Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

36 results

  2. LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|America|Latin America

    #602638

    IATE #174211
    Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lateinamerikanische Vereinigung für Menschenrechte
    de
    Latin American Association for Human Rights | ALDHU
    en
    Definition Human rights NGO set up on 13 August 1980, initially in the context of re-democratisation of South America and pacification of Central America, with the following aims: to promote the enforcement of human rights in Latin America and the Caribbean; to convene and conciliate peaceful initiatives joining efforts towards effective application of universal and regional human rights agreements; to promote and extend awareness of rights formalised in human rights instruments and the relevant mechanisms; to investigate, evaluate and act in case of violation of such rights; to support and coordinate activities of national and refgional human rights organisations. Reference Yearbook of International Organisations 2008-2009, Entry 21149
    Comment Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos (ALDHU)
    Association latino-américaine pour les droits de l'homme | ALDHU
    fr
    Definition Promouvoir et défendre le renforcement des droits de l'homme en Amérique latine; soutenir la lutte pour l'indépendance nationale et la souveraineté, de même que les transformations économiques, sociales et politiques ayant pour but de renforcer le système démocratique qui pourrait garantir l'application totale des droits, conformément à la déclaration universelle des droits de l'homme; promouvoir la diffusion et la connaissance des droits et garanties établies dans la convention internationale des droits de l'homme; enquêter, évaluer et agir dans des situations de violation individuelle de droits, conformément à ses statuts;promouvoir la réflexion et les actions sur les droits de l'homme en Amérique latine. Reference "Site Internet de l'ALDHU dans le cadre de l'Unesco: http://erc.unesco.org/ong/fr/directory/ONG_Desc_portal.asp?mode=gn&code=1150 [09.09.2009]"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union

    #663274

    IATE #3589383
    Cumann Thionscail Éadaí agus Teicstíle na Liotuáine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LATIA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Litauischer Verband der Bekleidungs- und Textilindustrie | LATIA
    de
    Lithuanian Apparel and Textile Industry Association | LATIA
    en
    Definition association in Lithuania which builds professional links among the apparel and textile community, seeking out intelligent sourcing solutions and trading opportunities while raising the profile of the Lithuanian fashion and textile sector and brands Reference "COR/EESC-TERM based on the LATIA website (3.4.2020)"
    Association lituanienne des entreprises de l’habillement et du textile | LATIA
    fr
    Definition association lituanienne regroupant plus de 120 membres des secteurs du textile, de l'habillement, de la chaussure et des accessoires Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-LT
  4. LAW|rights and freedoms · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation

    #602670

    IATE #179952
    Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Detainees' Education and Welfare Organisation | DEW
    en
    Comment "This organisation apparently replaced the Detainees' Parents Support Committee - DPSC (ID 179953) after its banning in 1988 (see DISA article: http://www.disa.ukzn.ac.za:8080/DC/ChMay89.1024.8196.000.026.May1989.15/ChMay89.1024.8196.000.026.May1989.15.pdf )"
    Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention
    fr
    Definition "Organisation créée, en Afrique du Sud, en 1988 dans le but d'apporter un soutien matériel et moral aux personnes détenues et à leur famille: http://www.disa.ukzn.ac.za:8080/DC/ChMay89.1024.8196.000.026.May1989.15/ChMay89.1024.8196.000.026.May1989.15.pdf [20/08/2009]" Reference Base d'archives éducatives gérée par la Digital Innovation South Africa
  5. INDUSTRY

    #616688

    IATE #976598
    an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TAPPI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TAPPI | Technical Association of the Pulp and Paper Industry
    en
    Definition Professional association serving the pulp, paper, converting and packaging industries. Reference "About TAPPI, http://www.tappi.org/About-TAPPI.aspx [05-11-2010]"
    Comment Founded in 1915.
    Association technique de l'industrie du papier et de la pâte
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Asia and Oceania

    #650883

    IATE #3551295
    Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AICHR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zwischenstaatliche Menschenrechtskommission des ASEAN | AICHR | zwischenstaatliche ASEAN-Menschenrechtskommission
    de
    Definition "vom ASEAN IATE:795160 2009 gegründetes regionales Menschenrechtsgremium" Reference Council-DE
    Comment besteht aus Regierungsvertretern der zehn ASEAN-Mitgliedsländer
    ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights | ASEAN inter-governmental commission on human rights | ASEAN inter-governmental committee on human rights | AICHR
    en
    Definition regional human rights body established by ASEAN in 2009 Reference "Council-EN, based inter alia on the AICHR booklet http://aichr.org/documents/ [4.9.2013]"
    Comment "For Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) see IATE:795160 ."
    commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN | Commission intergouvernementale des droits de l’homme de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est | Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ANASE
    fr
    Definition mécanisme régional établi en octobre 2009 en vue de promouvoir la protection des droits de l'homme au sein de l'ASEAN Reference "Conseil-FR, d'après la Revue trimestrielle des droits de l'homme n° 2010/83, p. 617, ainsi que le Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration conjointe sur le partenariat renforcé ANASE-Canada, http://www.international.gc.ca/asia_pacific-asie_pacifique/action_plan_action.aspx?lang=fra [12.2.2014]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #536201

    IATE #848782
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation | EFTA
    de
    Comment MISC: Stockholm, 04.01.1960.
    Convention establishing the European Free Trade Association
    en
    Convention établissant l'Association européenne de libre-échange
    fr
    Comment MISC: Signature: 1960.01.04 Stockholm
  9. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639161

    IATE #2223683
    Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südasien, SAARC | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
    de
    South Asia, SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC)
    en
    Asie du Sud, SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC)
    fr
    DSAS
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651678

    IATE #3553220
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN) Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN)
    de
    Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
    fr
    DASE
    mul
  11. GEOGRAPHY|America|Latin America|Central America · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|association agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #656005

    IATE #3569340
    Grúpa Comhairleach Baile AE-Mheiriceá Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "grúpa comhairleach baile (23.5.2023) de chuid an Aontais a bunaíodh chun tuairimí a chur in iúl, moltaí a dhéanamh agus comhairle a thabhairt maidir le haon saincheist a bhaineann le Teideal na Trádála agus na Forbartha Inbhuanaithe den Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas agus Meiriceá Láir a chur chun feidhme" Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN, mar atá Airteagal 294(4) den Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas agus Meiriceá Láir (17.5.2023)"
    Comment Tá 12 chomhalta i nGrúpa Comhairleach Baile AE-Mheiriceá Láir. Ceaptar triúr acusan as measc chomhaltaí CESE agus is ionadaithe d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta Eorpaí iad na 9 gcomhalta eile.
    "Interne Beratungsgruppe ""EU-Zentralamerika"""
    de
    Definition "interne Beratungsgruppe [IATE:3563644 ] der EU, die die Umsetzung des Titels ""Handel und nachhaltige Entwicklung"" des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und Zentralamerika beratend begleitet" Reference "EESC/CoR TERM-DE nach Artikel 295 Assoziierungsabkommens EU-Zentralamerika (23.6.2023)"
    EU-Central America Domestic Advisory Group | EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement | EU Advisory Group | DAG Central America | EU-DAG Central America
    en
    Definition "EU domestic advisory group set up to express its opinions, make recommendations and advise on any issue related to the implementation of the Trade and Sustainable Development Title of the EU-Central America Association Agreement" Reference "COR/EESC-TERM based on: the Rules of procedure of the EU Advisory Group created pursuant to Title VIII (Article 294) of the EU-Central America Association Agreement (22.12.2020)"
    Comment Trade relations between the EU and the Central American region are determined by an Association Agreement signed in June 2012. The Central American countries involved are Panama, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras and Nicaragua. The trade pillar of the EU-Central America Association Agreement entered into force in 2013 and includes a Trade and Sustainable Development Title. Article 294 of the The Trade and Sustainable Development Title of the EU-Central America Association Agreement envisages that each Party establish a new, or consult an existing Advisory Group on trade and sustainable development. The EU Domestic Advisory Group is composed of EESC members and members of other civil society organisations.
    groupe consultatif interne UE-Amérique centrale | groupe consultatif interne de l’UE dans le cadre de l’accord d'association UE-Amérique centrale | GCI UE-Amérique centrale
    fr
    Definition "groupe consultatif interne de l'UE chargé de contrôler la mise en œuvre du chapitre «Commerce et développement durable» de l'accord d'association conclu entre l'UE et l'Amérique centrale" Reference "EESC/COR-FR, d'après l'article 294 de l' accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part"
    Comment Il s'agit bien d'un groupe consultatif interne à l'UE.
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #615972

    IATE #929759
    Tá na tíortha is iarrthóirí, an Tuirc, an Mhacadóin Thuaidh, Montainéagró, an tSeirbia, an Albáin, an Úcráin, Poblacht na Moldóive, agus an Bhosnia agus an Heirseagaivéin<sup>1)</sup>, agus tír is iarrthóir ionchasach, an tSeoirsia, agus an Íoslainn, Lichtinstéin agus an Iorua, ar comhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa agus den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch iad, mar aon leis an Airméin agus an Asarbaiseáin, ag seasamh leis an dearbhú seo. <sup>1)</sup> Tá an Mhacadóin Thuaidh, Montainéagró, an tSeirbia, an Albáin, agus an Bhosnia agus an Heirseagaivéin páirteach sa Phróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais i gcónaí. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Die Bewerberländer Türkei, Nordmazedonien, Montenegro, Serbien, Albanien, Ukraine, Republik Moldau und Bosnien und Herzegowina1), das potenzielle Bewerberland Georgien und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie Armenien und Aserbaidschan schließen sich dieser Erklärung an. 1) Nordmazedonien, Montenegro, Serbien, Albanien und Bosnien und Herzegowina nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.
    de
    Comment Standardformulierung für den letzten Absatz von GASP-Erklärungen, die seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon vom Hohen Vertreter (nicht mehr vom Vorsitz) abgegeben werden.Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    The candidate countries Türkiye, North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania, Ukraine, Republic of Moldova and Bosnia and Herzegovina1), the potential candidate country Georgia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia and Azerbaijan, align themselves with this declaration. 1) North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania and Bosnia and Herzegovina continue to be part of the Stabilisation and Association Process. | The Candidate Countries Turkey, the Republic of North Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. * The Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
    en
    Definition Standard formulation for the final paragraph of CFSP declarations. Reference ---
    Comment NB: A shorter formulation of this text is often used, omitting some of the countries referred to here.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    La Turquie, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie, l'Ukraine, la République de Moldavie et la Bosnie-Herzégovine1), pays candidats, la Géorgie, pays candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Arménie et l'Azerbaïdjan se rallient à la présente déclaration. 1) La Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine continuent à participer au processus de stabilisation et d'association. | La Turquie, la Macédoine du Nord*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, l'Ukraine et la République de Moldavie, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration. * La Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association. | La Turquie, la République de Macédoine du Nord*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration. * La République de Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
    fr
    Definition Phrase standard dans les déclarations PESC (dernier alinéa) du Conseil. Reference ---
    Comment NB. Selon les cas, certains noms de pays peuvent être omis. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  13. LAW

    #650704

    IATE #3550791
    tionscadal gníomhaíochtaí chun an smacht reachta agus comhlachais a neartú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAREDA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAREDA | Project of activities to strengthen the rule of law and associations
    en
    Definition EU-financed project to strengthen the rule of law in the Congo Reference COUNCIL-EN
    Projet d'actions pour le renforcement de l'État de droit et des associations | PAREDA
    fr
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #649950

    IATE #3548697
    Líonra Chomhlachais na nÚdarás Áitiúil san Eoraip Thoir Theas Reference "COR/EESC-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin NALAS: http://www.nalas.eu/AboutUs [22.01.2018]"
    ga
    Definition líonra ina dtugtar le chéile 16 chomhlachas a dhéanann ionadaíocht ar thuairim agus 9000 údarás áitiúil, arna dtoghadh go díreach ag breis is 80 milliún saoránach sa réigiún seo Reference "COR/EESC-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin NALAS: http://www.nalas.eu/AboutUs [22.01.2018]"
    Netz der Verbände lokaler Gebietskörperschaften in Südosteuropa
    de
    Definition Netz von 16 Verbänden, die etwa 9000 lokale, direkt von mehr als 80 Millionen Bürgern gewählte Gebietskörperschaften Südosteuropas vertreten Reference EWSA/AdR TERM-DE
    Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe | NALAS
    en
    Definition network bringing together 16 associations representing roughly 9000 local authorities, directly elected by over 80 million citizens of this region Reference "EESC/COR-EN, based on NALAS website: http://www.nalas.eu/AboutUs [11.10.2017]"
    Réseau des associations de pouvoirs locaux de l’Europe du Sud-Est | Réseau des associations de pouvoirs locaux du sud-est de l’Europe | NALAS
    fr
    Definition réseau d'associations représentant quelque 9 000 collectivités locales du sud-est de l’Europe, fondé en 2001, qui favorise, en coopération avec les gouvernements centraux, le procesus de décentralisation, établit des liens avec des organisations internationales et européennes et met en œuvre des projets et programmes d'activités spécifiques Reference "EESC/COR-FR, d'après/1. la page web du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe, rubrique «Associations» (15.1.2024)2. le site du réseau Energy Cities, rubrique «Membres», «NALAS» (15.1.2024)"
    Comment Il dispose d'un statut d'observateur au Comité européen des régions et au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe
  15. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #613831

    IATE #912182
    Líonra Eorpach um Fhrithbhochtaineacht Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition líonra neamhspleách d’eagraíochtaí neamhrialtasacha agus de ghrúpaí atá páirteach sa chomhrac in éadan na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta i mBallstáit an Aontais Eorpaigh Reference "Suíomh gréasáin an Líonra Eorpaigh um Fhrithbhochtaineacht: http://www.eapn.eu/en/who-we-are [27.04.2018]"
    Europäisches Netz gegen Armut | EAPN
    de
    Definition 1990 gegründetes Netz nichtstaatlicher Organisationen, die sich für die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung in den EU-Mitgliedstaaten einsetzen Reference EESC/CoR TERM-DE
    European Anti-Poverty Network | EAPN
    en
    Definition independent network of non-governmental organisations (NGOs) and groups involved in the fight against poverty and social exclusion in the Member States of the European Union, established in 1990 Reference "The European Anti Poverty Network, https://www.eapn.eu/ [12.4.2018]"
    Réseau européen des associations de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale | Réseau européen de lutte contre la pauvreté | EAPN | REALPES
    fr
    Definition réseau européen de lutte contre la pauvreté créé en 1990, composé de 31 réseaux nationaux et 18 grandes associations européennes, visant à faire de la lutte contre la pauvreté une des priorités de l'UE et, à terme, à éradiquer la pauvreté et l’exclusion sociale Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet d'EAPN France: «Qui sommes-nous?»: http://eapn.fr/qui-sommes-nous/ [27.4.2018]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #606844

    IATE #790292
    Airteagail Chomhaontaithe an Chomhlachais Idirnáisiúnta Forbraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Internationale Entwicklungsorganisation | IDA
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Washington, 26.01.1960.
    Articles of Agreement of the International Development Association | Articles of Agreement of the IDA
    en
    Statuts de l'Association internationale de développement
    fr
    Comment MISC: Signature: 1960.01.26 Washington