TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- áitreabh bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
13 results
- TRADE|marketing|preparation for market
- áitreabh conartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vertraglich bezeichnete Geschäftslokale
- de
- Definition "die für die Nutzung der Franchise bestimmten Räumlichkeiten oder, wenn die Franchise außerhalb eines solchen Geschäftslokals genutzt wird, der Standort, von dem aus der Franchisenehmer die für die Nutzung der Franchise bestimmten Transportmittel(""vertraglich bezeichnete Transportmittel"")einsetzt" Reference AbEG L 359,28.12.1988,S.48
- contract premises
- en
- Definition the premises used for the exploitation of the franchise or,when the franchise is exploited outside those premises,the base from which the franchisee operates the means of transport used for the exploitation of the franchise(contract means of transport) Reference OJEC L 359,28.12.1988,p.48
- locaux visés au contrat
- fr
- Definition "les locaux utilisés pour l'exploitation de la franchise ou, lorsque la franchise est exploitée hors de ces locaux, la base à partir de laquelle le franchisé met en oeuvre les moyens de transport utilisés pour l'exploitation de la franchise("" moyens de transport visés au contrat"" )" Reference JOCE L 359,28.12.1988,p.48
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing
- áitreabh duine aonair Reference Comhairle-GA
- ga
- áit chónaithe aonair Reference "Treoir (AE) 2024/1275 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú)"
- ga
- ceathrú do dhaoine aonair Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar FGB: ""ceathrú"" 1(3) agus an Foclóir de Théarmaí Míleata"
- ga
- Language usage "'Ceathrú' is inmholta sa chomhthéacs míleata a leagtar amach sa sainmhíniú, in ainneoin a bhfuil i dTreoir (AE) 2024/1275 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh. Tabhair faoi deara an t-idirdhealú a dhéantar idir an cineál seo ceathrún agus an áit a gcuirtear daoine pósta ar ceathrúin: tearma.ie"
- Definition aon chineál cóiríochta saintógtha, bíodh sé buan nó sealadach, atá faoi úinéireacht, ar léas, ar foréileamh nó curtha ar fáil ag, nó ar thar ceann na hAireachta Cosanta le haghaidh úsáid údaraithe phearsanra aonair neamhthionlactha Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
- single living quarters | single living accommodation | single quarters
- en
- Definition any type of purpose built accommodation, whether permanent or temporary, owned, leased, requisitioned or provided by, or on behalf of Ministry of Defence for the authorised use of single and unaccompanied Service personnel Reference "UK Ministry of Defence, JSP 464 Tri-Service Accommodation Regulations Volume 2: Single Living Accommodation and Substitute Service Single Accommodation (10.3.2023), p. 2.123"
- Comment "Can also be found outside the military/institutional context, denoting something more akin to dwelling."
- bâtiment de logements individuels
- fr
- Definition bâtiment dont les occupants, a priori membres du personnel des forces armées ou des autorités de défense nationale, disposent chacun d'une entrée séparée et ne partagent pas de parties communes Reference "Conseil-FR, notamment d'après: 1) site web de Luko > Différences entre immeuble individuel et collectif (5.6.2023) et 2) directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique"
- Comment terme pouvant aussi être employé au sens large, en dehors du contexte des forces armées ou des autorités de défense nationale
- TRADE|marketing|preparation for market
- áitreabh forléasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW|civil law|ownership · ECONOMICS
- áitreabh forléasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- property
- en
- immeubles de rapport
- fr
- Definition ensemble de terrains et constructions appartenant à l'entreprise et qui sont loués par celle-ci à un tiers afin de percevoir les loyers Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
- BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- áitreabh gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Geschäftsgebäude
- de
- Definition Baulichkeiten, die dem Geschäftszweck zu dienen bestimmt sind Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- business premises
- en
- Definition a building used for the administration and operation of a business enterprise Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
- immeuble d'exploitation
- fr
- Definition immeuble qui abrite les services d'une entreprise Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- LAW · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- áitreabh gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Betriebsstätte
- de
- Definition ortfeste Anlage und Einrichtung, die der Ausübung des Betriebes eines stehenden Gewerbes dient Reference Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
- business premises
- en
- Definition a works, factory or other place used for commercial or industrial activity Reference Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
- lieu d'exploitation | établissement commercial
- fr
- Definition endroit et installations servant à l'exercice d'une activité industrielle sédentaire Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- LAW|civil law|ownership · TRADE · FINANCE|financial institutions and credit|credit
- áitreabh tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- beidh an t-áitreabh .... dosháraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- inviolability of premises | inviolability of diplomatic mission premises
- en
- Definition rule according to which the agents of the host state may not enter the premises of a mission (e.g. diplomatic, consular, UN-led), except with the consent of the head of that mission Reference "Council PL and Council-EN, based on: - Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character 1975 (17.10.2024), Article 23. - Denza, Eileen, 'Inviolability of the Mission Premises' (6.11.2024), Diplomatic Law: Commentary on the Vienna Convention on Diplomatic Relations, 4th Edition, Oxford Commentaries on International Law (2016; online edn, Oxford Academic), , accessed 6 Nov. 2024."
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- cábla snáthoptaice go háitreabh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fibre to the premises | Fiber-to-the premises | FTTP
- en
- Definition form of fiber-optic communication delivery in which an optical fiber is run directly onto the customers' premises Reference "Wikipedia > Fiber to the x, http://en.wikipedia.org/wiki/FTTP [29.01.2009]"
- fibre optique jusqu'aux locaux | fibre jusqu'aux locaux | FttP | fibre optique jusqu'aux locaux de l'abonné | fibre jusqu'aux locaux de l'abonné
- fr
- Definition méthode de livraison de communication par laquelle une fibre optique arrive directement aux locaux de l'abonné Reference "Conseil-FR, d'après le site de Capterra, Accueil > Glossaire > FTTP (Fiber to the Premises) (21.11.2023)"
- TRADE|marketing|preparation for market
- conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · INDUSTRY|building and public works
- foirgneamh ilteaghaise Reference "Ceartúchán ar Threoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach"
- ga
- foirgneamh il-áitribh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Gach foirgneamh il-áitribh nuathógtha nó a bhfuil móroibreacha athchóirithe á ndéanamh air, a bhfuil iarratais ar cheadanna tógála curtha isteach ina leith tar éis [TEACHT I bhFEIDHM + 12 MHÍ], déanfar iad a fheistiú le pointe rochtana.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
- bloc árasán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- multi-dwelling building | multi-apartment building | multi-dwelling house
- en
- Definition residential building which is occupied as, or designed or intended for occupancy as, a residence by three or more households living independently of each other Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- UN Central Product Classification, Provisional - Code 51220 (15.12.2023).- 42 U.S. Code § 3602 - Definitions (15.12.2023)."
- immeuble collectif | immeuble d'appartements | immeuble à appartements | bâtiment collectif | immeuble comprenant plusieurs appartements
- fr
- Definition bâtiment comprenant au moins deux logements Reference "Site de l'Insee > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Immeuble collectif (12.5.2023)"
- Comment Un logement est un local utilisé pour l'habitation :- séparé, c'est-à-dire fermé par des murs et cloisons, sans communication avec un autre local sauf avec les parties communes de l'immeuble (couloir, escalier, etc.) ;- indépendant, c’est-à-dire ayant une entrée avec accès direct sur l'extérieur ou sur les parties communes de l'immeuble.
- ENERGY
- téamh gréine an áitribh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Solarheizung | solare Raumheizung
- de
- Definition Raumheizung, bei der die Wärmeenergie der Sonnenstrahlen genutzt wird Reference "vgl. Solarserver http://www.solarserver.de/lexikon/solarheizung.html (4.6.09)"
- Comment Man unterscheidet zw. passiver Solarheizung, bei der das Gebäude oder Teile davon als Kollektor genutzt werden, und aktiver Solarheizung mit Sonnenkollektoren, bei der die erzeugte Wärme für das Brauchwasser und zur Heizung, z.B. des Fußbodens, genutzt wird. UPD: aih, 4.6.09
- solar space heating
- en
- Definition Form of heating using the sun's energy which can be either active or passive. Passive systems use building components such as floors, walls, and sun spaces to collect and store heat. Active space heating systems rely on hardware such as rooftop collectors to collect and distribute heat. They use air or a liquid that is heated in the solar collectors and then transported by small electric fans or pumps or by thermosiphon effects, to storage. Reference "Solar Center Information http://www.ncsc.ncsu.edu/information_resources/factsheets/20acspht.pdf (6.05.2009)"
- chauffage solaire des locaux
- fr
- Comment "Ce type de chauffage peut être - actif: il fonctionne généralement en combinaison avec une production d'eau chaude solaire, et la chaleur est diffusée par un plancher chauffant qui procure une chaleur douce; - passif: l'orientation étudiée d'un bâtiment associée à des vitrages performants, une inertie thermique suffisante pour stocker la chaleur et une bonne isolation thermique permet de chauffer naturellement des locaux. (cf. http://www.alternatives-energetiques.org/index.php?page=thermiquechauffage.php [29.5.2009])"