Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #603686

    IATE #748375
    ráiteas ioncaim Reference "Rialachán (AE) 2018/409 lena leasaítear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle lena mbunaítear Ciste Ráthaíochta do ghníomhaíochtaí seachtracha, CELEX:32018R0409/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Gan dochar do phointe (c) den chéad fhomhír de mhír 2 den Airteagal seo ná d’Airteagal 24 is é a chuimseofar sa struchtúr le haghaidh ioncam sannta a chur san áireamh sa bhuiséad an méid seo a leanas: (a) sa ráiteas ioncaim i roinn gach institiúid de chuid an Aontais, líne buiséid lenar féidir an t-ioncam a fháil...' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Einnahmenplan
    de
    statement of revenue
    en
    Definition subdivision of each Union institution’s section of the budget which corresponds to revenue Reference "COM-Terminology Coordination based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    état des recettes
    fr
    Definition "état financier dressé par une administration ou un organisme sans but lucratif dans lequel sont indiqués systématiquement, pour l'exercice clôturé, la nature et le montant des recettes de l'entité en question" Reference "COM-FR d'après: - Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., 3 e éd. (2011), Institut canadien des comptables agréés, ISBN 978-1-55385-575-0 (22.8.2019) – Site de la Commission des normes comptables > Arrêté royal du 26 juin 2003 relatif à la comptabilité simplifiée de certaines associations sans but lucratif, associations internationales sans but lucratif et fondations > Livre I. Règles relatives à la comptabilité simplifiée visée, pour les associations sans but lucratif, à l'article 17, § 2, de la loi > Titre II. Des comptes annuels > Chapitre II. De l'état des recettes et dépenses (22.8.2019)"
  2. ECONOMICS|national accounts|accounting system · EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget · FINANCE|budget|budget financing|budgetary resources · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|operating result|revenue

    #617943

    IATE #1077659
    ráiteas ioncaim agus caiteachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einnahmen-und Ausgabenansätze | Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben | Einnahmen- und Ausgabenplan
    de
    statement of revenue and expenditure | statement of income and expenses | statement of income and expenditure
    en
    Definition document listing revenue and expenditure over a defined period of time (usually one financial year), and reporting the total after expenses are deducted from revenue Reference "COM-EN, based on:- MIP Fund Accounting > Funding > Show Me The Money: Understanding The Statement Of Revenue And Expenses (19.5.2022)- Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities"
    état des recettes et dépenses | état des recettes et des dépenses
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #604385

    IATE #761776
    meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin 1 Márta gach bliain ar a dhéanaí, tarraingeoidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin suas dréachtráiteas meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas na Gníomhaireachta don bhliain airgeadais dár gcionn, agus cuirfidh sé é, mar aon le dréachtphlean bunaíochta, ar aghaidh chuig an mBord Bainistíochta.' Reference "'Tuarascáil ar an Dul chun Cinn,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2010296%202011%20INIT [7.4.2016]"
    Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben | Haushaltsvoranschlag
    de
    Definition Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben, die die EU-Organe im Rahmen des Haushaltsverfahrens vorzulegen haben Reference "Council-DE, vgl. VO 966/2012 über die Haushaltsordnung, Art. 36 (ABl. L_298/2012) CELEX:32012R0966/DE"
    Comment "XREF: ""Voranschlag der Einnahmen"" IATE:768447 ; ""Voranschlag der Ausgaben"" IATE:768448 ; nicht zu verwechseln mit ""Haushaltsansätze"" (EN ""budget estimate"", FR ""prévision budgétaire"") IATE:1078264 UPD: aih, 8.11.13"
    estimate of revenue and expenditure | estimate | estimate of expenditure and revenue
    en
    Definition approximate calculation of revenue and expenditure provided by each institution within the EU budgetary procedure Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 39"
    Comment "Reference is sometimes made separately to the ""estimate of revenue"" and ""estimate of expenditure"". Not to be confused with ""budget estimate""."
    état prévisionnel des dépenses et des recettes | état prévisionnel
    fr
    Definition État financier établi à des fins de planification et de contrôle avant que l'exercice ne commence ou que les opérations n'aient effectivement lieu. Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard
    Comment "À ne pas confondre avec la prévision budgétaire ( IATE:1078264 )"
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #604861

    IATE #768447
    meastachán ar ioncam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Voranschlag der Einnahmen | Haushaltsvoranschlag | Ansatz
    de
    Definition Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen im Rahmen des Haushaltsverfahrens Reference Council-DE
    Comment "XREF: Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben IATE:761776 UPD: aih, 8.11.13"
    estimate of revenue
    en
    Definition "approximate calculation of revenue provided under the EU budget procedure, together with an estimate of expenditure" Reference "Council-HR and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Articles 39 and 96"
    Comment "Used to refer to part of the estimates of revenue and expenditure produced by the institutions under the Financial Regulation."
    état prévisionnel des recettes
    fr
    Comment "Voir également: état prévisionnel des recettes et des dépenses [IATE:761776 ]"