Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #634183

    IATE #1682088
    cairtfhostú loinge trína forléasadh Reference Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú (Aontachas 1978), Airt. 36(4)
    ga
    cairtfhostú lom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cairtfhostú fhorléasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bareboat-Charter | Bareboatcharter | Leerschiffcharter | Charterung des leeren Schiffes
    de
    Definition "Chartervertrag, nach dem ein Schiffahrzeug ""leer"" gemietet wird, d.h. ohne Besatzung, Ausrüstung, Treibstoff und Proviant" Reference Council-DE
    bareboat charter | bare-boat charter | bare pole charter | bare hull charter | charter by demise | demise charter
    en
    Definition contract for the lease of a ship without the crew and the equipment or with an incomplete crew and equipment, for a stipulated period of time, by virtue of which the lessee has complete possession and control of the ship, including the right to appoint the master and crew of the ship, for the duration of the lease Reference "Council-Terminology Coordination, based on the United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships (4.7.2023), Geneva, 7 February 1986"
    Comment This type of charter is favoured by persons or companies who wish to own a ship for investment purposes but who do not have the desire or expertise to operate the ship. Similarly, it is favoured by persons or companies who have a particular requirement for a ship and the expertise with which to operate one but without the wish or ability to purchase.
    affrètement coque nue | affrètement en coque nue | affrètement à coque nue
    fr
    Definition contrat par lequel le fréteur s'engage, contre paiement d'un loyer, à mettre à la disposition d'un affréteur un navire déterminé, sans armement ni équipement ou avec un équipement et un armement incomplets pour un temps défini Reference "Conseil-FR, d'après Légifrance, Code des transports - Section 2 - L'affrètement coque nue (Articles L5423-8 à L5423-9) (27.7.2023)"
    Comment La gestion nautique et la gestion commerciale du navire sont transférées à l'affréteur.
  2. LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #637973

    IATE #1916554
    conradh cairtfhostaithe trí fhorléasadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bareboat charter-party | charterparty by demise | demise charter-party
    en
    Definition "document containing the contract between the owner of a ship and the demise charter, and signed by both, in which are all the terms and conditions such as the period of the charter, the rate of hire, the trading limits and all the rights and responsibilities of the two parties ; contract by which the lessor (shipowner) places a ship in the hands of the lessee (the demise charterer) who assumes possession and control. The consideration paid by the charterer is ""hire"", which is payable at specified intervals during the term of the charter" Reference """Bareboat Charter-Party"". Chartering Terms. BBC Chartering. 2012, https://www.bbc-chartering.com/fileadmin/user_upload/Downloads/BBC_Chartering_Terms.pdf [5.1.2016] ; Admiralty Law.com, Glossary by William Tetley"
    "contrat d'affrètement ""coque-nue""" | "charte-partie ""coque-nue""" | charte-partie avec dévolution du navire
    fr
    Definition 1.contrat par lequel le fréteur met, pour un temps défini, un navire sans armement ni équipement, ou avec un armement et un équipement incomplets, à la disposition de l'affréteur et lui transfère la gestion nautique et la gestion commerciale du navire;2.contrat d'affrètement à temps qui laisse à l'affréteur le soin d'équiper le navire;3.écrit constatant le contrat d'affrètement coque nue. ; Reference 1.Code civil du Québec, art. 2007;2.CTTJ, Voc. de la common law, t. VI, p. 15;3.CTTJ, Voc. de la common law, t. VI, p. 16; ;
    Comment sans equipage