Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612943

    IATE #898048
    Prótacal um airm léasair dhalltacha (Prótacal IV) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über blindmachende Laserwaffen (Protokoll IV)
    de
    Definition "Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können IATE:933978" Reference Council-DE
    Comment Genf, 13.10.1995
    Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV) | Additional Protocol to the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects
    en
    Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV) | Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #611835

    IATE #881293
    an Prótacal um Chlásail Eadrána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Schiedsklauseln
    de
    Definition Abgelöst durch das Übereinkommen vom 10.6.1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche. Reference ---
    Comment MISC: Genf, 24.09.1923.
    Protocol on Arbitration Clauses
    en
    Comment MISC: Signed in Geneva on 24.09.1923
    Protocole relatif aux clauses d'arbitrage
    fr
    Comment "MISC: Signature: 1923.09.24 Genève; en vigueur (au 24/10/2002, cf. site <)"" target=""_blank"">http://www.jurisint.org/pub/01/fr/150.htm>;)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #538542

    IATE #883811
    Prótacal maidir leis na hiarmhairtí a eascraíonn ó chur chun feidhme Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath ar fhorálacha áirithe den Choinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu den Konsequenzen des Inkrafttretens des Dubliner Übereinkommens für einige Bestimmungen des Durchführungsübereinkommens zum Schengener Übereinkommen (Bonner Protokoll)
    de
    Comment MISC: Bonn,26.04.1994.
    Protocole relatif aux conséquences de l'entrée en vigueur de la convention de Dublin sur certaines dispositions de la convention d'application de l'accord de Schengen
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #615179

    IATE #922897
    Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl | Nr. 37 | Nr.37
    de
    Comment "Protokoll (Nr.37) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.34) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert"
    Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
    en
    Comment "Protocol No 37 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 34) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ]."
    Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier
    fr
    Comment "Protocole n° 37 annexé au TUE et au TFUE.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte de ce protocole (ancien protocole n° 34) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #605282

    IATE #775480
    Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über nichtentdeckbare Splitter (Protokoll I) | Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen
    de
    Definition "Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können IATE:933978" Reference Council-DE
    Comment Genf, 10.10.1980
    Protocol on Non-detectable Fragments
    en
    Comment "CONTEXT: Geneva, 10.10.1980;CONTEXT: Protocol I to : ""Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination"" - Trb. 1981,154 (E+F);CONTEXT: Trb. 1982,52 (NL)."
    Protocole relatif aux éclats non localisables
    fr
    Comment MISC: Signature: 1980.10.10 Genève
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · ENERGY|oil industry

    #610199

    IATE #856571
    Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union | Protokoll Nr. 31 | Protokoll Nr.31 | Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
    de
    Comment "Protokoll (Nr.31) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Titel/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.14) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert."
    Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
    en
    Comment "Protocol No 31 annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the EU.In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 14) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
    fr
    Comment "Protocole n° 31 annexé au TUE et au TFUE.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 14) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · TRADE|trade policy

    #610197

    IATE #856553
    Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
    de
    Comment "Ehemaliges Protokoll (Nr.13) zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (1957) Durch/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 aufgehoben"
    Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
    en
    Comment "Ex-Protocol No 13 annexed to the Treaty establishing the European Community (1957) [IATE:856545 ].Repealed by the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres
    fr
    Comment "Ancien protocole n° 13 annexé au traité instituant la Communauté européenne (1957) [IATE:856545 ].Abrogé par le traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #533313

    IATE #796971
    Prótacal i dtaobh na Leasuithe ar Choinbhinsiún na Paitinne Comhphobail (an Prótacal i dtaobh na leasuithe) Reference Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail, Airt. 1(1)
    ga
    Protocol on amendments to the Community Patent Convention (Protocol on Amendments)
    en
    Protocole relatif aux modifications apportées à la Convention sur le brevet communautaire (Protocole relatif aux modifications)
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #639244

    IATE #2225024
    prótacal cainníochtaí beaga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll betreffend geringe Mengen
    de
    Definition "zwischen einem Staat und der IAEO IATE:778845 geschlossenes Protokoll zu einem Übereinkommen über umfassende Sicherungsmaßnahmen IATE:883508 , wonach der Staat über Kernmaterial in geringeren als den spezifizierten Mengen verfügt und kein Kernmaterial in Anlagen verwendet" Reference "Council-DE nach IAEA Safeguards Glossary, 2001 http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/nvs-3-cd/PDF/NVS3_prn.pdf (7.8.2018)"
    small quantities protocol | SQP
    en
    Definition "protocol to a comprehensive safeguards agreement (CSA)1 concluded between the IAEA and a State on the basis that the State has less than specified minimal quantities of nuclear material and no nuclear material in a facility1 comprehensive safeguards agreement [ IATE:883508 ]" Reference "International Atomic Energy Agency > Publications > IAEA Safeguards Glossary (2001), http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/nvs-3-cd/PDF/NVS3_scr.pdf [9.8.2016]"
    protocole relatif aux petites quantités de matières | PPQM
    fr
    Definition protocole dont l'objectif est d'alléger les procédures d'application des garanties pour les États ayant peu ou pas d'activités nucléaires, sans nuire à la qualité du système de garanties Reference "Site de l'AIEA, ""Guide d'application des garanties pour les États ayant des protocoles relatifs auxpetites quantités de matières"", http://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/SVS-22_F_web.pdf [19.2.2018]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #605284

    IATE #775483
    Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Vorrechte, Befreiungen und Immunitäten der INTELSAT
    de
    Comment "XREF: Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation (A056661); ITSO (früher ""INTELSAT) (A082936);MISC: Washington, 19.05.1978. Seit 2000 ist ""Intelsat"" ein Privatunternehmen unter Aufsicht der Satellitenorganisation ITSO; es genießt somit keine Vorrechte und Befreiungen mehr. Die Vorrechte u. Befreiungen der ITSO sind in Art.XIII des Übereinkommens geregelt.;UPDATED: RSZ 16/09/2002"
    Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
    en
    Comment MISC: Washington, 19.5.1978 - Trb. 1983,115 : F+E+NL. The International Telecommunications Satellite Organisation (now ITSO and not INTELSAT) has been restructured. Intelsat Ltd is now a private company supervised by ITSO, and so is no longer entitled to the privileges and immunities enjoyed by an international organisation. The question of ITSO's privileges and immunities is dealt with in the new Article XIII of the ITSO Agreement. The title of the Protocol has not been changed.
    Protocole relatif aux privilèges, exemptions et immunités d'INTELSAT
    fr
    Comment MISC: Suite à une restructuration, l'Organisation internationale de télécommunications par satellites (ITSO et non plus INTELSAT) est devenue une société de droit privé qui ne bénéficie pas des privilèges et immunités prévues pour une organisation internationale; la question des privilèges et immunités de l'ITSO est abordée au nouvel article XIII de l'Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites.;UPDATED: nen 12/09/2002
  11. TRADE|tariff policy

    #690340

    IATE #3647763
    prótacal maidir le rialacha tionscnaimh Reference "Comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche idir an tAontas Eorpach, de pháirt, agus Poblacht na Céinia, comhalta de Chomhphobal na hAfraice Thoir, den pháirt eile"
    ga
    protocol on rules of origin | origin protocol
    en
    Definition "protocol to a trade agreement concluded between the EU and third countries that establishes the rules of origin of the products that are the subject of that agreement" Reference "Council-EN, based on 'Rules of origin in EU trade agreements (23.9.2024)', European Parliament, 2021"
    Comment "For a specific example of such a protocol, see narrower entry pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin."
    protocole sur les règles d'origine | protocole relatif aux règles d'origine | protocole sur l'origine
    fr
    Definition protocole, complétant les accords de commerce préférentiels, consacré à la détermination de l'origine des produits et contenant une liste de produits considérés comme d'origine unique Reference "Conseil-FR, d'après DORDI Claudio, BERETTA Laura. Chapitre 14. Les règles d'origine. In: Vers un accord entre l'Europe et le Mercosur. Paris, Presses de Sciences Po. Académique, p.299-325. DOI: 10.3917/scpo.giord.2001.01.0299 (19.9.2024). URL: https://shs.cairn.info/vers-un-accord-entre-l-europe-et-le-mercosur--9782724608569-page-299?lang=fr (19.9.2024)."
    Comment "Voir également IATE 3504183 protocole pan-euro-méditerranéen sur les règles d'origine qui concerne plus spécifiquement les protocoles sur les règles d'origine annexés aux accords de libre-échange conclus avec les pays de la zone pan-euro-méditerranéenne."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #638617

    IATE #2204512
    Prótacal maidir le Fuílligh Phléascacha Chogaidh (Prótacál V) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über explosive Kampfmittelrückstände (Protokoll V)
    de
    Definition "Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können IATE:933978" Reference Council-DE
    Comment Genf, 28. 11. 2003
    Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) | Protocol V on Explosive Remnants of War, Protocol on Explosive Remnants of War
    en
    Definition Protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons intended to minimise the risks of unexploded and abandoned ordnance in post-conflict situations Reference "Council-EN, based on:- United Nations Office at Geneva > Disarmament > The Convention on Certain Conventional Weapons, http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/4F0DEF093B4860B4C1257180004B1B30?OpenDocument [14.4.2016]- Article 1(1), Protocol on Explosive Remnants of War, http://www.unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/5484D315570AC857C12571DE005D6498/$file/Protocol+on+Explosive+Remnants+of+War.pdf [14.4.2016]"
    Comment "Signed: Geneva, 28.11.2003Entry into force: 12.11.2006Text of the Protocol: http://www.unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/5484D315570AC857C12571DE005D6498/$file/Protocol+on+Explosive+Remnants+of+War.pdf [14.4.2016]See also:- Convention on Certain Conventional Weapons [ IATE:933978 ] - unexploded ordnance [ IATE:116082 ]- explosive remnants of war [ IATE:924603 ]"
    Protocole relatif aux restes explosifs de guerre
    fr
    Definition protocole V à la convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles visant à réduire autant que faire se peut les risques inhérents aux restes explosifs de guerre et les effets de tels restes dans les situations postérieures aux conflits Reference "Conseil-FR, sur la base de l'article 1er, paragraphe 1 du protocole relative aux restes explosifs de guerre, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202399/v2399.pdf [2.2.2018]"
    Comment "Protocole V à la Convention de 1980; signature: Genève, 28.11.2003Voir aussi:- convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles [ IATE:933978 ];- munition non explosée [ IATE:116082 ];- restes explosifs de guerre [ IATE:924603 ]"