Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|population dynamics · ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #649224

    IATE #3545274
    athrú daonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ard-luach curtha ag sochaithe traidisiúnta ar uisce mar acmhainn luachmhar le fada an lae – tá toibreacha beannaithe i ngach paróiste nach mór – ach sa saol nua-aimseartha tá brúnna ar nós athrú daonra, díghrádú comhshaoil agus téamh domhanda tar éis cáilíocht agus flúirseacht uisce in a lán áiteanna a ísliú go leibhéil géarchéime.' Reference "'Fógraíonn Hogan tacaíocht d’fhócas ar cháilíocht uisce i dtíortha forbraíochta', An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/node/6166, [11.3.2016]"
    Bevölkerungswachstum | Bevölkerungsbewegung | Bevölkerungsveränderung
    de
    Definition Differenz zwischen der Einwohnerzahl am Ende und am Beginn eines bestimmten Zeitraums (in der Regel ein Jahr) Reference "Eurostat-Glossar > Bevölkerungswachstum (13.11.2023)"
    Comment "genauer handelt es sich um die Differenz der Einwohnerzahlen zum 1. Januar zweier aufeinanderfolgender JahreDas Bevölkerungswachstum hat zwei Komponenten: - die natürliche Bevölkerungsbewegung und- die Nettomigration"
    population change | total population change | population development
    en
    Definition difference between the size of a population at the end and the beginning of a given time period (usually one year) Reference "Eurostat. Statistics Explained > Glossary > Population change (22.10.2020)"
    Comment "Population change has two components: - natural population change- net migration."
    accroissement de la population | mouvement de la population | évolution de la population | variation de la population
    fr
    Definition différence entre l'effectif d'une population à la fin et au début d'une période donnée (généralement un an) Reference "Eurostat. Statistics explained. Glossaire: Accroissement de la population (1.4.2021)"
    Comment "Le mouvement de la population a deux composantes, le mouvement ou solde naturel ou variation naturelle de la population et le solde migratoire.Ne pas confondre: mouvement de la population et mouvement de population(s) ou mouvement migratoire, qui n'est qu'une composante du premier.Voir aussi évolution démographique, notion plus globale visant l'étude de la structure d'une population ou d'une société, le mouvement de la population étant un indicateur utile pour examiner l'évolution démographique d'une population."
  2. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|population dynamics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #674449

    IATE #755347
    athrú déimeagrafach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireann éagothromaíochtaí réigiúnacha agus an t-athrú déimeagrafach leis na dúshláin a bhaineann leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an Suirbhé Bliantúil don Fhás Inbhuanaithe 2023, CELEX:52022DC0780/GA"
    demografischer Wandel | demografische Evolution
    de
    Definition Veränderung der Zusammensetzung der Bevölkerung in den nächsten Jahrzehnten, insbesondere unter den Aspekten Geburten, Sterbe­fälle und Differenz zwischen den Zuzügen in und Fortzügen aus einem Land Reference "Council-DE nach Destatis > Demografischer Wandel (5.8.2021)"
    demographic change | demographic development | demographic evolution | population development
    en
    Definition change in the structure of the population in terms of average age, dependency ratios, life expectancy, family structures, birth rates, etc. Reference "COM-EN, based on:- tutor2u > Subjects > Economics > Topics > Demographic change (28.1.2021)- ‘demographic’ (28.1.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021."
    évolution démographique | évolution de la population | changement démographique
    fr
    Definition évolution de la structure d'une population, étudiée essentiellement sous son aspect quantitatif à l'aide de différents indicateurs tels que la moyenne d'âge, la fécondité, la natalité, la mortalité, la nuptialité, l'espérance de vie Reference "Conseil-FR, d'après: - Cairn.Info > revue Population 2008/3, vol. 63 > L'évolution démographique récente en France : l'espérance de vie progresse toujours (4.1.2022)- la langue française - dictionnaire > définition du mot ""démographique (4.1.2022)"""
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #588501

    IATE #3567681
    éabhlóid chille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gasbildung in der Zelle
    de
    cell evolution
    en
    Definition all changes in the electrolytic cell condition resulting from changing concentrations of alumina dissolved in the electrolyte bath of the cell, which alter the cell's voltage (because this is dependent on the alumina concentration) Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Correspondence dated 14.1.2016
    Comment The cell voltage can increase dramatically if the concentration of alumina dissolved in the electrolyte is too low.
    évolution de la cuve
    fr
    Definition ensemble des modifications de l'état de la cuve d'électrolyse provoquées par les variations de concentration de l'alumine dissoute dans le bain électrolytique de la cuve qui modifient le voltage de la cuve Reference COM-FR d'après la définition en langue anglaise [6.7.2016]
  5. ECONOMICS · FINANCE

    #682784

    IATE #3530126
    treocht fiachais Reference "Teachtaireacht maidir le Treoir maidir le beartas fioscach le haghaidh 2024, CELEX:52023DC0141/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart an coigeartú fioscach i mBallstáit a bhfuil fiachas ard acu a chur i gcrích de réir a chéile, níor cheart staid fhioscach róshriantach a bheith mar thoradh air, agus ba cheart infheistíocht agus athchóirithe lena n‑athsheolfar acmhainneacht fáis a bheith mar bhonn leis, rud a éascóidh baint amach treochtaí fiachais inchreidte atá ag laghdú.' Reference "Teachtaireacht maidir le Treoir maidir le beartas fioscach le haghaidh 2024, CELEX:52023DC0141/GA"
    Entwicklung des Schuldenstands | Staatsverschuldung | Staatsschulden | Schuldenstände | Schuldenstandsentwicklung
    de
    debt trend
    en
    Comment A trend is a general course, tendency or drift of behaviour, events, etc. [Council-EN based on New Shorter Oxford English Dictionary]
    évolution de la dette | tendance de la dette
    fr
  7. ENVIRONMENT

    #661681

    IATE #3582917
    athrú teochta Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Definition athrú ar an meánteocht dhomhanda a bhféadfadh athrú aeráide a bheith mar thoradh air Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Temperaturveränderung
    de
    Definition Veränderung der globalen Durchschnittstemperatur, die zum Klimawandel führen kann Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    temperature change
    en
    Definition change to the global average temperature that can lead to climate change Reference "based on Global and European Temperatures, EEA > Data and maps > Indicators > Global and European temperatures, http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/global-and-european-temperature-1 [23/03/2016]"
    évolution de la température
    fr
    Definition évolution de la température moyenne mondiale pouvant entraîner un changement climatique Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #609194

    IATE #844701
    forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois Reference An Comhaontú ag bunú Forais Eorpaigh, Airt. 5
    ga
    forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    the contemporary development of society and technology
    en
    l'évolution contemporaine de la société et de la technique
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #649380

    IATE #3545788
    Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fostaíocht agus Forbairtí Sóisialta san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage in Europa
    de
    Definition jährlicher Bericht der Kommission über die Entwicklungen in den Bereichen Beschäftigung und Soziales, der im Rahmen der Strategie Europa 2020 in das Europäische Semester und die länderspezifischen Empfehlungen einfließt Reference "Council-DE, vgl. Kommission http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=de&catId=89&newsId=1137&furtherNews=yes"
    Comment 2012 zum ersten Mal für das Jahr 2011 vorgelegt; DIV: RSZ, 25.9.12
    Employment and Social Developments in Europe | Employment and Social Developments Review | Report on Employment and Social Developments in Europe | Annual Review of Employment and Social Developments in Europe | ESDE
    en
    Comment The first annual review was published by the Commission in 2011. The review and its policy recommendations will feed into the European Semester and the country specific recommendations within the framework of the Europe 2020 strategy.
    Rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe
    fr