Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

271 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    fluaireatán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluorethan
    de
    fluoroethane | ethyl fluoride | monofluoroethane | ethylfluoride
    en
    Sainmhíniú "hydrofluorocarbon [ IATE:1485219 ] with two carbon atoms and one fluorine atom" Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on fluorinated greenhouse gases /* COM/2012/0643 final - 2012/0305 (COD) */ CELEX:52012PC0643"
    Nóta "hydrofluorocarbon [ IATE:1485219 ] with two carbon atoms and one fluorine atom"
    Nóta "n.b. this term can also be used to describe fluoroethanes as a group i.e. a hydrofluorocarbon with two carbon atoms and one or more fluorine atom such as tetrafluoroethane or difluoroethane.
    fluoroéthane | fluorure d'éthyle
    fr
    Sainmhíniú hydrofluorocarbone dérivé de l'éthane où l'un des atomes d'hydrogène a été substitué par un atome de fluor Tagairt "COM-FR d'après:Wikipédia, Fluoroéthane, http://fr.wikipedia.org/wiki/Fluoro%C3%A9thane [10.10.2013]"
    CH3CH2F | C2H5F | HFC-161
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed food product · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    maltaideistrin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2552 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí i ndáil le mionábhar an staidrimh maidir le táirgeadh tionsclaíoch lena mbunaítear miondealú aicmiúcháin ar tháirgí tionsclaíocha, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le cumhdach an aicmithe táirgí, CELEX:32022R2552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Maltodextrin | 4-O-α-D-Glucopyranosyl-α-D-glucopyranose | Maltosedextrin
    de
    Sainmhíniú wasserlösliches Kohlenhydratgemisch, das durch Hydrolyse von Stärke (Poly-α-glucose) hergestellt wird Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Maltodextrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Maltodextrin.html (4.7.2018)"
    maltodextrine | maltodextrin | C6nH(10n+2)O(5n+1)
    en
    Sainmhíniú polysaccharide, produced from starch by partial hydrolysis, usually found as a powder and used as a food additive, most often in sodas and candy; CAS number: 9050-36-6 Tagairt "Wikipedia, 'Maltodextrin', http://en.wikipedia.org/wiki/Maltodextrin [17.7.2012]"
    maltodextrine | malto-dextrine | dextrine-maltose
    fr
    Sainmhíniú produit préparé par hydrolyse enzymatique d'un amidon ou d'une fécule jusqu'à l'obtention d'une proportion notable de maltose Tagairt NF V 00-100:1979
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    noraidréanailín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Norepinephrin | Noradrenalin
    de
    norepinephrine | noradrenaline
    en
    Sainmhíniú hormone with chemical formula(HO)2C6H3CHOHCH2NH2 which is released by the adrenal medulla and by the sympathetic nerves and functions as a neurotransmitter, and is also used as a drug to raise blood pressure Tagairt "Oxford Dictionaries > Definition of noradrenaline in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/noradrenaline [7.8.2014]"
    Nóta "There are two main types of noradrenaline receptor found on the post-synaptic membrane - α1 and ß1.As a stress hormone, norepinephrine affects parts of the brain, such as the amygdala, where attention and responses are controlled.When norepinephrine acts as a drug, it increases blood pressure by increasing vascular tone (tension of vascular smooth muscle) through α-adrenergic receptor activation.See also:- catecholamine [ IATE:1506050 ]- adrenaline/epinephrine [ IATE:1501288 ]"
    norépinéphrine | noradrénaline
    fr
    Sainmhíniú médiateur chimique du groupe des catécolamines, libéré par les fibres nerveuses sympathiques, précurseur de l'adrénaline dans la médullosurrénale Tagairt Petit Robert
    norepinephrinum
    la
    (HO)2C6H3CHOHCH2NH2 | (HO)2C6H3CHOHCH2NH2
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    aigéad antrainileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad 2-aimínibeansóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anthranilsaeure | 2-Aminobenzoesaeure
    de
    Sainmhíniú Bildet hellgelbe blättchenförmige Kristalle; F.146 bis 147 °C.2-Amino-benzoesäure wird zur Herstellung von Indigo, Thioindigo, Azofarbstoffen, Reichstoffen und Brandsalben verwendet. Sie dient ausserdem als Nachweisreagens für zahlreiche Metalle.(1) Tagairt Tarif.Chem.Erz.Zolltarif EG,11204
    anthranilic acid | 2-aminobenzoic acid
    en
    Sainmhíniú organic compound with the formula C7H7NO2, which crystalises in colourless leaflets with melting point 145 °C Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Anthranilic acid, http://en.wikipedia.org/wiki/Anthranilic_acid [18.9.2012]"
    acide anthranilique | acide 2-aminobenzoique
    fr
    2-(H2N)C6H4CO2H
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    2,4-DB Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aigéad 4-(2,4-déchlóraifeanocsa)bútánóch Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2,4-DB | 4-(2,4-Dichlorphenoxy)butansäure | 4-(2,4-Dichlorphenoxy)buttersäure
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der halogenierten Phenoxycarbonsäuren in Form von farblosen Kristallen Tagairt "Wikipedia, s. v. „4-(2,4-Dichlorphenoxy)buttersäure“, https://de.wikipedia.org/wiki/4-(2,4-Dichlorphenoxy)butters%C3%A4ure (4.5.2018)"
    2,4-DB | 4-(2,4-dichlorophenoxy)butanoic acid | 4-(2,4-dichlorophenoxy)butyric acid
    en
    Nóta herbicide, plant growth regulator
    2,4-DB | acide 4-(2,4-dichlorophénoxy)butyrique
    fr
    C10H10Cl2O3
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    fluaimeatúrón Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/489 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha fluibeindé-aimíd, aigéad L-ascorbach, spíonatóram agus spiriteitreamat, CELEX:32022R0489/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fluometuron | 1,1-Dimethyl-3-[3-(trifluormethyl)phenyl]harnstoff | 3-(5-Trifluormethylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff
    de
    Sainmhíniú selektives Bodenherbicide, das zur Bekämpfung von einjährigen Gräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern verwendet wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fluometuron“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/336.htm (4.7.2018)"
    fluometuron | 1,1-dimethyl-3-(α,α,α-trifluoro-m-tolyl)urea
    en
    Nóta Herbicide absorbed through plant roots.
    fluométyron
    fr
    Nóta Herbicide absorbed through plant roots. --
    C10H11F3N2O
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    brómafos-eitil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    O-(4-Brom-2,5-dichlorphenyl)-O,O-diethylphosphorothioat | O-(4-Brom-2,5-dichlorphenyl)-O,O-diethylthiophosphat | O,O-Diethyl-O-(2,5-dichlor-4-bromphenyl)-thionophosphat | Bromophos-ethyl
    de
    Sainmhíniú obsoletes Organophosphorinsektizid und -akarizid mit Breitenwirkung zur Bekämpfung von stechenden und saugenden Schadinsekten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „bromophos-ethyl (Ref: SHG-2225)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/94.htm (25.9.2018)"
    bromophos-ethyl
    en
    bromophos-éthyl
    fr
    C10H12BrCl2O3PS
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    clórprófam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chlorpropham | Isopropyl-(3-chlorphenyl)carbamat | Chlor-IPC | Isopropyl 3-chlorcarbanilat | N-(3-Chlor-phenyl)-isopropyl-carbamat | Isopropyl-N-(3-chlorphenyl)-carbamat
    de
    Sainmhíniú Herbizid und Wachstumsregulator aus der Gruppe der Carbamate Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Chlorpropham“, http://www.chemie.de/lexikon/Chlorpropham.html (3.9.2018)"
    chlorpropham | isopropyl 3-chlorophenylcarbamate | propan-2-yl (3-chlorophenyl)carbamate
    en
    Nóta herbicide, plant growth regulator
    chlorprophame | N-(3-chloro phényl) carbamate d'isopropyle
    fr
    C10H12ClNO2
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    sóidiam feireach EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feiridéatáit sóidiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarann sóidiam EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumferedetat | Natrium-eisen(III)-edetat | Natrium-Eisen(III)-ethylendiamintetraacetat
    de
    ferric sodium EDTA | Sodium Feredetate | sodium feredetate | sodium iron EDTA
    en
    Sainmhíniú sodium salt of the complex Fe(III)-EDTA, obtained by crystallisation following the addition of an aqueous solution of FeCl3 to an aqueous solution of tetrasodium EDTA. Tagairt "COM-EN based on:European Food Safety Authority (EFSA) > http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1414.pdf [16.4.2010]"
    Nóta For the structural formula, see 'Graphics'.
    ferédétate de sodium
    fr
    natrii feredetas
    la
    C10H12FeN2NaO8* 3H2O | C10H12FeN2NaO8
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    beantazón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beantazón (An tsuim de bheantazón, a shalainn agus 6-hiodrocsaibeantazón (saor agus comhchuingithe) agus 8-hiodrocsaibeantazón (saor agus comhchuingithe), arna sloinneadh mar bheantazón) (R) ...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1804 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar bheantazóin i bpiseanna a bhfuil faighneoga orthu, CELEX:32021R1804/GA"
    3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid | 3-Isopropyl-2,1,3-benzothiadiazinon-(4)-2,2-dioxid | Bentazon
    de
    Sainmhíniú Kontaktherbizid zur Nachauflaufbehandlung aus der Gruppe der Thiadiazine, das bei diversen Erntepflanzen zur Bekämpfung einjähriger Unkräuter eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „bentazone“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/71.htm (1.10.2018)"
    bentazone | 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide | 3-(propan-2-yl)-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide
    en
    Sainmhíniú a chemical manufactured for use in herbicides, categorized under the thiadiazine group of chemicals Tagairt "COM-MT, based on: Wikipedia.org > Bentazon https://en.wikipedia.org/wiki/Bentazon [1.10.2015]"
    bentazone
    fr
    C10H12N2O3S
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    déiniseib Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2552 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí i ndáil le mionábhar an staidrimh maidir le táirgeadh tionsclaíoch lena mbunaítear miondealú aicmiúcháin ar tháirgí tionsclaíocha, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le cumhdach an aicmithe táirgí, CELEX:32022R2552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenol | 4,6-Dinitro-o-sec-butylphenol | Dinoseb | DNBP
    de
    Sainmhíniú obsoletes Dinitrophenol-Herbizid, das bei diversen Feldfrüchten, einschließlich Getreide, Gemüse und manchem Beerenobst, zur Nachauflaufbehandlung gegen Unkraut eingesetzt wurde Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „dinoseb (Ref: HOE 26150)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/251.htm (27.9.2018)"
    dinoseb | rac-2-(butan-2-yl)-4,6-dinitrophenol
    en
    dinosebe | 2-(1-méthylpropyl)-4,6-dinitrophénol
    fr
    C10H12N2O5
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    déiníteirb Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(2-Methyl-2-propanyl)-4,6-dinitrophenol | 2,4-Dinitro-6-tert-butylphenol | Dinoterb
    de
    Sainmhíniú Herbizid, das zur Vorauflaufbehandlung gegen einjährige zweikeimblättriger Unkräuter bei diversen Erntepflanzen eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „dinoterb (Ref: LS 63133)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/252.htm (27.9.2018)"
    dinoterb
    en
    dinoterbe | 2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol
    fr
    C10H12N2O5
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    aisíonfos-meitil Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    O,O-Dimethyl-S-(4-oxobenzotriazin-3-methyl)-dithiophosphat | O,O-Dimethyl-S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl]phosphorodithioat | Azinphos-methyl
    de
    Sainmhíniú Organophosphorinsektizid zur Bekämpfung von saugenden und kauenden Schadinsekten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „azinphos-methyl“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/51.htm (25.9.2018)"
    azinphos-methyl | O,O-dimethyl S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl] phosphorodithioate
    en
    azinphos-méthyl
    fr
    C10H12N3O3PS2
    mul
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    eoigeanól Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1452 maidir le 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-óin, 4-hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-óin, 4,5-déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-óin, eoigeanóil, 1-meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséine, a-peintiolcainéalaildéid, a-heicsiolcainéalaildéid agus 2-aicéitilpiridín a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe, CELEX:32022R1452/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eugenol | 4-Allyl-2-methoxyphenol | *1-Allyl-4-hydroxy-3-methoxybenzen | Nelkensäure | Eugensäure | 4-Allylbrenzcatechin-2-methylether
    de
    Sainmhíniú Phenylpropanoid mit einem intensiven Geruch nach Nelken Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Eugenol“, http://www.chemie.de/lexikon/Eugenol.html (18.7.2018)"
    eugenol | 4-allyl-2-methoxyphenol | 2-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)phenol
    en
    Nóta insect attractant
    C10H12O2
    mul
  15. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive
    eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat | Calcium-Dinatrium-EDTA | Calciumdinatriumedetat | N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium) | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat | Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
    de
    calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium edetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate
    en
    éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | calcium disodium EDTA | édétate de calcium disodium | N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium | (éthylène-dinitrilo)-tétra acétate de calcium disodium
    fr
    E 385 | C10H12O8CaN2Na2·2H2O | C10H12O8CaN2Na2·2H2O
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    toiliolfluainíd Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tolylfluanid | N-{[Dichlor(fluor)methyl]sulfanyl}-N',N'-dimethyl-N-(4-methylphenyl)schwefeldiamid | N,N-Dimethyl-N'-(4-tolyl)-N'-(dichlorfluormethylthio)-sulfamid
    de
    Sainmhíniú Fungizid, das bei Obstbäumen und anderen Erntepflanzen, insbesondere zur Bekämpfung von Venturia-Arten, aber auch als Holzschutzmittel, eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „tolylfluanid (Ref: BAY 49854)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/645.htm (19.7.2018)"
    tolylfluanid | N-{[dichloro(fluoro)methyl]sulfanyl}-N',N'-dimethyl-N-(4-methylphenyl)sulfuric diamide
    en
    tolylfluanide
    fr
    C10H13Cl2FN2O2S2
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    clóratolúrón Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1480 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha 2-feinilfeanól (lena n-áirítear a shalainn amhail salann sóidiam), 8-hiodrocsacuineoilín, aimídeasulfúrón, beansulfúrón, défheanocs, clóirmeacuat, clóratolúrón, clóifeintisín, clómasón, daimínisíd, deiltemheitrin, díceamba, défheanaconasól, défhluifeineacan, démhéiteaclór, eisfeanvailéaráit, eatafeanprocs, feanocsapróp-P, feanpróipidín, feinpiorasaimín, fluidhé-ocsainil, fluifeanaicéat, fluimeitrilin, foistiasáit, leanacail, MCPA, MCPB, niceasulfúrón, olaí pairifín, ola phairifín, peanconasól, pioclóram, próiheicseaidé-ón, própacuiseafop, prósulfacarb, cuisileafop-P-eitil, cuisileafop-P-teafuiril, 5-nítreaguaidheacóláit sóidiam, o-nítrifeanóláit sóidiam, p-nítrifeanóláit sóidiam, sulfar, teabúifeinpiorad, teitreaconasól, trí-alláit, trífhlusulfúrón agus tríteasulfúrón, CELEX:32022R1480/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Chlortoluron | N'-(3-Chlor-4-methylphenyl)-N,N-dimethylcarbamimidsäure | 3-(3-Chlor-4-methylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff
    de
    Sainmhíniú Kontakt- und Bodenherbizid (Harnstoffherbizid), das zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern und Gräsern eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „chlorotoluron (Ref: C 2242)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/151.htm (4.9.2018)"
    chlorotoluron | chlortoluron | 3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea | 3-(3-chloro-4-methylphenyl)-1,1-dimethylurea
    en
    Nóta herbicide
    chlorotoluron
    fr
    C10H13ClN2O
    mul
  18. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    trífhoirín Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/913 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe teacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0913/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Triforin | N,N'-[1,4-Piperazindiylbis(2,2,2-trichlor-1,1-ethandiyl)]diformamid
    de
    Sainmhíniú Fungizid, das gegen diverse Krankheiten, einschließlich Echter Mehltau, Fusariose und Rost, wirksam ist Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „triforine (Ref: AC 902194)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/669.htm (25.7.2018)"
    triforine | Funginex | Saprol
    en
    Nóta fungicide
    triforine
    fr
    C10H14Cl6N4O2
    mul
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    nicitín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nikotin | Nicotin
    de
    Sainmhíniú hauptsächliche Wirksubstanz der Tabak-Pflanze Nicotiana tabacum Tagairt "Drogenlexikon > Nikotin (13.2.2023)"
    nicotine | 3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine
    en
    Sainmhíniú "poisonous, pale yellow, oily liquid alkaloid [ IATE:1620329 ] with a pungent odor and an acrid taste" Tagairt "The Columbia Electronic Encyclopedia® Copyright © 2007, Columbia University Press, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/nicotine [11.1.2013]"
    Nóta "Nicotine is the most abundant alkaloid in Nicotiana tabacum, occurring to the extent of 2–8% based on the dry weight of the cured leaf. Other alkaloids that are found in this species are nornicotine, anabasine, and anatabine.Ref.: Edward Leete. Nicotine alkaloids. Access Science, www.accessscience.com%2fcontent.aspx%3fid%3d452200" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.accessscience.com/abstract.aspx?id=452200&referURL=http%3a%2f%2fwww.accessscience.com%2fcontent.aspx%3fid%3d452200> [11.1.2013]"
    nicotine | (S)-3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine
    fr
    Sainmhíniú "alcaloïde [ IATE:1620329 ] ayant une consistance huileuse de coloration jaune et jaunissant au contact de l'air, au goût âcre et à l'odeur nauséabonde" Tagairt "Vulgaris Médical. Accueil > Encyclopédie > Encyclopédie Santé > Encyclopédie Médicale > Nicotine, http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/nicotine [19.02.2013]"
    Nóta La nicotine est le principal alcaloïde du tabac, représentant 90 à 95 % du contenu total en alcaloïdes. À faible dose, elle a un effet stimulant, et à forte dose, elle est hautement toxique, provoque nausées et vomissements, puis la mort par paralysie respiratoire. La nicotine n’est pas le seul composé de la fumée de tabac qui puisse intervenir dans le mécanisme de dépendance.
    C10H14N2
    mul