AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- turas iascaireachta Reference Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir
- ga
- Context 'Dáta agus am a cuireadh críoch leis an turas iascaireachta reatha...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir
- Einsatzfahrt | Fangeinsatz | Angelausflug | Fangfahrt | Fangreise
- de
- Definition 1. die Zeit, die von der Einfahrt eines Fischereifahrzeugs in den bis zu seiner Ausfahrt aus dem Regelungsbereich dort verbracht wird, und endet, wenn alle Fänge an Bord aus dem Regelungsbereich angelandet oder umgeladen wurden 2. jede Fahrt eines Fischereifahrzeugs, während der Fangtätigkeiten durchgeführt werden, ab dem Zeitpunkt, an dem das Fischereifahrzeug den Hafen verlässt, bis zur erneuten Ankunft im Hafen Reference 1. VO 2019/833 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik, Art.3, Nr.25 (ABl. L_141/2019, S.1) CELEX:32019R833/DE 2.Durchführungsverordnung 404/2011 der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik CELEX:02011R0404-20170101/DE
- fishing trip | trip
- en
- Definition any voyage of a fishing vessel during which fishing activities are conducted that starts at the moment when the fishing vessel leaves a port and ends on arrival in port Reference Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (consolidated text)
- Comment In the US an alternative definition exists: 'a period of time during which fishing is conducted, beginning when the vessel leaves port and ending when the vessel returns to port' (Code of Federal Regulations of the United States of America: Wildlife and Fisheries (7.5.2020), 1985).
- marée | sortie de pêche
- fr
- Definition voyage d'un navire de pêche pendant lequel des activités de pêche sont menées et qui commence au moment où le navire de pêche quitte un port et se termine lors de son arrivée dans un port Reference Conseil-FR, d'après règlement d'exécution (UE) n° 404/2011 portant modalités d’application du règlement (CE) n ° 1224/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche