ENVIRONMENT
- comhcheangailteacht éiceolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ökologische Vernetzung | ökologischer Verbund | Biotopverbund | ökologisches Netzwerk | ökologische Konnektivität | ökologische Verknüpfung
- de
- Definition Bestehen räumlicher bzw. funktioneller Verbindungen zwischen Ökosystemen (insbes. Schutzgebieten), die einen Austausch von Organismen gewährleisten Reference Council-DE
- Comment "Ziel der Bemühungen, entsprechende Landschaftsstrukturen zu erhalten oder zu schaffen (etwa durch Trittsteine IATE:872393 , Pufferzonen IATE:760316 , Ökokorridore IATE:782583 oder Grünbrücken IATE:1738023 ), ist es, der Zerstückelung (Fragmentierung) von Gebieten mit hohem Naturschutzwert entgegenzuwirken, um langfristig den Erhalt der Arten und Ökosystemleistungen zu gewährleisten; DIV: aka 22.06.11"
- ecological connectivity | habitat connectivity | connectivity of habitats | ecosystem connectivity
- en
- Definition Functional and spatial interconnections between ecosystems which enable the movement and exchange of materials and organisms Reference CENTERM
- Comment "These interconnections can have adverse effects, but can also favour the survival of species. In the EU context, the aim of enhancing ecological connectivity and coherence by restoring/creating linkages such as stepping stones IATE:872393 , buffer zones IATE:760316 , eco-corridors IATE:782583 and green bridges IATE:1738023 is to maintain/establish the conditions for the long-term conservation of biodiversity IATE:781392 and provision of ecosystem services IATE:2229358"
- connectivité écologique | connectivité des écosystèmes | connectivité environnementale
- fr
- Definition existence de liens spatiaux et/ou fonctionnels entre des écosystèmes (en particulier des zones protégées) qui permettent des échanges entre les sous-populations d'une même espèce Reference Conseil FR
- Comment Les stratégies actuelles de conservation de la biodiversité mettent l’accent sur les échanges entre milieux et non plus uniquement sur la création de sanctuaires préservés, mais clos et isolés. L'objectif des mesures visant à renforcer les liens entre les écosystèmes ou à en créer (par exemple par la mise en place d'écoducs ou de zones tampons) est donc de lutter contre la fragmentation écologique et de permettre ainsi la conservation de la biodiversité et le maintien des services des écosystèmes.