Sainmhíniú Zahl der somatischen Zellen in der Rohmilch als Maßstab für die Eutergesundheit Tagairt "Council-DE, vgl. VO 853/2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, Anh.III Abschn.IX Kap.1.III (ABl. L_139/2004, S.55) CELEX:32004R0853/DE"
Sainmhíniú number of somatic cells per millilitre of milk Tagairt "Andrew Bradley and Martin Green. Use and interpretation of somatic cell count data in dairy cows. In Practice 2005;27:310-315, http://inpractice.bmj.com/content/27/6/310.abstract [21.2.2014]"
Nóta "The Somatic Cell Count (SCC) is a main indicator of milk quality. The majority of somatic cells are leukocytes (white blood cells) - which become present in increasing numbers in milk usually as an immune response to a mastitis-causing pathogen - and a small number are epithelial cells, which are milk-producing cells shed from inside of the udder when an infection occurs.Reference: Agriculture and Horticulture Development Board (AHDB). Somatic Cell Count - milk quality indicator, http://www.dairyco.org.uk/technical-information/animal-health-welfare/mastitis/symptoms-of-mastitis/somatic-cell-count-milk-quality-indicator/#.Uwc6M3ct7Tp [21.2.2014] See also:- cell count (broader) [ IATE:3522674 ]- Electronic Somatic Cell Count (narrower) [ IATE:962131 ]- Direct Microscopic Somatic Cell Count (narrower) [ IATE:959572 ]"
Sainmhíniú dénombrement des cellules somatiques dans le lait Tagairt "COM-FR, d'après Meyer C., ed. sc., 2014, Dictionnaire des Sciences Animales [en ligne]. Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [30.7.2014]"
Nóta S'il semble qu'en anglais l'expression «cell count» renvoie tant à la méthode employée qu'à son résultat, il serait peut-être plus judicieux d'employer en français les termes «comptage» ou «dénombrement» pour se référer à la méthode, et les termes «teneur», «concentration», «titre», «nombre», «niveau» pour se référer aux cellules dénombrées.