Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #534907

    IATE #842220
    Stát iarrthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Díreoidh an Stát iarrthach a iarratas chun na Comhairle a ghníomhóidh d'aon toil tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiún agus tar éis do Pharlaimint na hEorpa toiliú trí thromlach de na comhaltaí a chomhdhéanann í." Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - TEIDEAL VI: FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA - Airteagal 49 (sean-Airteagal 49 CAE)
    antragstellender Staat | Land, das den/seinen Beitritt (zur EG) beantragt hat | Beitrittskandidat | Beitrittskandidatenland | EG-Anwärterstaat | EU-Anwärterstaat | Bewerberland | Beitrittskandidatland | beitrittswerbender Staat
    de
    Definition Staat, der einen Beitrittsantrag gestellt hat, über den der Rat jedoch noch nicht beschlossen hat Reference Council-DE
    Comment XREF: mögliches Bewerberland IATE:2245188 ;Bewerberland IATE:921816 ;Beitrittsland IATE:921401 ;beitretender Staat IATE:767391 ;Erweiterungsland IATE:2244985
    applicant State | applicant country
    en
    Definition European State which respects the values referred to in Article 2 of the Treaty on European Union (TEU) [ IATE:865789 ], i.e. respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities, which has applied for EU membership in accordance with Article 49 of the TEU Reference Article 49 TEU CELEX:12008M049
    Comment See also:- IATE:921816 for "candidate country"- IATE:2245188 for “potential candidate country"- IATE:921401 for “accession country”- IATE:767391 for "acceding country"- IATE:2244985 for “enlargement country”
    État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion | État ayant introduit une demande d'adhésion
    fr
    Definition État ayant demandé à devenir membre de l'UE conformément à l'article 49 du TUE Reference Conseil-FR d'après le TUE, article 49, CELEX:12008M049/FR
    Comment Voir également:- "pays candidat", IATE:921816 - "pays en voie d'adhésion" IATE:767391
  2. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #541667

    IATE #921816
    tír is iarrthóir Reference Airteagal 20 CAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=EN [16.11.2016]
    ga
    Context "4. Ní bheidh gníomhartha arna nglacadh faoi chuimsiú an chomhair fheabhsaithe ina gceangal ach ar na Ballstáit rannpháirteacha amháin. Ní mheasfar iad mar chuid den acquis a gcaithfidh Stáit is iarrthóirí ar aontachas leis an Aontas glacadh leis." Reference http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=EN
    Bewerberland | Kandidatenland | Beitrittskandidat
    de
    Definition europäisches Land, dessen Beitrittsantrag durch Beschluss des Rates angenommen worden ist, mit dem aber noch keine Beitrittsverhandlungen geführt werden Reference Council-DE
    Comment XREF: mögliches Bewerberland IATE:2245188 ;antragstellender Staat IATE:842220 ;Beitrittsland IATE:921401 ;beitretender Staat IATE:767391 ;Erweiterungsland IATE:2244985
    candidate state | CC | candidate country
    en
    Definition country whose request to be considered for EU membership has been accepted Reference COUNCIL-EN
    Comment Candidate country status is conferred by the European Council on the basis of an opinion from the European Commission, drawn up following an application for membership by the country concerned. Depending on their circumstances, candidate countries may be required to institute a reform process in order to bring their legislation into line with the EU acquis and to strengthen their infrastructure and administration if necessary. The accession process is based on the pre-accession strategy, which provides instruments such as financial aid.See also:- IATE:2245188 for “potential candidate country"- IATE:2244985 for “enlargement country”- IATE:842220 for "applicant State"- IATE:921401 for “accession country”- IATE:767391 for "acceding country"
    État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
    fr
    Definition pays dont la demande d'adhésion à l'UE a été approuvée par le Conseil européen sur la base d'une opinion de la Commission européenne Reference Conseil-FR, d'après le site de l'Union européenne, Eurlex, Glossaire des synthèses (21.6.2022)
    Comment Le statut de pays candidat ne donne cependant pas un droit à l'adhésion automatique à l'Union. D'une part, la Commission examine la candidature à la lumière des critères d'adhésion (critères de Copenhague). D'autre part, le processus d'adhésion commence à partir de la décision du Conseil européen d'ouvrir les négociations d'adhésion. Selon la situation des pays candidats, ceux-ci peuvent être engagés à mettre en œuvre un processus de réforme dans la perspective d'aligner leur législation sur l'acquis communautaire et de renforcer leurs infrastructures et administrations si nécessaire. Le processus d'adhésion s'appuie sur la stratégie de préadhésion qui propose des instruments tels que l'aide financière. L'adhésion dépend des progrès réalisés par les pays candidats qui sont régulièrement évalués et suivis par la Commission.Voir aussi: État ayant introduit une demande d'adhésion [ IATE:842220 ] et pays en voie d'adhésion [ IATE:767391 ]