Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

70 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #555045

    IATE #1349182
    plean samplála single Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfachstichprobenanweisung | Einfachstichprobenplan | Einfachstichprüfplan
    de
    single sampling plan
    en
    Definition a sampling plan in which a decision to accept or reject a lot is reached after one sample has been inspected Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    plan d'échantillonnage simple
    fr
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|chemistry

    #635525

    IATE #1752750
    spotsampláil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spot sampling | discrete point sampling | grab sampling | instantaneous sampling | discrete sampling
    en
    Definition collection of a sample for analysis at a fixed point in time Reference "University of Portsmouth. STAMPS project description. http://www.port.ac.uk/research/stamps/projectdescription/ [4.4.2016]"
    Comment "See also:grab sample [ IATE:1350270 ]"
    échantillonnage instantané
    fr
    Definition prélèvement d'un échantillon sur un temps très court Reference NF X 43-001:1982
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #684624

    IATE #3574554
    sampláil staitistiúil Reference Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    ga
    Definition Cur chuige ar bith i leith na samplála atá bunaithe ar roghnú randamach agus úsáid á baint as teoiric na dóchúlachta chun na torthaí a mheas. Reference Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    Statistisches Stichprobenverfahren
    de
    Definition Stichprobenansätze, die auf einer zufallsgesteuerten Auswahl und der Anwendung der Wahrscheinlichkeitstheorie zur Auswertung der Ergebnisse beruhen. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    statistical sampling
    en
    Definition Any approach to sampling that is based on random selection and the use of probability theory to evaluate results. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    sondage statistique
    fr
    Definition Toute méthode de sélection d’échantillons fondée sur la sélection aléatoire et l’utilisation de la théorie des probabilités pour évaluer les résultats. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #633757

    IATE #1651348
    acharshampláil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acharshampláil shrathaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stratified area sampling | area sampling
    en
    Definition in -- (referred to just as --) one geographical unit is selected as typical of others in its environment....The sampling effort will be confined to this area. Reference ---
    échantillon aréolaire
    fr
    Definition échantillon obtenu en interrogeant par exemple tous les foyers dans un rayon de 500 m autour de la mairie ou tous les foyers habitant une rue déterminée dans un quartier donné. Reference ---
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #617805

    IATE #1075354
    sampláil shrathaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschichtete Stichprobe | stratifizierte Stichprobe
    de
    stratified random sampling | stratified sampling
    en
    Definition sampling procedure in which the population is divided into homogeneous subgroups, or strata, and the selection of samples is done independently in each stratum Reference "United States Census Bureau > About us > Policy and Notices > Information Quality > Statistical Quality Standards > Glossary > Stratified sampling (17.11.2020)"
    sondage stratifié | échantillonnage stratifié
    fr
    Definition échantillonnage consistant à tirer un échantillon dans chaque strate, l'ensemble de ces échantillons constituant l'échantillon final Reference NF X 06-003:1971
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #680105

    IATE #1569232
    foshampláil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iondúil go mbíonn aonaid ardluacha inti, agus féadfaidh aonaid eile a bheith inti bunaithe ar bhreithiúnas gairmiúil an údaráis iniúchóireachta agus is féidir an t-iniúchadh ar shraith uileghabhálach a chomhcheangal le foshampláil ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/67 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhodheolaíochtaí agus módúlachtaí samplála caighdeánaithe réamhdhéanta a leagan síos chun clárthréimhse amháin nó níos mó a chumhdach, CELEX:32023R0067/GA"
    Unterstichprobenverfahren
    de
    Definition zwei- oder mehrstufiges Stichprobenverfahren, bei dem ein Fehler für eine Stichprobeneinheit auf der Grundlage einer Hochrechnung aus einer Unterstichprobe von Rechnungen oder anderen Unterstichprobeneinheiten ermittelt wird Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2023/67 der Kommission vom 20. Oktober 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates durch die Festlegung standardisierter gebrauchsfertiger Stichprobenmethoden sowie von Modalitäten zur Abdeckung eines oder mehrerer Programmplanungszeiträume"
    subsampling | sub-sampling
    en
    Definition procedure of taking a subsequent sample from the sample taken in the preceding step Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 'multistage sampling' (28.2.2024) in IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 3rd ed. International Union of Pure and Applied Chemistry; 2006. Online version 3.0.1, 2019. - 'subsample' (28.2.2024) in IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 3rd ed. International Union of Pure and Applied Chemistry; 2006. Online version 3.0.1, 2019. "
    sous-échantillonnage
    fr
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631369

    IATE #1568037
    sampláil randamach chórasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampláil chórasach Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2094 lena sonraítear míreanna teicniúla na dtacar sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh i réimse an tomhaltais de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32022R2094/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    systematische Auswahl
    de
    systematic random sampling | systematic sampling
    en
    Definition sampling method where measurements are taken or samples are obtained at locations and/or times according to a predetermined pattern Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Kebbekus & Mitra, ‘Chapter 2 Environmental sampling’ (9.12.2020), EVSC 612. Environmental Chemical Analysis, 2007"
    Comment For example, sampling from a list by taking individuals at equally spaced intervals, called the sampling intervals, or sampling from a area by determining a pattern of points on a map.
    tirage systématique | sondage systématique | échantillonnage systématique
    fr
    Definition """Sélection d'unités dans une liste à l'aide d'un intervalle de sélection (k), de façon à ce que chaque élément de la liste touché par l'intervalle k soit inclus dans l'échantillon, l'origine ayant été choisie au hasard entre 1 et k. Si par exemple k était égal à 6 et si l'origine choisie au hasard était 2, l'échantillon serait 2, 8, 14, 20, etc.""" Reference "< http://www.statcan.ca/francais/edu/power/glossary/gloss_f.htm#E >"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #616398

    IATE #933258
    fliuchshampláil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh na Ballstáit úsáid a bhaint as fliuchshampláil amháin, in ionad na hollshamplála, más féidir leo a léiriú go bhfuil an difríocht eatarthu laistigh de 10 %. Tabharfar rátaí deascaidh, go ginearálta, mar μg/m2 in aghaidh an lae.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Wet-only-Probenahme
    de
    Definition Messverfahren zur Erfassung von Schadstoffen in der Luft anhand der Niederschläge. Beim Wet-only-Verfahren wird der Sammeltrichter nur bei Niederschlag geöffnet. Reference ---
    Comment XREF: A342030: bulk sampling/Bulk-Probenahme;DIV: HYM 23/03/2004
    wet only sampling | wet sampling
    en
    Definition collection of wet-only deposition samples Reference "Steinar Larssen and Leif Otto Hagen. 'AIR POLLUTION MONITORING IN EUROPE PROBLEMS AND TRENDS' (9.12.2022). European Topic Centre on Air Quality. November 1996"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #684599

    IATE #3574529
    sampláil de réir aonad airgeadaíochta Reference Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    ga
    Context Bainimid úsáid as sampláil de réir aonad airgeadaíochta (SAA) chun éilimh nó íocaíochtaí a roghnú agus, ar leibhéal níos ísle, chun míreanna aonair laistigh d’idirbheart a roghnú (e.g. sonraisc don tionscadal, dáileachtaí talún in éileamh a dhéanann feirmeoir). Reference "Tuarascáil bhliantúil na Cúirte Iniúchóirí 2022 (12.1.2024)"
    SAA Reference "Tuarascáil bhliantúil na Cúirte Iniúchóirí 2022 (12.1.2024)"
    ga
    Definition Teicníc shamplála staitistiúil atá deartha ar shlí a fhágann go bhfuil an dóchúlacht go mbeidh idirbheart sa sampla cionmhar le méid an idirbhirt. Reference Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    Monetary-Unit-Sampling
    de
    Definition Statistisches Stichprobenverfahren, bei dem sich die Wahrscheinlichkeit der Auswahl proportional zur Größe des Vorgangs verhält: Je größer der Wert des Vorgangs, desto größer die Wahrscheinlichkeit, dass er ausgewählt wird. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    monetary unit sampling
    en
    Definition A statistical sampling technique designed in such a way that the probability of selection is proportional to the size of the transaction. Thus, the larger the value of the transaction, the more likely it is to be selected. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"