Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal|marine mammal|seal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #658837

    IATE #3574748
    rónta otairídeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ohrenrobben
    de
    Comment "taxonomischer Rang: Familie IATE:907850"
    eared seals | otarids | otariids
    en
    Definition family of the suborder Pinnipedia which distinguishes itself from the family of phocids by having external ears ; family of the suborder Pinnipedia Reference "based on:Natural History Collections of the University of Edinburgh, http://www.nhc.ed.ac.uk/index.php?page=493.172.293 [23.9.2016]"
    Otariidés | otaries
    fr
    Definition famille des Otariidae, de l'ordre des pinnipèdes Reference Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, JO, C 243,22.9.1980
    Comment "Rang taxonomique: Famille.Pour la famille des phoques, voir:- PhocidésDans la liste ASFIS 2021 de la FAO (liste des espèces pour les besoins des statistiques des pêches), les familles des Otariidés et des Phocidés sont réunies sous un seul code, SXX, avec l'équivalent: Phoques et otaries nca (non compris ailleurs). La mention ""nca"" n'est plus utilisée dans la législation de l'UE."
    Otariidae | Otaridae
    la
    Comment "- Taxonomic rank: familia.- In the ASFIS list, this 3-alpha code refers only to those species of the family not mentioned elsewhere in the list (i.e. it does not necessarily cover all species of the family).- In the 2021 ASFIS list, the 2 families Otariidae and Phocidae are also combined as a statistical category under the 3-alpha code SXX."
    ZOX
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT

    #626225

    IATE #1353073
    dallán cluaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gehörschutzstöpsel
    de
    ear-plug
    en
    Definition a hearing protector worn within the external ear canal(aural)or in the concha against the entrance to the external ear canal(semi-aural) Reference ISO 4869-1981
    bouchons d'oreilles | boule | protecteur d'oreilles | obturateur d'oreilles
    fr
    Definition paire de protecteurs d'oreilles, sous la forme de boules de plastique, de caoutchouc, d'ouate minérale, etc.,introduites dans le conque ou le conduit auditif externe de l'oreille, offrant une bonne protection pour les expositions de courte durée au bruit Reference Précis de Médecine du Travail,1987,5e édition,Masson,Paris
  3. TRADE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661004

    IATE #3581000
    clib cluaise leictreonach Reference "'Inrianaitheacht Ainmhithe,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/7inrianaitheachtainmhithe/ [8.8.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    electronic ear tag | electronic eartag
    en
    Definition "electronic identifier in the form of an ear tag" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Regulation (EU) No 653/2014 amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and labelling of beef"
    marque auriculaire électronique
    fr
    Definition transpondeur recouvert de plastique pouvant être fixé sur l’oreille de l’animal en utilisant un mécanisme de verrouillage, ou apposé sur une marque auriculaire de manière à ne pas pouvoir être retiré de la marque sans l’endommager Reference " ISO 24631-1:2017(fr) > Identification des animaux par radiofréquence — Partie 1: Évaluation de la conformité des transpondeurs RFID à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 (y compris l'attribution et l'utilisation d'un code de fabricant)  (20.7.2019)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630344

    IATE #1538472
    óitíteas láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelohrentzündung
    de
    Definition meist tubogene, seltener lympho-oder hämatogene oder vom Gehörgang durch das perforierte Trommelfell induzierte bakterielle oder abakterielle Entzündung der Mittelohr-, insbesodere der Paukenhöhlenschleimhaut Reference Reallex Med
    otitis media | OM | middle ear infection
    en
    Definition any inflammation of the middle ear without reference to etiology or pathogenesis Reference "eMedicine > eMedicine Specialties > Pediatrics: Surgery > Otolaryngology > M. Waseem, M. Aslam. Otitis Media, http://emedicine.medscape.com/article/994656-overview [20.3.2018]"
    Comment OM can be classified into many variants on the basis of etiology, duration, symptomatology, and physical findings.
    otite moyenne
    fr
    Definition inflammation de la muqueuse de l'oreille moyenne Reference Reimen
    otitis media
    la
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #603344

    IATE #336332
    measúnacht at chluas na luchóige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil at chluas na luchóige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MEST | Maus-Ohrschwellungstest | Mausohrschwellungstest
    de
    MEST | Mouse Ear Swelling Test | MESA | Mouse Ear Swelling Assay
    en
    Definition model for delayed-type hypersensitivity that holds promise as a testing protocol for allergic contact dermatitis (ACD). It employs only topical sensitization on the abdomen and does not use injections, adjuvants, anesthesia, occlusion, or disruption of the stratum comeum. Five days after induction, the ears are challenged topically and ear swelling measurements taken at 24,48, and 72 hr indicate the extent of ACD. Reference "PETER S. THORNE, CHERYL HAWK, SUSAN D. KALISZEWSKI and PATRICK D. GUINEY. The Noninvasive Mouse Ear Swelling AssayII. Testing the Contact Sensitizing Potency of Fragrances. Toxicological Sciences. Volume 17, Number 4 Pp. 807-820 http://toxsci.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/17/4/807 [29.4.2010]"
    MEST | essai de gonflement de l'oreille de souris
    fr