SOCIAL QUESTIONS|health
- cúram sláinte bunúsach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuireann World Vision a gcláir cúraim sláinte do mháithreacha, do leanaí nuabheirthe agus do leanaí i bhfeidhm i gcomhar le líonra Oibrithe Sláinte Phobail - daoine ón bpobal a ghlacann mar chúram chucu féin cúram sláinte bunúsach a chur ar fáil dá bpobal. Trí úsáid a bhaint as aip saindeartha a shuiteáiltear ar fhón póca, féadfaidh Oibrithe Sláinte Phoiblí meabhrúcháin a fháil maidir le cuairt a thabhairt ar mhná atá ag iompar clainne agus ar mháithreacha; atreoruithe éigeandála chuig ionaid sláinte a dhéanamh; agus eolas fíorama a bhailiú maidir le sláinte os cionn 22,000 teaghlach i gCeantar Bonthe de Siarra Leon.' Tagairt "An féidir le fóin phóca cúram sláinte do mhná atá ag iompar clainne a fheabhsú?', Cúnamh Éireann, An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/nuacht-foilseachain/nuacht/newsarchive/2013/dec/foin-phoca-agus-slainte/ [4.5.2016]"
- Basisgesundheitsversorgung | gesundheitliche Basisversorgung | primäre Gesundheitsversorgung
- de
- Sainmhíniú grundlegende flächendeckende Gesundheitsversorgung Tagairt Council-DE
- Nóta "XREF: medizinische Grundversorgung / Primärversorgung (EN ""primary health care"") IATE:762418 (Kontext industrialisierte Länder)"
- basic health care | primary health care
- en
- Sainmhíniú minimum degree of health care considered to be necessary to maintain adequate health and protection from disease Tagairt Council-EN
- Nóta "Most often used in the context of less-developed countries in which basic health care may not be guaranteed. Not to be confused with ' primary health care' IATE:762418 which is care provided by a healthcare professional to whom patients have direct access, without the need for a referral. It is used in the context of more developed healthcare systems."
- soins de santé de base | soins de santé primaires | soins de santé fondamentaux | soins de santé élémentaires
- fr
- Sainmhíniú soins de santé essentiels pour assurer un niveau de santé publique suffisant dans une population, en particulier dans les pays en développement Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Ces soins comprennent huit aspects essentiels: 1- approvisionnement en denrées alimentaires et nutrition correcte; 2- lutte contre les maladies transmissibles; 3- approvisionnement adéquat en eau saine et assainissement de base; 4- traitement des maladies et des traumatismes courants; 5- éducation pour la santé; 6- approvisionnement en médicaments essentiels; 7- vaccinations contre les grandes maladies infectieuses; 8- soins maternels et infantiles. (cf. http://www.questionsante.org/assets/files/BS/bxlsante3.pdf [15.1.2016]) Attention, dans la Déclaration d'Alma-Ata de septembre 1978, l'OMS utilise le terme ""soins de santé primaires"" pour décrire ce type de soins, alors que les ""soins de santé primaires"" recouvrent une notion différente. Voir IATE:762418 ."