INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport|space technology
- sócmhainní spásbhunaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú 2020/C 202 I/01, CELEX:52020XG0616(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- weltraumgestützte Mittel | weltraumgestützte Systeme
- de
- Definition Ausrüstung, insbesondere Satelliten, die sich im Weltraum befindet und genutzt wird, um zivile und militärische Operationen zu unterstützen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Comment "z.B. Satellitennavigationssysteme, die in Bereichen wie Echtzeitaufklärung, konventionelle Präzisionswaffen, Standortermittlung der Streitkräfte, Minenverlegung und -räumung, Navigation von Waffenplattformen eingesetzt werden können---------------------------------------XREF: Weltraumressourcen, die sich im Gegensatz zu den weltraumgestützten Systemen sowohl im Weltraum als auch auf der Erde befinden können"
- space-based assets
- en
- Definition equipment, particularly satellites, situated in space and used to support civilian and military operations Reference "Council-EN, based on SatCen (European Union Satellite Centre) > News > SatCen’s SSA activities: More than 10 years providing security in space (12.1.2022)"
- moyens basés dans l'espace
- fr
- Definition équipements constituant des systèmes spatiaux ou des parties de systèmes spatiaux et dont l'utilisation se fait depuis l'espace Reference "Conseil-FR, notamment d'après:- H. Curien. Les moyens spatiaux au service de la recherche (21.12.2021). Journal de Physique Colloques, 1980, 41 (C3), pp.C3-27-C3-33. ff10.1051/jphyscol:1980303ff. ffjpa-00219822f- US Department of Defense (DOD) Dictionary of Military and Associated Terms (21.12.2021), Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Washington D.C., The Joint Staff, p. 197 [en anglais]"
- Comment "Ce concept renvoie principalement aux équipements situés dans l'espace. En ce qui concerne les équipements qui sont situés dans l'espace ou sur la Terre, voir moyens spatiaux."