Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #629982

    IATE #1506226
    ceirbream Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cerebrum | Telencephalon
    de
    Sainmhíniú der von den Großhirnhemisphären und deren Kommissuren (als größte der Balken) sowie Fornix gebildete Teil des Groß- oder Endhirns (Telencephalon) Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Cerebrum“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (12.10.2017)"
    Nóta im weitern Sinne klinische Bezeichnung für das ganze Gehirn (Encephalon), insbesondere auch Oberbegriff für Vorder- (= Prosencephalon) und Mittelhirn (= Mesencephalon)
    cerebrum | telencephalon
    en
    Sainmhíniú "region of the brain [ IATE:1525507 ] located in the anterior portion of the forebrain. It is divided iinto symmetric left and right cerebral hemispheres" Tagairt "COM-EN, based on: http://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrum [6.5.2010]"
    télencéphale
    fr
    Sainmhíniú ensemble des deux hémisphères cérébraux, résultant du développement de la vésicule cérébrale antérieure secondaire, segment le plus antérieur du prosencéphale Tagairt SEC:Manuila,vol.15,p.918
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #630163

    IATE #1525507
    inchinn Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “lárchóras na néaróg” an inchinn, na meiningí agus corda an dromlaigh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
    Sainmhíniú lárionad an néarchórais istigh sa cheann Tagairt 'inchinn'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
    Hirn | Encephalon | Gehirn | Cerebrum | Großhirn
    de
    Sainmhíniú im knöchernen Schädel gelegener Teil des zentralen Nervensystems Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Gehirn“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (12.10.2017)"
    Nóta Das Gehirn besteht aus beiden Großhirnhälften, dem Hirnstamm (Truncus encephalicus) und dem Endhirn (Telencephalon; mit Cortex cerebralis, Nucleus caudatus, Putamen, Claustrum, Corpus amygdaloideum) – nach anderer Einteilung aus Zwischenhirn (Diencephalon), Mittelhirn (Mesencephalon), Hinterhirn (Metencephalon) und Nachhirn (Myelencephalon, Medulla oblongata). Metencephalon und Medulla oblongata bilden zusammen das Rhombencephalon. Das Gehirn ist umgeben von den Hirnhäuten (Meninges). Zum Gehirn zu rechnen sind das Liquor- und Ventrikelsystem mit zwei Seitenventrikeln, einem dritten Hirnventrikel (im Bereich des Zwischenhirns gelegen) und einem vierten Hirnventrikel. Zeigt Furchen (Sulci cerebri) und Windungen (Gyri cerebri). Versorgt wird das Gehirn arteriell durch den Gehirnkreislauf (Arteria carotis und vertebrobasiläres System).
    brain | encephalon
    en
    Sainmhíniú the center of the nervous system in all vertebrate, and most invertebrate, animals Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Brain [6.5.2010]"
    Nóta "Neuroanatomists usually consider the vertebrate brain to consist of six main regions: the telencephalon (cerebral hemispheres) [ IATE:1506226 ], diencephalon (thalamus and hypothalamus), mesencephalon (midbrain), cerebellum, pons, and medulla oblongata"
    cerveau | encéphale | cervelle
    fr
    Sainmhíniú ensemble des centres nerveux contenus dans la boîte crânienne et constitué par le cerveau, le cervelet et le tronc cérébral Tagairt Act Up-Paris,Gloss.sida,janvier 1998