Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #612933

    IATE #897918
    long paisinéirí Reference "an tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [6.7.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Féadfaidh saoráidí leictreachais cois cladaigh freastal ar an iompar muirí agus ar an iompar ar uiscebhealaí intíre mar sholáthar cumhachta glaine agus féadfaidh siad cabhrú leis an tionchar a bhíonn ag soithí muirghabhála agus soithí uiscebhealaí intíre ar an gcomhshaol a laghdú. Faoi tionscnamh muirí FuelEu, ní mór d’oibreoirí long coimeádán agus long paisinéirí forálacha a chomhlíonadh maidir le hastaíochtaí i mbeart a laghdú. Le spriocanna sainordaitheacha imscartha ba cheart a áirithiú go bhfaighidh an earnáil soláthar leictreachais cois cladaigh leordhóthanach i gcalafoirt mhuirí an chroíghréasáin TEN-T agus an ghréasáin chuimsithigh TEN-T chun na ceanglais sin a chomhlíonadh. Le cur i bhfeidhm na spriocanna sin i gcás na gcalafort muirí ar fad ba cheart cothrom iomaíochta idir na calafoirt a áirithiú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Definition long ina n‑iompraítear breis agus 12 phaisinéir Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Fahrgastschiff
    de
    Definition Schiff, das mehr als zwölf Fahrgäste befördert Reference "Richtlinie 2009/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe (Neufassung)"
    Comment Die vorstehend genannte Richtlinie umfasst Schiffe, die für In- oder Auslandfahrten eingesetzt werden.
    passenger ship | passenger boat
    en
    Definition seagoing craft carrying more than 12 passengers Reference "Council-EN based on:- Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships (Recast)"
    Comment The above Directive covers ships making either domestic or international voyages.
    navire à passagers | navire pour passagers | bateau de passagers | bateau à passagers
    fr
    Definition tout navire qui transporte plus de douze passagers Reference "COM-FR d'après:- Directive 2009/45/CE établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers, article 2, point e)"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #622986

    IATE #1230101
    deimhniú um shábháilteacht loinge paisinéirí Reference "Treoir (AE) 2017/2108 lena leasaítear Treoir 2009/45/CE maidir le rialacha agus caighdeáin sábháilteachta do longa paisinéirí, CELEX:32017L2108/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    deimhniú sábháilteachta loinge paisinéirí Reference "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [19.2.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sicherheitszeugnis für Fahrgastschiffe
    de
    Passenger Ship Safety Certificate | PSSC
    en
    Definition certificate issued by the Administration of the flag State, for a period not exceeding 12 months, to confirm that a vessel which carries more than 12 passengers complies with the provisions of the 1974 SOLAS Convention Reference "COM-EN, based on: Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on safety rules and standards for passenger ships (Recast), CELEX:32009L0045/EN"
    certificat de sécurité pour navire à passagers
    fr
    Definition certificat délivré par l'administration de l'État du pavillon attestant qu'un navire qui transporte plus de douze passagers est conforme aux dispositions de la convention SOLAS Reference "COM-FR, d'après la directive 2009/45/CE établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers, CELEX:32009L0045/FR"