "standardised electronic database, to be established by the European Commission, containing data regarding the carbon border adjustment mechanism (CBAM) certificates of authorised CBAM declarants" Reference "COM-CS and COM-EN, based on:Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism, Article 14."
    Comment The CBAM registry shall contain accounts with information about each authorised CBAM declarant, in particular:(a) the name, address and contact information of the authorised CBAM declarant;(b) the EORI number of the authorised CBAM declarant;(c) the CBAM account number;(d) the identification number, the sale price, the date of sale, and the date of surrender, repurchase or cancellation of CBAM certificates for each authorised CBAM declarant.
    registre du MACF
    fr
    Definition "registre devant être établi par l'autorité compétente de chaque État membre sous la forme d’une base de données électronique normalisée contenant les données relatives aux certificats MACF des déclarants agréés" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (COM/2021/564 final)"
    Comment "Voir aussi: mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (MACF)"