Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #664786

    IATE #3592806
    íosluach criticiúil na glanathróige staide Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808-20210610/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    critical value of the net state variable
    en
    Definition "value of the net state variable, X, the exceeding of which leads, for a given error probability α, to the decision that the observed system is not in its basic state" Reference "ISO. 'ISO 11843-1:1997(en) Capability of detection — Part 1: Terms and definitions' (12.2.2021)"
    xC
    mul
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #658491

    IATE #3573679
    bachlóg cáil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rosen-Grünkohl | „Flower Sprout“
    de
    Definition Kreuzung aus Rosenkohl und Grünkohl Reference "FRUIT LOGISTICA http://www.fruitlogistica.de/it/Stampa/ComunicatiStampa/News_3783.html (27.7.2017)"
    Kalettes® | flower sprout | kale sprout | brukale
    en
    Definition "new vegetable which is a hybrid cross between Brussel sprouts [ IATE:756479 ] and kale" Reference "Rosie Lerner. New Kalettes Are Cool!. Purdue University. Indiana Yard and Garden – Purdue Consumer Horticulture, https://www.purdue.edu/hla/sites/yardandgarden/new-kalettes-are-cool/ [5.12.2017]"
    Kalettes Flower Sprout BrusselKale Lollipops | kale de Bruxelles
    fr
    Definition "légume hybride issu du croisement entre un chou kale et un chou de Bruxelles [IATE:756479 ]" Reference "COM-FR, d'après:- article de Lucie de la Héronnière, «Vous adorez le kale? Apprêtez-vous à ne jurer qu'avec le BrusselKale, le ""Brangelina"" des légumes», Slate.fr, 20.3.2017, http://www.slate.fr/life/84785/brusselkale-legume-hybride-chou-kale [10.8.2017]- site internet de Salad Savoy: http://saladsavoy.com/lollipops [10.8.2017]- site internet de Kalettes: https://www.kalettes.com [10.8.2017] - site internet de Frescadel: http://www.frescadel.com/kaledebruxelles.html [10.8.2017]"
    ×Brassica oleracea | Brassica oleracea nothovar. gemmifera x sabellica
    la
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|fruit-growing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #660044

    IATE #3578516
    sú talún hibrideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Garten-Erdbeere | Gartenerdbeere | Kultur-Erdbeere | Ananas-Erdbeere | Ananaserdbeere
    de
    Comment Ergebnis einer Kreuzung zweier amerikanischer Erdbeersorten (im 18. Jhd. durch einen holländischen Züchter), Scharlach-Erdbeere ( Fragaria virginiana) und Chile-Erdbeere (Fragaria chiloensis)
    strawberry | garden strawberry | pineapple strawberry
    en
    fraisier ananas | fraisier cultivé | fraise ananas | fraise | fragaria ananassa duchesne
    fr
    Fragaria x ananassa | Fragaria ananassa | Fragaria grandiflora
    la
    Comment hybrid strawberry
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #603793

    IATE #752315
    crann plantáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plantain
    en
    bananier plantain
    fr
    Definition plante herbacée monocotylédone de l'espèce Musa paradisiaca, famille des Musacées Reference "Conseil-FR, d'après le site Les Arbres, ""Bananier"", http://www.lesarbres.fr/bananier.html [26.9.2016]"
    Comment "Pour le fruit, voir:- banane plantain, IATE:751716 ."
    Musa x paradisiaca
    la
    Comment MC/T (NOV06) [01-A22]
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #615788

    IATE #928534
    crann silíní diúic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duke cherry
    en
    cerisier intermédiaire | cerisier anglais | cerise anglaise
    fr
    Definition "Les cerisiers cultivés appartiennent à 3 espèces: Prunus avium, Prunus cerasus et Prunus x gondouinii. (...) L'espèce P. x gondouinii est constituée par les cerisiers intermédiaires appelés également cerisiers anglais. Cette espèce provient d'un croisement entre des gamètes non réduits de P. avium et des gamètes de P. cerasus. C'est donc une espèce allotétraploide, le plus souvent stérile.""" Reference "< http://www.bordeaux.inra.fr/urefv/publi/tavaud.pdf > (30/07/2002)"
    Comment XREF: cerisier doux (A204062); cerisier acide (A043286);MISC: fruit: cerise anglaise
    Prunus x gondouinii
    la
    Comment NENLat (JUL02); MC (AUG09) [08-A10]
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #664787

    IATE #3592807
    íosluach inbhraite na glanathróige staide Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808-20210610/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    minimum detectable value of the net state variable
    en
    Definition "true value of the net state variable, X, in the actual state that will lead, with probability (1 − β), to the conclusion that the system is not in the basic state" Reference "ISO. 'ISO 11843-1:1997(en) Capability of detection — Part 1: Terms and definitions' (12.2.2021)"
    xD
    mul
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #610823

    IATE #870295
    feisciú seagalaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    xFestulolium
    la
    Definition Hybride de Festuca x Lolium. Reference ---
    Comment AMFLat (SEP92); MC (JUN10) [10-067]
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product · AGRI-FOODSTUFFS

    #604191

    IATE #759030
    triteacál Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Triticale
    de
    Definition Getreideart, Kreuzung aus Weizen und Roggen. Einsatz als Futtergetreide und für die menschliche Ernährung (Backwaren, Bier). Reference "< http://de.wikipedia.org > (15.7.2004)"
    Comment DIV: CBA 15/07/2004
    triticale | Triticosecale
    en
    Definition small-grain cereal developed to combine the grain qualities of wheat with the low input requirements and hardiness of rye Reference "COM-EN, based on: - 'Triticale: Production & Use', Government of Saskachewan Home > Business and Industry > Agriculture, Natural Resources, and Industry > Agribusiness, Farmers, and Ranchers > Crops and Irrigation > Cereals: Barley, Wheat, Oats, Triticale > Triticale: Production and Use https://www.saskatchewan.ca/business/agriculture-natural-resources-and-industry/agribusiness-farmers-and-ranchers/crops-and-irrigation/cereals-barley-wheat-oats-triticale/triticale-production-and-use [6.1.2017]- 'Understanding Triticale', AHDB Cereals & Oilseeds, Clarke, S. et al., 2016, https://cereals.ahdb.org.uk/media/897536/pr556-understanding-triticale.pdf [6.1.2017]"
    triticale
    fr
    Definition hybride amphidiploïde du blé et du seigle Reference CILF
    xTriticosecale | triticosecale
    la
    Definition Hybride de Triticum x Secale. Reference ---
    Comment TISLat (NOV87); MC (JUN10) [10-127]