Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences

    #606100

    IATE #783741
    bainistiú iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "Más gá an t-iolra, d'fhéadfá ""bainistiú ar iascaigh"", ""bainistiú na n-iascach"", ""na hiascaigh a bhainistiú"" agus leaganacha dá samhail a úsáid."
    Context """12.45 Bainistiú Iascaigh/Fisheries Management Vera O’ Donovan, BIM""" Reference "Todhchaí Iascaigh na n-Oileán"" - Chomhdháil (Gaillimh, 7 Márta, 2008)(http://www.oileanarainnmhoir.com/classified/futureofislandfisheries.pdf)"
    bainistíocht iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Próiseas comhtháite ina mbailítear faisnéis, ina ndéantar anailís, pleanáil agus cinntí, ina ndéantar acmhainní a leithdháileadh agus rialacháin iascaigh a fhoirmliú agus a fhorfheidhmiú agus trína féidir leis an údarás um bhainistiú iascaigh iompar reatha pháirtithe leasmhara an iascaigh agus a n-iompar amach anseo, a rialú, le cinntiú go leanfar de tháirgeadh na n-acmhainní beo. Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar http://www.fao.org/fi/glossary/default.asp"
    Bestandsbewirtschaftung | Fischereimanagement | Steuerung der Fangtätigkeiten
    de
    Comment der EN Begriff ist weiter als in FR und DE und könnte daher in manchen Kontexten auch anders zu übersetzen sein
    fisheries management | fishery management
    en
    Definition process designed to aid decision-making to achieve a sustainable development of fishery resouces Reference "Council-EN based on Fishery Management, Tim McClanahan, Juan Carlos Castilla http://books.google.be/books?id=JWxwIYmNyicC&dq=fisheries+management&printsec=frontcover&source=bl&ots=N3hWGGstD0&sig=oys7Mll97vFKSZimS_gC0wd_7PA&hl=en&ei=d8yjSdOoEI-I_gbT-qWTBQ&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPT23,M1 (24.02.2009)"
    gestion des pêches | gestion des activités de pêche | aménagement piscicole | gestion de la pêche | aménagement des pêches | exploitation des pêches
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615615

    IATE #927405
    cur chuige bunaithe ar éiceachórais i leith bainistiú iascaigh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh"
    ga
    Context '...ciallaíonn 'cur chuige bunaithe ar éiceachórais i leith bainistiú iascaigh' cur chuige comhtháite i leith bainistíochta iascaigh taobh istigh de theorainneacha a bhfuil brí leo ó thaobh na héiceolaíochta de lena bhféachtar le bainistiú a dhéanamh ar úsáid acmhainní nádúrtha...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh"
    ökosystembasierter Ansatz im Fischereimanagement | Ökosystem-Ansatz im Fischereimanagement | EAFM | ökosystembasierter Ansatz bei der Bestandsbewirtschaftung
    de
    Definition integrierter Bestandsbewirtschaftungsansatz innerhalb sinnvoller ökologischer Grenzen, bei dem die Nutzung natürlicher Ressourcen unter Berücksichtigung der Fischereitätigkeit und anderer Aktivitäten des Menschen verwaltet werden soll, wobei es sowohl den biologischen Reichtum wie auch die biologischen Prozesse zu erhalten gilt, die erforderlich sind, um Zusammensetzung, Aufbau und Funktionsweise der Lebensräume der betroffenen Ökosysteme unter Berücksichtigung des Wissens und der Unsicherheiten bezüglich der biotischen, abiotischen und menschlichen Faktoren der Ökosysteme zu schützen Reference "Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik , Art.4 Nr.9 (konsol. Fassung); ABl. L_354/2013, S.22;"
    ecosystem-based approach to fisheries management | EAFM | ecosystem approach to fisheries management | ecosystems approach to fisheries management
    en
    Definition integrated approach to managing fisheries within ecologically meaningful boundaries which seeks to manage the use of natural resources, taking account of fishing and other human activities, while preserving both the biological wealth and the biological processes necessary to safeguard the composition, structure and functioning of the habitats of the ecosystem affected, by taking into account the knowledge and uncertainties regarding biotic, abiotic and human components of ecosystems Reference "Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy"
    approche écosystémique en matière de gestion des pêches | approche écosystémique de la gestion des pêches | approche de la gestion des pêches fondée sur les écosystèmes
    fr
    Definition approche intégrée de la gestion des pêches dans des limites écologiquement rationnelles visant à gérer l'utilisation des ressources naturelles, en tenant compte de la pêche et des autres activités humaines, tout en maintenant aussi bien la richesse biologique que les processus biologiques nécessaires pour garantir la composition, la structure et le fonctionnement des habitats de l'écosystème concerné, en tenant compte des connaissances et des incertitudes concernant les composantes biotiques, abiotiques et humaines des écosystèmes Reference "Règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche"