Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

30 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #622336

    IATE #1206586
    rialaitheoir fáis plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenwuchsregulator | Wachstumsregulator | Phytoregulatoren
    de
    Definition eingeteilt in Wuchsstoffe und Hemmstoffe; natürliche, von Pflanzen selbst gebildete Wuchs- oder Hemmstoffe heissen Phytohormone Reference ---
    Comment DIV: RSZ 06/11/2001
    plant growth regulator
    en
    Definition natural or synthetic chemical that is sprayed or otherwise applied to a seed or plant in order to alter its characteristics Reference "Maximum Yield > Dictionary > Tags > Botany > Plant Growth Regulator (PGR) (8.3.2019)"
    Comment Currently, there are five classes of PGRs, including auxins, cytokinins, gibberellins, abscisic acid, and ethylene. Each type of growth regulator has a different effect on plants.
    régulateur de croissance végétale | régulateur de croissance des plantes | régulateur de croissance pour plantes
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #674230

    IATE #237484
    rialaitheoir frithshleamhnánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antriebsschlupfregelung | Antischlupfregelung | ASR
    de
    anti-slip regulation | ASR | automatic traction control | wheelspin control | traction control | traction control system
    en
    Definition active car safety feature that operates in conjunction with ABS and is designed to prevent slippage of the drive wheels at all driving speeds Reference "COM-Terminology Coordination, based on Autoportal. ASR - Anti-Slip Regulation (23.10.2019)"
    régulation antipatinage | antipatinage des roues motrices | ASR
    fr
    Definition antipatinage électronique agissant sur les roues motrices Reference "L’automobile sportive, Glossaire: le lexique technique des termes et abréviations automobile (3.12.2019)"
    Comment Ce système agit sur le freinage (par la centrale ABS) et sur le calculateur moteur en réduisant voire coupant l’alimentation moteur.
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630753

    IATE #1558655
    rialaitheoir idirbhristeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichstromsteller
    de
    Definition Steuerungseinrichtung, meistens in Thyristorpulsstellerausführung, für Gleichstromfahrzeuge. Durch Pulsung der Netzspannung kann der Mittelwert der Motorspannung stufenlos eingestellt werden. Der Stromfluß im Motorkreis wird während der spannungslosen Pausen über eine Freilaufdiode (Nulldiode) aufrechterhalten Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    chopper controller
    en
    Definition a solid-state electronic controller used to control traction motors of rail cars and electric buses.Chopper equipment supplies direct current energy to the propulsion motors by very rapidly turning the motor current on and off in a controlled pattern Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    hacheur de courant | chopper | commande à thyristors
    fr
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #626925

    IATE #1376501
    rialaitheoir luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehzahlregler | Turbinenregler
    de
    speed governor | speed regulator | speed controller
    en
    Definition "device which adjusts the intake valves of a turbine1 in order to maintain the speed of rotation at a required value 1 turbine [ IATE:3517886 ]" Reference "COM-Term. Coord., based on:International Electrotechnical Commission (IEC), International Electrotechnical Vocabulary, speed governor http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=602-02-54 [3.2.2014]"
    régulateur de vitesse | régulateur de vitesse d'une turbine
    fr
    Definition dispositif qui agit sur les organes d'admission de la turbine afin d'adapter son couple mécanique au couple électrique de l'alternateur Reference VEI 602-2-53
  5. ENERGY|soft energy|soft energy

    #652746

    IATE #3561804
    rialaitheoir luchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laderegler
    de
    Definition elektronisches Gerät, welches zwischen Solargenerator und Akku geschalten ist und das die Ladung und Entladung von Akkus kontrolliert, um eine Überladung oder eine Tiefenentladung zu verhindern. Reference Susanne Rexroth: Gestalten mit Solarzellen- Photovoltaik in der Gebäudehülle. C.F.Müller: Heidelberg, 2002, S.237
    charge controller
    en
    Definition component of a photovoltaic system that controls the flow of current to and from the battery to protect it from over-charge and over-discharge Reference "'charge controller' .PerkinElmer, Glossary of Terms, SOLAR, http://las.perkinelmer.com/Content/RelatedMaterials/Solar-Energy-Glossary-of-Terms.pdf [19.3.2014]"
    Comment the charge controller may also indicate the system operational status
  6. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #635186

    IATE #1704759
    MFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialaitheoir mais-sreafa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mengenregler
    de
    MFC | mass flow controller
    en
    régulateur de débit-masse
    fr
    Definition dispositif utilisant des débitmètres massiques et permettant de mesurer et de contrôler des débits stables d'un ou plusieurs composants gazeux Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.76
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU finance

    #683474

    IATE #3551100
    rialaitheoir na gcoimircí nós imeachta Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    rialaitheoir na ráthaíochtaí nós imeachta Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2020/2223 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013, a mhéid a bhaineann le comhoibriú le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh agus éifeachtacht imscrúduithe na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise"
    ga
    Rialaitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialaitheoir na gcoimircí nóis imeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Controller of procedural safeguards | Controller of procedural guarantees | Controller
    en
    Definition office which may be created in future to perform a legal review of the European Anti-Fraud Office (OLAF) investigative measures Reference "CS-TERM based on:Communication Improving OLAF's governance and reinforcing procedural safeguards in investigations: A step-by-step approach to accompany the establishment of the European Public Prosecutor's Office, CELEX:52013DC0533/EN"
    contrôleur des garanties procédurales
    fr
    Definition fonction dont la création est envisagée en vue d'exercer un contrôle juridictionnel des mesures d’enquête de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) Reference "COM-FR d’après:communication de la Commission intitulée «Améliorer la gouvernance de l'OLAF et renforcer les garanties procédurales dans le cadre des enquêtes: une approche graduelle destinée à accompagner la création du Parquet européen» (COM/2013/533 final) CELEX:52013DC0533/FR"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #682062

    IATE #3503629
    rialaitheoir róbait Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceanglais chothrománacha chibearshlándála le haghaidh táirgí a bhfuil eilimintí digiteacha acu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020, CELEX:52022PC0454/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rialtán róbait Reference "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh arna ghlacadh ag an gComhairle ón 19 Feabhra 2024 (trealamh a chumhdaítear le Comhsheasamh 2008/944/CBES ón gComhairle, lena sainítear comhrialacha faoina rialaítear rialú onnmhairithe teicneolaíochta míleata agus trealaimh mhíleata) (a dhéanfaidh Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh a nuashonrú agus a thiocfaidh ina ionad, arna ghlacadh ag an gComhairle an 20 Feabhra 2023) — An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES), CELEX:52024XG01945/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    """Roboter""-Steuerung" | Robotersteuerung
    de
    robot controller
    en
    Definition computer which functions as the 'brain' of a robot Reference "Council-EN, based on Electronics Teacher > Robotics > Robotics Technology > Controllers (24.5.2023)"
    Comment It can also network to other systems, so that the robot may work together with other machines, processes, or robots.
    unité de commande de robot | contrôleur de robots
    fr
    Definition système logiciel permettant de contrôler un ou plusieurs robots Reference "Conseil-FR, d'après: Passama, R. CoSARC: Une approche globale pour le développement de contrôleurs de robots. LIRMM Départements Robotique et Informatique (17.10.2023)"
    Comment L'unité de commande de robots est essentielle à l'automatisation des processus. Elle joue habituellement trois rôles clés: - fournir un référentiel maître pour les tâches définies,- assister la gouvernance opérationnelle, et- attribuer des tâches à exécuter à un ou plusieurs robots, contrôler leurs activités et en rendre compte.
  9. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625309

    IATE #1346289
    rialaitheoir treisiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladedruckregler
    de
    boost control | boost controller
    en
    Definition device to control the boost level produced in the intake manifold of a turbocharged or supercharged engine by affecting the air pressure delivered to the pneumatic and mechanical wastegate actuator Reference "Wikipedia > Boost controller. http://en.wikipedia.org/wiki/Boost_controller [2.4.2013"
    Comment A boost controller can be a simple manual control which can be easily fabricated, or it may be included as part of the engine management computer in a factory turbocharged car, or an aftermarket electronic boost controller such as those made by GReddy.
    limiteur de la pression d'admission
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641567

    IATE #3502724
    rialaitheoir um rochtain ar an líonra Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhéadan fisiceach le líonra lasctha dáilte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Netzzugangssteuerung
    de
    Definition physikalische Schnittstelle zu einem dezentralen Netzwerk, bei der ein gemeinsames Übertragungsmedium eingesetzt wird, das überall mit derselben “digitalen Übertragungsrate” arbeitet und beliebige Übermittlung durch das Netz bietet (z. B. Token oder Carrier sense) Reference "Council-DE, nach Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.37 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    Comment Es werden voneinander unabhängige Datenpakete oder Datengruppen, die entsprechend adressiert sind, angenommen (z. B. IEEE 802). Die “Netzzugangssteuerung” ist eine Baugruppe, die in Rechnern oder Telekommunikationseinrichtungen integriert sein kann, um diesen Telekommunikationszugang zu verschaffen.
    network access controller
    en
    Definition physical interface to a distributed switching network Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    Comment "It uses a common medium which operates throughout at the same digital transfer rate using arbitration (e.g., token or carrier sense) for transmission. Independently from any other, it selects data packets or data groups (e.g., IEEE 802) addressed to it. It is an assembly that can be integrated into computer or telecommunications equipment to provide communications access.Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    contrôleur d’accès au réseau
    fr
    Definition interface matérielle avec un réseau de commutation réparti qui utilise un support commun fonctionnant en permanence au même débit de transfert numérique en utilisant l'arbitrage (par exemple, détection de jeton ou de porteuse) pour la transmission Reference "COM-FR, d’après le règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [17.11.2017]"
    Comment "C'est un ensemble qui peut être intégré à des équipements informatiques ou de télécommunications pour assurer l'accès aux communications. Source: Ibid. Voir aussi: taux de transfert [IATE:1589312 ]"