Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social framework

    #646935

    IATE #3532284
    an Chomhairle Shóisialta agus Eacnamaíoch Náisiúnta Thríthaobhach Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 11 Feabhra 2021 ar chur chun feidhme Chomhaontú Comhlachais AE leis an Úcráin (2019/2202(INI)) (30.1.2023)"
    ga
    NTSEC Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 11 Feabhra 2021 ar chur chun feidhme Chomhaontú Comhlachais AE leis an Úcráin ( (30.1.2023)2019/2202(INI))"
    ga
    Definition comhlacht comhairleach faoi Uachtarán na hÚcráine atá comhdhéanta d'ionadaithe ó Chomh-aireacht na hÚcráine, ó cheardchumainn uile na hÚcráine agus óna gcomhlachais, agus ó eagraíochtaí fostóirí uile na hÚcráine Reference EESC/COR-GA
    Nationaler Triparitätischer Wirtschafts- und Sozialrat | drittelparitätisch besetzter Wirtschafts- und Sozialrat der Ukraine
    de
    Definition beratende Einrichtung in der Ukraine, die sich aus Vertretern der ukrainischen Regierung sowie von ukrainischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden zusammensetzt Reference "EESC/CoR TERM-DE basierend auf der Website von AICESIS (2.2.2023)"
    National Tripartite Social and Economic Council | NTSEC
    en
    Definition consultative body under the President of Ukraine, composed of the representatives of the Cabinet of Ministers of Ukraine, all Ukrainian trade unions and their associations, and all Ukrainian associations of employers Reference "EESC/COR-EN, based on: the opinion of the European Economic and Social Committee on Setting up civil society organisations networks in the Black Sea region (31.1.2023)"
    Comment "Ukrainian title: Національна тристороння соціально-економічна рада (Short form: Національна рада) Website: http://www.ntser.gov.ua/ (9.7.2014)"
    Conseil économique et social tripartite national | NTSER
    fr
    Definition instance consultative rattachée au président de l'Ukraine, réunissant des vice-ministres du gouvernement ukrainien, des représentants de diverses professions et associations professionnelles et des représentants des employeurs Reference "EESC/COR-FR, d'après l'Avis du Comité économique et social européen sur la constitution d'un réseau d'organisations de la société civile dans la région de la mer Noire (annexe II)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|religion

    #647593

    IATE #3538150
    Comhairle Náisiúnta Ulema Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Ulema Council
    en
    Definition National council of Islamic scholars (Afghanistan) Reference CENTERM
    Comment "A similar concept is encountered in a number of Islamic countries.Oxford English Dictionary, ""ulema"": ""Those who have had special training in the knowledge of Muslim religion and law, and are regarded by Muslims as the authorities on these matters.""Cf. ""Who is who in Afghanistan?"" website: ""The Afghan National Council of Ulema - the highest religious body in Afghanistan - is to Afghanistan what the College of Cardinals is at the Vatican. The Ulema Council [...] is a group of influential Sunni and Shi'a scholars, imams, and Islamic jurists from across the country reflecting the network of provincial ulema councils. Its senior members meet regularly with the President and provide him advice on Muslim moral, ethical, and legal issues. The Council is nominally independent of the Government, but its members receive financial support from the state."" http://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=1218&task=view&total=2032&start=1238&Itemid=2 (6.9.2011)"
    Conseil national des oulémas | Conseil national des ulémas
    fr
    Definition Plus haute instance religieuse islamique au niveau national, composée de docteurs de la loi islamique. Reference Conseil Term-FR (17.1.2012)
  3. EUROPEAN UNION · TRADE|consumption|consumer

    #684077

    IATE #3568750
    an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 954/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú, CELEX:32011R0954/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CPC-Verordnung | Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz | Verordnung (EU) 2017/2394 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2017 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 | Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden
    de
    CPC Regulation | Consumer Protection Cooperation Regulation | Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation (EC) No 2006/2004 | Regulation on consumer protection cooperation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
    en
    règlement CPC | règlement sur la coopération en matière de protection des consommateurs | règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs et abrogeant le règlement (CE) nº 2006/2004 | règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy

    #676221

    IATE #911047
    an Rialachán Víosaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Leagan inghlactha féideartha eile de réir chomhthéacs agus chomhréir na habairte: 'Rialachán na Víosaí'
    RIALACHÁN (AE) 2018/1806 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE | an 14 Samhain 2018 | lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin Reference "Rialachán (AE) 2018/1806 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin (códú)"
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle an 15 Márta 2001 lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1289/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin"
    ga
    Rialachán (CE) 539/2001 ón gComhairle an 15 Márta 2001 lena liostaítear na tríú tíortha a gcaithfidh a náisiúnaithe víosaí a bheith acu agus iad ag dul thar theorainneacha agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaithe díolmhaithe ón gceanglas sin Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    ga
    Language usage tá an focal 'seachtracha' in easnamh sa teideal anseo
    Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle an 15 Márta 2001 lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu nuair atá na teorainneacha seachtracha á dtrasnú acu agus lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin Reference "Rialachán (AE) 2018/1806 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin (códú)"
    ga
    Language usage Ar mhaithe le comhleanúnachas, moltar gan an leagan seo a úsáid
    Visum-Verordnung | Verordnung (EU) 2018/1806 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Visumverordnung
    de
    Visa Regulation | Regulation (EU) 2018/1806 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
    en
    règlement sur les visas | Règlement (UE) 2018/1806 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation | "règlement ""visas""" | règlement relatif aux visas
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #684139

    IATE #3569840
    an Rialachán Cáilitheachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta, i dtaca le stádas aonfhoirmeach do dhídeanaithe nó do dhaoine atá incháilithe le haghaidh cosaint choimhdeach agus i dtaca lena bhfuil sa chosaint a thugtar, agus lena leasaítear Treoir 2003/109/CE ón gComhairle an 25 Samhain 2003 maidir le stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta, i dtaca le stádas aonfhoirmeach do dhídeanaithe nó do dhaoine atá incháilithe le haghaidh cosaint choimhdeach agus i dtaca lena bhfuil sa chosaint a thugtar, agus lena leasaítear Treoir 2003/109/CE ón gComhairle an 25 Samhain 2003 maidir le stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad, CELEX:52016PC0466/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Anerkennungsverordnung | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes sowie zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen
    de
    Qualification Regulation | Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted, amending Council Directive 2003/109/EC and repealing Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council
    en
    Definition "EU regulation ensuring that Member States apply common criteria to qualify persons as beneficiaries of international protection and defining the content of their international protection rights and obligations" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'Explanatory memo on the Pact on Migration and Asylum' (24.6.2024), Questions and answers, Brussels, 14 May 2024."
    règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile | Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection
    fr
    Definition proposition qui s'inscrit dans le cadre du paquet de réforme du régime d'asile européen commun et du mécanisme de réinstallation Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant un cadre de l'Union pour la réinstallation, COM(2016) 468 final, CELEX:52016PC0468/fr"
    Comment "Voir aussi IATE:933858 directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #661869

    IATE #3583313
    Caidreamh le Comhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta Náisiúnta agus leis an tSochaí Shibhialta Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Definition "Roinn ar cuid de Stiúrthóireacht A in CESE [IATE:780939] í atá freagrach as an gcaidreamh le comhairlí náisiúnta eacnamaíocha agus sóisialta agus leis an tsochaí shibhialta" Reference EESC/COR-GA
    Beziehungen zu den nationalen WSR und der organisierten Zivilgesellschaft
    de
    Definition Abteilung der Direktion D des EWSA, die für die Beziehungen zu den nationalen Wirtschafts- und Sozialräten und zur Zivilgesellschaft zuständig ist Reference EWSA/AdR - Term-DE
    Relations with National Economic and Social Councils and Civil Society
    en
    Definition "department within Directorate D of the EESC [ IATE:780939 ] responsible for relations with national economic and social councils and civil society" Reference EESC/COR-EN
    Relations avec les conseils économiques et sociaux nationaux et la société civile
    fr
    Definition "département de la direction D du CESE chargé des relations avec les conseils économiques et sociaux nationaux et la société civile" Reference EESC/COR-FR
    SG.D.5_CSS
    mul
  8. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS

    #647807

    IATE #3539255
    Comhairle Náisiúnta na Siria Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Syrischer Nationalrat
    de
    Definition Bündnis syrischer Oppositioneller aus dem In- und Ausland Reference "Vgl. FAZ http://www.faz.net/aktuell/politik/syriens-nationalrat-sammelbecken-der-zersplitterten-11513310.html"
    Comment DIV: aka 7.11.11
    Syrian National Council | SNC
    en
    Definition coalition of seven Syrian opposition factions aiming to offer a credible alternative to Mr Assad's regime Reference "Council-EN based on BBC article of 3.10.2011, http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14929813 [27.10.2011]"
    Conseil national syrien | CNS
    fr