Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627116

    IATE #1391372
    aois scoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Breitheamh den Chúirt Dúiche, ar cúig bliana seascad a aois scoir faoi alt 15 d'Acht 1946, a bheith ar tí an aois sin a shlánú.' Reference An tAcht Cúirteanna Breithiúínais (An Chúirt Dúiche), 1949, (2)(2)(a)
    aois inphinsin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chinn an Rialtas gur cheart an Pinsean Stáit (Aistriú) a scor sa bhliain 2014 ar mhaithe le hinbhuaine an chórais phinsean feasta. Ciallóidh sé sin méadú ar an aois inphinsin go 66 bliain, agus méadú eile go 67 bliain sa bhliain 2021 agus go 68 bliain sa bhliain 2028, i gcás gach Pinsean Stáit.' Reference """Pinsean Stáit - Méadú ar aois inphinsin agus scor den Phinsean Stáit (Aistriú)"", An Roinn Leasa Shóisialaigh, http://www.welfare.ie/ga/downloads/increase_in_pension_age_-_summary_and_faqs.pdf [19.5.2014]"
    Rentenalter | Pensionsalter | Ruhestandsalter | ruhestandsfähiges Alter
    de
    Definition Lebensalter, ab dem eine Person eine Altersrente, eine Pension oder ein Ruhegehalt beziehen kann Reference "Council-DE nach Wikipedia ""Rentenalter"" https://de.wikipedia.org/wiki/Rentenalter (17.8.2016)"
    Comment In den meisten Staaten ist das Rentenalter für die Renten der staatlichen Sozialsysteme gesetzlich festgelegt. Die meisten Menschen scheiden mit dem Erreichen des Rentenalters aus dem Berufsleben aus.
    retirement age | State retirement age | State pensionable age | State pension age | pensionable age | pension age
    en
    Definition age at which an individual can start to receive a state retirement pension Reference """retirement age"" A Dictionary of Law. by Jonathan Law and Elizabeth A. Martin. Oxford University Press (OUP) 2009 Oxford Reference Online. OUP. DGT http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t49.e3419 [7.2.12]"
    âge de la retraite | âge d'admission à la retraite | âge d'admission à la pension | âge de la pension | âge de départ à la retraite | âge de départ en retraite
    fr
    Definition âge à partir duquel un salarié peut cesser son activité et faire liquider ses droits à la retraite Reference "Conseil-FR d'après le site Cipav- retraite, Fiche pratique: à quel âge prendre ma retraite?, http://www.cipav-retraite.fr/medias/cms/file/3_Fiche_pratique%20_age_depart_a_la_retraite.pdf [30.6.2016]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #645549

    IATE #3524221
    aois scoir iarbhír Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """an córas pinsean a ailíniú leis an suíomh déimeagrafach náisiúnta, mar shampla tríd an aois scoir iarbhír a ailíniú leis an ionchas saoil nó trí rátaí rannpháirtíochta a ardú;""" Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    effektives Renteneintrittsalter | effektive Renteneintritts- | effektives Renteneintritts- | effektiven Renteneintritts- | effektive Renteneintrittsalter | effektiven Renteneintrittsalter | tatsächliches Renteneintrittsalter | effektives Pensionsantrittsalter | effektive Pensionsantritts- | effektives Pensionsantritts- | effektiven Pensionsantritts- | effektive Pensionsantrittsalter | effektiven Pensionsantrittsalter
    de
    Definition Alter, in dem eine Person tatsächlich in den Ruhestand tritt. Nicht notwendigerweise identisch mit dem Alter des Ausscheidens aus dem Arbeitsmarkt oder dem Regelpensions- bzw. -rentenalter. Reference "Grünbuch - Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme, KOM/2010/0365, CELEX:52010DC0365/DE"
    effective retirement age
    en
    Definition age at which an individual actually retires, not necessarily the same as the labour market exit age or normal retirement age Reference "Green Paper - Towards adequate, sustainable and safe European pension systems, Glossary, 'effective retirement age', COM(2010) 365, CELEX:52010DC0365/EN"
    Comment "See also: 'labour market exit age' [ IATE:2211469 ] 'normal pension age' [ IATE:3524218 ]"
    âge effectif de départ à la retraite | âge légal d'admission à pension
    fr
    Definition Âge auquel une personne prend effectivement sa retraite. Cet âge ne correspond pas nécessairement à l’âge de sortie du marché du travail ou à l’âge normal de la retraite. Reference "Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe, COM(2010)0365, CELEX:52010DC0365/FR"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #605493

    IATE #777775
    Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.11.1921.
    Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
    en
    Comment Date of adoption:16.11.1921 Date of entry into force: 31.8.1923 C10
    Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Convention sur l'âge minimum (agriculture), 1921 (C10)
    fr
    Comment Date d'adoption: 16.11.1921Date d'entrée en vigueur: 31.8.1923C10
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608159

    IATE #810479
    an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 30.04.1932, abgeändert durch: Übereinkommen Nr.60 vom 22.06.1937 und Übereinkommen Nr.138 vom 26.06.1973
    Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
    en
    Comment Date of adoption: 30.4.1932 Date of entry into force: 6.6.1935 C33
    Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convention sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1932 (C33)
    fr
    Comment Date d'adoption: 30.04.1932Date d'entrée en vigueur: 6.6.1935C33
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608160

    IATE #810480
    an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
    Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937) | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1937 Date of entry into force: 29.12.1950 C60
    Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels (révisée) | Convention (révisée) sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1937 (C60)
    fr
    Comment Date d'adoption: 22.6.1937Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C60
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605188

    IATE #773325
    an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung
    de
    Comment Genf, 26.06.1973
    Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | minimum age for admission to employment and work | Minimum Age Convention, 1973
    en
    Definition --- Reference "ILO: http://www.itcilo.it/actrav/english/common/C138.html"
    Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi | Convention sur l'âge minimum, 1973
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1973Date d'entrée en vigueur: 19.6.1976C138
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605494

    IATE #777776
    an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit in der Fischerei
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 19.06.1959.
    Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen | Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
    en
    Comment Date of adoption:19.6.1959 Date of entry into force: 7.11.1961 C112
    Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959
    fr
    Comment Date d'adoption: 19.6.1959Date d'entrée en vigueur: 7.11.1961C112
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605495

    IATE #777777
    an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1965.
    Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1965 Date of entry into force: 10.11.1967 C123
    Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965
    fr
    Comment Date d'adoption: 22.6.1965Date d'entrée en vigueur: 10.11.1967C123
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608157

    IATE #810473
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See | Mindestalter | Arbeit auf See
    de
    Comment .
    Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Minimum Age (Sea) Convention, 1920
    en
    Comment Date of adoption: 9.7.1920 Date of entry into force: 27.9.1921 C7
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | Convention sur l'âge minimum (travail maritime), 1920
    fr
    Comment Date d'adoption:09:07:1920 Date d'entrée en vigueur: 27:09:1921 C7
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608158

    IATE #810477
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936) | Mindestalter | Arbeit auf See
    de
    Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936) | Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
    en
    Comment Date of adoption: 24.10.1936Date of entry in force: 11.4.1939C58
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime (révisée en 1936) | Convention (révisée) sur l'âge minimum (travail maritime), 1936
    fr
    Comment Date d'adoption: 24.10.1936Date d'entrée en vigueur: 11.4.1939C58
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608155

    IATE #810470
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit | Übereinkommen über das Mindestalter in gewerblichen Betrieben
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Ersetzt durch das IAO-Übereinkommen Nr. 59 vom 03.06.1937.;MISC: Washington, 28.11.1919.
    Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Minimum Age (Industry) Convention 1919
    en
    Comment Date of adoption: 28.11.1919Date of entry into force: 13.6.1921 C5
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels | Convention sur l'âge minimum (industrie), de 1919 (C5)
    fr
    Definition Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels Reference "OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312150:NO [7.8.2012]"
    Comment Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.C5
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608156

    IATE #810471
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des gleichnamigen IAO-Übereinkommens Nr. 5 vom 28.11.1919. Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 138 vom 26.06.1973.;MISC: Genf, 22.06.1937.
    Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937) | Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1937 Date of entry into force: 21.2.1941 C59
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée) | Convention (révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937 (C59)
    fr
    Definition Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée en 1937). Reference ---
    Comment Date d'adoption: 22.6.1937Date d'entrée en vigueur: 21.2.1941C59
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534015

    IATE #810478
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher (Trimmer) oder Heizer
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 138.;MISC: Genf, 11.11.1921.
    Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
    en
    Comment Date of adoption: 11.11.1921 Date of entry into force: 20.11.1922 Abrogated in 2017
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs | Convention sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs), de 1921 (C15)
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.11.1921Date d'entrée en vigueur: 20.11.1922C15