Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

76 results

  1. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #664145

    IATE #3591219
    Líonra Eorpach na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha > Institiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine, Comhlachtaí Comhionannais agus Institiúidí Ombudsman (9.8.2023)"
    ga
    Europäisches Netzwerk von Nationalen Menschenrechtsorganisationen | ENNHRI | Europäisches Netzwerk der NMRI
    de
    European Network of National Human Rights Institutions | ENNHRI | European Network of NHRIs
    en
    Definition "network bringing together over 40 National Human Rights Institutions (NHRIs) across Europe to enhance the promotion and protection of human rights in the region" Reference "ENNHRI > About us > About ENNHRI (1.10.2020)"
    réseau européen des institutions nationales des droits de l'homme | REINDH | réseau européen des INDH | Groupe européen des INDH | réseau européen ENNHRI
    fr
    Definition "réseau regroupant plus de 40 institutions nationales des droits de l’homme (INDH) à travers l'Europe, ayant comme missions principales le partage d’informations et d’expertise entre INDH, la rédaction de positions communes, le renforcement des capacités des institutions, le soutien aux institutions en difficulté et la diffusion d’informations sur le rôle des INDH" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH) de la République française, Accueil > International > Réseaux internationaux > Réseau européen ENNHRI (27.1.2023)"
    Comment "Le réseau européen des INDH est l'un des quatre groupes régionaux de l'Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme (GANHRI)."
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · POLITICS|political framework|political system · LAW|rights and freedoms|human rights

    #654195

    IATE #3565811
    Comhghuaillíocht Dhomhanda na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Allianz der nationalen Menschenrechtsinstitutionen | GANHRI | Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte | Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale Menschenrechtsinstitutionen
    de
    Definition internationale Vereinigung, die die Interessen von mehr als 100 nationalen Menschenrechtsinstitutionen (NMRI) weltweit vertritt, die Präsenz von NMRI in internationalen Konferenzen und Gremien unterstützt, koordiniert und sichert, Arbeitsgruppen zu Menschenrechtsthemen mit globaler Bedeutung koordiniert und die Einhaltung der „Pariser Prinzipien“ der Vereinten Nationen, dem Regelwerk für NMRI, überwacht Reference "Deutsches Institut für Menschenrechte > Das Institut > Internationaler Kontext > Nationale Menschenrechtsinstitutionen: Was ist GANHRI? (13.11.2020)"
    Comment alte Bezeichnung (bis 1993): Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte
    Global Alliance of National Human Rights Institutions | GANHRI | Global Alliance of NHRIs | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | ICC
    en
    Definition international association that unites, promotes and strengthens national human rights institutions (NHRIs) to operate in line with the Paris Principles and provides leadership in the promotion and protection of human rights Reference "Council-EN, based on GANHRI > Who we are > Overview (3.9.2020)"
    Comment "Established in 1993 as the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC), the organisation changed its name to the Global Alliance of National Human Rights Institutions (GANHRI) in March 2016. It promotes and strengthens NHRIs to be in accordance with the Paris Principles, and provides leadership in the promotion and protection of human rights."
    Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme | GANHRI | Alliance mondiale des INDH | comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | CIC
    fr
    Definition "association internationale qui rassemble, promeut et renforce les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (INDH) pour fonctionner conformément aux principes de Paris et assure le leadership dans la promotion et la protection des droits de l'homme" Reference "Conseil-FR, d'après le site de GANHRI, ""Ce que nous faisons"" (17.9.2020)"
    Comment "Etabli en 1993 sous le nom de ""comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme"" (CIC), cette organisation a changé de nom en 2016 pour devenir l'Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme (GANHRI)."
  3. LAW|rights and freedoms

    #602429

    IATE #158799
    sárú tromchúiseach ar chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gravierende Menschenrechtsverletzung | schwere Verletzung der Menschenrechte | schwere Menschenrechtsverletzung
    de
    gross human rights violation | gross violations of human rights
    en
    violation flagrante des droits de l'homme | violations flagrantes des droits humains | atteintes flagrantes aux droits humains
    fr
  4. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms

    #652890

    IATE #3562132
    Leitlinien für die Förderung und den Schutz der Ausübung aller Menschenrechte durch lesbische, schwule, bi-, trans- und intersexuelle Personen (LGBTI)
    de
    Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons
    en
    Definition guidelines with the aim of providing officials of EU institutions and EU Member States, with guidance to be used in contacts with third countries and with international and civil society organisations, using a case-by-case approach, in order to promote and protect the human rights of LGBTI persons within its external action. They seek to enable the EU to proactively promote the human rights of LGBTI persons, to better understand and combat any structural discrimination they might face, and to react to violations of their human rights Reference "Council-MT, based on the Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons (ST 11492/13), http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2011492%202013%20INIT [4.4.2018]"
    Lignes directrices visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI) | orientations
    fr
    Definition document visant à mettre à la disposition des fonctionnaires des institutions de l'UE et des États membres de l'UE des lignes directrices qui seront utilisées lors des contacts avec les pays tiers et avec les organisations internationales et de la société civile, en adoptant une approche au cas par cas, afin de promouvoir et de garantir le respect des droits fondamentaux des personnes LGBTI dans le cadre de l'action extérieure de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après document du Conseil ST 11492/13, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2011492%202013%20INIT"
    Comment "Voir aussi IATE:3527428 personnes LGBTI"
  5. POLITICS|executive power and public service|public administration · LAW|rights and freedoms|human rights

    #656491

    IATE #3570158
    Coimisiún Shiarra Leon um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Human Rights Commission of Sierra Leone | HRCSL
    en
    Definition independent institution established by an Act of Parliament in 2004 to protect and promote human rights in Sierra Leone Reference "Council-EN, based on: Human Rights Commission of Sierra Leone > About us, http://www.hrcsl.org/content/vision-mission-and-core-values [19.8.2016]"
    Commission des droits de l'homme de Sierra Leone
    fr
    Definition organe indépendant créé en 2004 par le parlement de Freetown et chargé de protéger et de promouvoir les droits de l'homme en Sierra Leone Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission des droits de l'homme de Sierra Leone, http://www.hrcsl.org/content/vision-mission-and-core-values [31.8.2016]"
  6. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665357

    IATE #3599131
    cearta an duine do mhná agus do chailíní Reference "CDT-GA based on 'cearta an duine do mhná' Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/ga/?txt=cearta+an+duine+do+mhná [20.10.2018]"
    ga
    Definition Is iad cuspóirí tosaíochta an phobail idirnáisiúnta rannpháirtíocht iomlán agus chomhionann na mban sa saol polaitiúil, sibhialta, eacnamaíoch, sóisialta agus cultúrtha, ag na leibhéil náisiúnta, réigiúnacha agus idirnáisiúnta, agus deireadh a chur le gach cineál idirdhealaithe ar bhonn gnéis. Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Comment Tá cearta an duine do mhná agus do chailíní mar chuid dhosháraithe, dhílis agus dhoroinnte de chearta uile-choiteanna an duine.
    Menschenrechte von Frauen und Mädchen
    de
    Definition volle und gleichberechtigte Teilnahme der Frau am politischen, bürgerlichen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene und Beseitigung jeder Form von Diskriminierung aufgrund des Geschlechts als vorrangige Ziele der internationalen Gemeinschaft Reference "In Anlehnung an: Wiener Erklärung und Aktionsprogramm, in: Gleiche Menschenrechte für alle, Dokumente zur Menschenrechtsweltkonferenz der Vereinten Nationen in Wien 1993, http://www.wienplus20.de/data/user/img/weitere_Bilder/2.1_Wiener_Erklaerung_und_Aktionsprogramm_web.pdf"
    Comment Die Menschenrechte der Frauen und Mädchen sind ein unveräußerlicher, integraler und unabtrennbarer Bestandteil der allgemeinen Menschenrechte.
    human rights of women and girls
    en
    Definition full and equal participation of women in political, civil, economic, social and cultural life, at the national, regional and international levels, and the eradication of all forms of discrimination on grounds of sex, are priority objectives of the international community Reference "Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights in Vienna on 25 June 1993. Available at: http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/Vienna.aspx"
    Comment The human rights of women and girls are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
    droits fondamentaux des femmes et des filles
    fr
    Definition égale et pleine participation des femmes à la vie politique, civile, économique, sociale et culturelle, aux niveaux national, régional et international, et l’élimination totale de toutes les formes de discrimination fondées sur le sexe sont des objectifs prioritaires de la communauté internationale Reference "Déclaration et Programme d’action de Vienne, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme le 25 juin 1993 Disponible à l'adresse: http://www.ohchr.org/Documents/Events/OHCHR20/VDPA_booklet_fr.pdf"
    Comment Les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne.
  7. LAW|rights and freedoms

    #641714

    IATE #3503366
    doshanntacht chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inalienability of human rights | unalienability of human rights
    en
    Definition the principle that human rights cannot be lost or taken away (except in specific situations and according to due process) because they are linked to the very fact of human existence and are inherent to all human beings Reference "Based on OHCHR > Your Human Rights > What are human rights?and Council of Europe > Compass > Table of Contents > Chapter 4 > What are human rights? (9.4.2021)"
    inaliénabilité des droits de l'homme
    fr
  8. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #658475

    IATE #3573627
    saineolaí neamhspleách maidir leis an tairbhiú a bhaineann daoine a bhfuil ailbíneachas orthu as cearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unabhängige Expertin für die Wahrnehmung der Menschenrechte durch Menschen mit Albinismus
    de
    Definition "2015 beim OHCHR eingeführtes Amt zur Vertretung der Rechte von Menschen mit Albinismus mit dem Mandat für Anfragen zur Sachklärung, Informationsreisen und die Einreichung von Jahresberichten" Reference "Council-DE in Anlehnung an OHCHR > Issues > All issues > Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism (16.11.2020)"
    Comment In manchen afrikanischen Ländern herrscht der Aberglaube, die Körperteile, Haare und Haut von Menschen mit Albinismus besäßen magische Kräfte. Viele werden Opfer von Gewalt, oft werden ihre Körperteile verkauft [...]. Das OHCHR nennt dies einen „lukrativen und makabren Markt“. Seit 2006 kam es demnach in 28 Ländern südlich der Sahara zu mehr als 600 Angriffen auf Menschen mit Albinismus.
    Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism
    en
    Definition independent expert appointed by the Human Rights Council to transmit urgent appeals and letters of allegation to States with regard to cases of violence and discrimination against persons with albinism, undertake fact-finding country visits and submit annual reports to the Human Rights Council, and the UN General Assembly, on the activities, trends and methods of work Reference "Council-EN based on OHCHR > Issues > All issues > Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism (28.8.2020)"
    expert indépendant sur l'exercice des droits de l'homme par les personnes atteintes d'albinisme | experte indépendante sur l'exercice des droits de l’homme par les personnes atteintes d’albinisme
    fr
    Definition "expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme,, dont les attributions variées consistent notamment à recenser, partager et promouvoir les bonnes pratiques; à nouer un dialogue et à tenir des consultations sur cette question avec les États et les intervenants concernés; et à rassembler des informations sur les atteintes aux droits des personnes atteintes d’albinisme" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, ""La nouvelle experte indépendante sur l’albinisme prend ses fonctions"" (22.9.2020)"
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Arab organisation

    #653903

    IATE #3564986
    an Buanchoimisiún Neamhspleách um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unabhängige Ständige Menschenrechtskommission | OIC-Menschenrechtskommission
    de
    Definition "Menschenrechtskommission der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) IATE:859134" Reference Council-DE
    Comment "im Juni 2011 offiziell eingesetzt;zu den 18, nach geografischer Ausgewogenheit ausgewählten Mitgliedern (je sechs aus Afrika, Asien und dem arabischen Raum) zählen Rechtsanwälte, Aktivisten, Akademiker und Diplomaten;Website (EN): http://www.oic-iphrc.org/about/ (6.05.15)"
    Independent Permanent Human Rights Commission | Independent Permanent Commission of Human Rights | IPHRC
    en
    Definition "principal organ of the Organisation of Islamic Cooperation [ IATE:859134 ] invested with responsibilities for supporting member states in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms for all" Reference "Council-MT based on presentation on the OHCHR website, http://www.ohchr.org/Documents/Countries/Cooperation/MostafaAlaei.ppt [21.4.2015]"
    Comment Established in 2011.
    commission permanente indépendante des droits de l’homme
    fr
    Definition "organe principal de l'Organisation de la coopération islamique [ IATE:859134 ] chargé de soutenir les États membres dans la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous" Reference "Conseil-FR, d'après http://www.ohchr.org/Documents/Countries/Cooperation/MostafaAlaei.ppt [12.5.2015]"
    Comment créé en 2011.
  10. LAW|rights and freedoms

    #602312

    IATE #156219
    dodhealaitheacht chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doroinnteacht chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unteilbarkeit der Menschenrechte
    de
    indivisibility of human rights
    en
    Comment "'For all their diversity, all human rights defenders respect the universality and indivisibility of human rights: the notion that all human rights should be enjoyed by all people, regardless of gender, race, nationality, religion, sexual orientation or any other such distinction.' (Amnesty International) http://www.amnesty.org/en/human-rights-defenders/faq"
    indivisibilité des droits de l'homme | indivisibilité des droits humains
    fr
  12. LAW · LAW|rights and freedoms

    #615455

    IATE #926039
    an Chúirt Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine Reference ---
    ga
    Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte
    de
    Inter-American Court of Human Rights
    en
    Definition "autonomous judicial institution of the Organization of American States ( IATE:787697 ) whose objective is the application and interpretation of the American Convention on Human Rights and other treaties" Reference "IACHR, http://www.corteidh.or.cr/corte/estatuto.cfm?lang=en [14.11.2017]"
    Cour interaméricaine des droits de l'homme
    fr
    Definition institution judiciaire autonome, dont l'objectif est d'interpréter et d'appliquer la Convention américaine relative aux droits de l'homme Reference "Site de la Commission interaméricaine des droits de l'homme, «Statut de la Cour interaméricaine des droits de l'homme», http://www.cidh.org/basicos/french/v.statut.cour.htm [20.12.2017]"
    Comment En collaboration avec la Commission interaméricaine des droits de l'homme, la Cour fait partie du système de protection des droits de l'homme de l’Organisation des États américains (OEA). Elle a son siège à San José, Costa Rica; cependant, elle peut siéger sur le territoire de tout État membre de l'OEA par décision de la majorité de ses membres et moyennant agrément de l'État en question.
  13. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS · GEOGRAPHY|America|America

    #601156

    IATE #113635
    an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interamerikanisches Institut für Menschenrechte
    de
    Inter-American Institute of Human Rights | IIHR
    en
    Definition Independent international academic institution, created in 1980 to promote respect for the human rights set out in the American Convention on Human Rights. Reference "http://www.iidh.ed.cr/default_eng.htm (as at 11/12/2008)"
    Institut interaméricain des droits de l'homme
    fr
    Definition Institut universitaire international indépendant, dédié à l'enseignement et à la recherche dans le domaine des droits de l'homme. Reference "http://www.iidh.ed.cr/acerca_eng.htm (état du site en septembre 2009, disponible en anglais et espagnol)"
    Comment Basé à San José, Costa Rica.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS

    #650835

    IATE #3551169
    an Córas Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interamerikanisches Menschenrechtssystem | Inter-Amerikanisches Menschenrechtssystem
    de
    Definition "Sammelbegriff für die beiden von der Organisation Amerikanischer Staaten IATE:787697 eingerichteten Menschenrechtsinstitutionen; die Interamerikanische Menschenrechtskommission IATE:161888 und den Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte IATE:926039" Reference Council DE
    Comment DIV: aka 22.08.13
    Inter-American Human Rights System | Inter-American system for the protection of human rights
    en
    Definition "umbrella term mainly comprising the combined work of the Inter-American Commission on Human Rights IATE:161888 and the Inter-American Court of Human Rights IATE:926039" Reference "Council-EN, based on: Human Rights Education Associates (HREA) http://www.hrea.org/index.php?doc_id=413 (22.8.2013)"
    Comment "The two institutions mentioned above were designed specifically for human rights protection and promotion and established by the Charter of the OAS IATE:787697 ."
    système interaméricain des droits de l'homme
    fr
    Definition "système régional de protection des droits de l'homme institué par l'Organisation des États Américains IATE:787697 , qui repose sur deux principaux instruments: la Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme (1948) et la Convention américaine des droits de l'homme (1969)" Reference "Conseil FR, d'après la plateforme d'information humanrights.ch, http://www.humanrights.ch/fr/droits-humains-internationaux/regionaux/systeme-interamericain-des-droits-humains/ [18.12.2014]"
    Comment "Le contrôle du respect par les Etats parties de leurs obligations relatives aux droits de l'homme est exercé par la Commission interaméricaine des droits de l'homme IATE:161888 et par la Cour interaméricaine des droits de l'homme IATE:926039."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612032

    IATE #884932
    an Bille Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Charta der Menschenrechte
    de
    Definition "zusammenfassende Bezeichung für die Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 IATE:125386 und die ersten beiden (völkerrechtlich verbindlichen) Menschenrechtspakte – Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (Sozialpakt, ICESCR) IATE:773947 ) sowie Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Zivilpakt, ICCPR) IATE:773946 – nebst ihren Fakultativprotokollen" Reference "Deutsches Institut für Menschenrechte > Menschenrechtsinstrumente > Vereinte Nationen > Menschenrechtsabkommen (12.7.2019)"
    International Bill of Human Rights
    en
    Definition collective name for the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols Reference "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). Fact Sheet No.2 (Rev.1), The International Bill of Human Rights, http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet2Rev.1en.pdf [4.10.2011]"
    Charte internationale des droits de l'homme
    fr
    Definition "Document regroupant cinq textes: la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte relatif aux droits civils et politiques, le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiqueset le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort" Reference "Fiche de référence de Bibliothèque nationale de France, Charte internationale des droits de l'homme (29.5.2019)"
  16. LAW|rights and freedoms

    #647109

    IATE #3533798
    an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh maidir le sáruithe ar Chearta an Duine sa Chósta Eabhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire
    en
    Definition commission put in place by the Human Rights Council on 25 March 2011 to investigate the facts and circumstances surrounding the allegations of serious abuses and violations of human rights committed in Côte d’Ivoire following the presidential elections of 28 November 2010 Reference "United Nations Security Council Resolution 1975 (2011)Adopted by the Security Council at its 6508th meeting,on 30 March 2011 http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unoci/documents/UNSCR_1975_2011.pdf [04.05.2011]"
    Comment "See also IATE:900631 (International Commission of Inquiry), IATE:153877 (International Commission of Inquiry (Rwanda)) and IATE:356064 (International Commission of Inquiry into human rights abuses in East Timor)."
    commission d'enquête internationale sur les violations des droits de l'homme en Côte d’Ivoire
    fr
    Definition "Commission créée par la résolution A/HRC/16/25, adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 25 mars 2011, pour ""enquêter sur les faits et circonstances entourant les allégations de graves violations des droits de l'homme perpétrées en Côte d'Ivoire à la suite de l’élection présidentielle du 28 novembre 2010.""" Reference "Résolution 1975 (2011) adoptée par le Conseil de sécurité à sa 6508e séance, le 30 mars 2011, http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/284/77/PDF/N1128477.pdf?OpenElement (5/5/2011)"
    Comment "Voir aussi Commission internationale d'enquête (IATE:900631 ) et Commission internationale d'enquête (Rwanda) (IATE:153877 )"
  17. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #613662

    IATE #909694
    Lá Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar daingniú Dhearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine siar sa bhliain 1948 a cheiliúradh an 10 Nollaig gach bliain. Ag labhairt dó roimh Lá Chearta an Duine 2017, dúirt cathaoirleach an fhochoiste um chearta an duine Pier Antonio Panzeri: “Ceapaim gurb é ról cinntitheach an Aontais Eorpaigh leanúint orthu ag comhrac, an dlúthpháirtíocht a léiriú atá riachtanach chun an dúshlán seo a shárú trí chearta an duine a thíolacadh gach áit.”' Reference "'Parlaimint na hEorpa mar chosantóir ar chearta an duine', Nuacht, Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/society/20171201STO89311/parlaimint-na-heorpa-mar-chosantoir-ar-chearta-an-duine [15.10.2018]"
    Tag der Menschenrechte | Internationaler Tag der Menschenrechte
    de
    Definition Gedenktag zur Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, die am 10. Dezember 1948 durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde und am 10. Dezember gefeiert wird Reference "EP-DE nach Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Menschenrechte (16.7.2019)"
    Human Rights Day | International Human Rights Day | International Day of Human Rights
    en
    Definition day that commemorates the adoption of the Universal Declaration of Human Rights by the United Nations General Assembly in 1948 Reference "Council-SK, based on United Nations > Events > Human Rights Day > The Universal Declaration of Human Rights turns 70. Let’s stand up for equality, justice and human dignity, http://www.un.org/en/events/humanrightsday/ [17.4.2018]"
    Comment Observed on 10 December each year.
    Journée des droits de l'homme
    fr
    Definition journée qui commémore l'adoption, par les Nations unies, de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le 10 décembre 1948 Reference "Conseil-FR, d'après Nations unies > Journée des droits de l'homme, http://www.un.org/fr/events/humanrightsday/ [26.11.2014]"
  18. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #602919

    IATE #238763
    an Chónaidhm Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Föderation für Menschenrechte | Internationale Föderation der Ligen für Menschenrechte | FIDH | Internationaler Bund der Menschenrechtsligen
    de
    Definition überparteilicher, nicht konfessioneller und von jeder Regierung unabhängiger internationaler Dachverband verschiedener Menschenrechtsorganisationen, der sich für die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankerten bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte einsetzt Reference "Council-DE in Anlehnung an die Website der FIDH (EN|FR|ES|AR|FA) (13.11.2020)"
    Comment Die FIDH wurde 1922 von der Französischen Liga für Menschenrechte unter Beteiligung weiterer gleichgesinnter Organisationen gegründet. Heute gehören ihr 192 Organisationen aus 117 Ländern an. Die FIDH hat ihren Sitz in Paris.
    International Federation for Human Rights | FIDH | International Federation of Human Rights Leagues
    en
    Definition federation of associations created for the purpose of defending and implementing the principles enshrined in the 1948 Universal Declaration of Human Rights Reference "Council-EN, based on official FIDH website, Statutes (27.1.2020)"
    Comment Headquarters are in Paris and the organisation was initially founded by French and German associations.
    Fédération internationale des ligues des droits de l'homme | Fédération internationale pour les droits humains | FIDH | Fédération internationale des droits de l'homme | Ligue internationale des droits de l'Homme
    fr
    Definition "organisation non gouvernementale internationale de défense des droits de l'homme regroupant 192 organisations nationales de défense des droits de l'homme dans 117 pays et engagée dans la défense de tous les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels tels que définis dans la Déclaration universelle des droits de l'homme" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la FIDH, Accueil > Qui sommes-nous? > La Fédération internationale pour les droits humains (16.9.2020)"
    Comment "Nommée Ligue internationale des droits de l'homme au moment de sa création, elle est devenue la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme, puis la Fédération internationale des droits de l'homme, et se désigne désormais comme la Fédération internationale pour les droits humains.Toutefois, l'article 2 de ses statuts indiquent ce qui suit: ""Cette association a pour nom Fédération internationale des ligues des droits de l'homme et pour sigle FIDH."""
  19. LAW|rights and freedoms|human rights

    #603643

    IATE #387236
    institiúid náisiúnta um chearta an duine Reference "'Coimisiún na hÉireann um Chearta an Duine agus Comhionannas,' https://www.ihrec.ie/ga/about/public-consultation [15.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Thug an Dr. Maurice Manning, Uachtarán an Choimisiúin um Chearta an Duine in Éirinn agus Cathaoirleach an Ghrúpa Eorpaigh den Institiúid Náisiúnta um Chearta an Duine, aitheasc do Sheanad Éireann...' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2011,' Coimisiún Thithe an Oireachtais, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/corporate/reports/2012/2012-06-30_coimisiun-thithe-an-oireachtais-an-tuarascail-bhliantuil-2011_ga.pdf [30.7.2019]"
    NHRI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationale Menschenrechtsinstitution | NMRI
    de
    Definition unabhängige Einrichtung auf nationaler Ebene, die die staatliche Politik beobachtet und im Hinblick auf die Menschenrechte berät und als Anlaufstelle für Beschwerden fungiert Reference "Council-DE nach Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH , ""Nationale Menschenrechtsinstitutionen (NMRI)"" (10.7.2019)"
    National Human Rights Institution | NHRI | national institution for the promotion and protection of human rights | national institution
    en
    Definition independent, peer-accredited institution established at national level to promote and protect human rights Reference "Council-EN, based on - United Nations Human Rights website, 'OHCHR and NHRIs', http://www.ohchr.org/en/countries/nhri/pages/nhrimain.aspx [3.5.2018] - EU Agency for Fundamental Rights, 'Handbook on the establishment and accreditation of National Human Rights Institutions in the European Union', 2012, http://fra.europa.eu/en/publication/2012/handbook-establishment-and-accreditation-national-human-rights-institutions [3.5.2018]"
    Comment "NHRIs are granted 'A' status if they are in full compliance with the Paris Principles [ IATE:2228564 ]. The role of NHRIs varies widely: they 'may, for example, be focused on monitoring compliance with human rights; conducting research; or hearing complaints; addressing human rights concerns at local, regional andnational levels; and awareness-raising and seeking to prevent violations. They may do all of this or, alternatively, focus on certain specific aspects.' Note reference: EU Agency for Fundamental Rights, 'Handbook on the establishment and accreditation of National Human Rights Institutions in the European Union', 2012, http://fra.europa.eu/en/publication/2012/handbook-establishment-and-accreditation-national-human-rights-institutions [3.5.2018]"
    institution nationale de défense des droits de l'homme | institution nationale des droits de l’homme | INDH | institution nationale pour la promotion et la protection des droits de l'homme | institution nationale pour la promotion et la protection des droits de la personne | institution nationale pour la protection et la promotion des droits de l'homme
    fr
    Definition "institution qui contribue de façon essentielle à promouvoir et contrôler la mise en œuvre effective des normes internationales en matière de droits de l'homme au niveau local, au sens des principes de Paris définis par les Nations unies pour ce type d'organismes nationaux" Reference "Conseil-FR d'après:- Site des Nations unies, Annexe de la résolution A/RES/48/134 de l'Assemblée générale des Nations unies (17.9.2020) (principes de Paris)- Portail e-Justice européen, ""Droits fondamentaux - Irlande"" (17.9.2020)- Site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme, ""Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (les Principes de Paris)"" (17.9.2020)"
  20. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #665204

    IATE #3598793
    Netzwerk der Afrikanischen Nationalen Menschenrechtsinstitutionen | Netzwerk afrikanischer NMRI | Netzwerk der afrikanischen Menschenrechtsinstitutionen
    de
    Network of African National Human Rights Institutions | Network of African NHRIs | NANHRI
    en
    Definition not-for-profit regional umbrella organisation that brings together a large number of African national human rights institutions and seeks to support, through national, sub-regional, regional and international co-operation, the establishment, strengthening and development of national human rights institutions in order to enable them to undertake their mandate of human rights monitoring, promotion, protection and advocacy more effectively Reference "Council-EN, based on:- Network of African National Human Rights Institutions > Who We Are > Our History and Constitution (4.4.2023);- Network of African National Human Rights Institutions > What We Do (4.4.2023)"
    réseau des institutions nationales africaines des droits de l'homme | RINADH | réseau des INDH africaines
    fr
    Definition "organisation régionale regroupant les institutions nationales des droits de l’homme (INDH) en Afrique" Reference "Conseil-FR, d'après le site du réseau des institutions nationales africaines des droits de l'homme, «Notre histoire et notre constitution» (27.1.2023)"
    Comment Travaille à la création et au renforcement des INDH en Afrique, organise des activités de renforcement des capacités, facilite la coordination et la coopération entre les INDH en les associant avec d'autres acteurs clés des droits de l'homme au niveau régional et international.