'Comhaontú um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla' — Terminology / IATE Terminology

Comhaontú um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir le Comhaontú um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla a shíniú thar ceann an Aontais Eorpaigh, CELEX:52023PC0312/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex": ga

Abkommen zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen zwischen der Europäischen Union und der Republik Angola: de; Definition Abkommen zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen zwischen der EU und Angola mit dem Ziel, Investitionen anzuziehen und auszubauen und gleichzeitig Verpflichtungen in den Bereichen Umwelt und Arbeitnehmerrechte in den Beziehungen zwischen der EU und Angola zu verankern Reference "COM-DE, gestützt auf: EU und Angola schließen allererstes Abkommen zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen (16.10.2023). Pressemitteilung, 18.11.2022, Brüssel."

Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola | EU-Angola Sustainable Investment Facilitation Agreement | EU-Angola SIFA | agreement on investment facilitation between the European Union and the Republic of Angola | Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola: en; Definition "Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and Angola that aims to attract and expand investments while integrating commitments to the environment and labour rights into the EU-Angola relationship" Reference "COM-EN, based on:European Commission, 'EU and Angola conclude first-ever Sustainable Investment Facilitation Agreement' (11.4.2023), press release IP/22/6136, Brussels, 18 November 2022."; Comment The agreement is based on good governance and cooperation, and focuses on achieving the following goals:- facilitating investment by enhancing the transparency and predictability of investment measures;- simplifying procedures, encouraging e-government, and enhancing public-private dialogue;- promoting sustainable development and responsible investment;- contributing to Angola's economic diversification;- helping small and medium-sized enterprises (SMEs) that face difficulty investing abroad; and- supporting Angola's effort to attract and retain investment by improving the investment climate for both foreign and local investors.

accord sur la facilitation des investissements durables entre l’Union européenne et la République d’Angola: fr

comhaontú lena n-éascaítear infheistíocht inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex: ga; Context 'Tá Comhaontuithe lena nÉascaítear Infheistíocht Inbhuanaithe (CÉII) forbartha ag an Aontas, go háirithe le comhpháirtithe san Afraic, chun é a dhéanamh níos éasca infheistíochtaí a mhealladh agus a leathnú agus gealltanais maidir leis an gcomhshaol agus maidir le ceart an lucht saothair á gcomhtháthú ag an am céanna.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
CÉII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex: ga; Context 'Tá Comhaontuithe lena nÉascaítear Infheistíocht Inbhuanaithe (CÉII) forbartha ag an Aontas, go háirithe le comhpháirtithe san Afraic, chun é a dhéanamh níos éasca infheistíochtaí a mhealladh agus a leathnú agus gealltanais maidir leis an gcomhshaol agus maidir le ceart an lucht saothair á gcomhtháthú ag an am céanna.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
comhaontú um infheistíocht inbhuanaithe a éascú Reference Téarmeolaithe COM-GA: ga; Comment <<<_not_supplied_>>>

sustainable investment facilitation agreement | SIFA: en; Definition agreement that aims to promote sustainable and responsible investment, which will diversify and improve the resilience of the partner economies, and support climate and energy transformations Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, ‘EU and Republic of Angola launch negotiations for a first-ever Sustainable Investment Facilitation Agreement (3.2.2023)‘, press release IP/21/3096, Brussels, 22 June 2021."; Comment A SIFA covers facilitation of all types of investment, in all sectors of the economy, at every stage of the investment – from establishment to operation – and intends to benefit both EU businesses and local entrepreneurs by focussing on predictability and transparency of the regulatory framework, streamlining of authorisation procedures, establishment of focal points as first points of contact between investors and the administration and involvement of stakeholders like non-governmental organisations, business and employers’ organisations and trade.

accord de facilitation des investissements durables | AFID: fr; Definition accord visant à favoriser les investissements durables et responsables, afin de diversifier et d'améliorer la résilience des économies partenaires, tout en soutenant la transformation climatique et énergétique Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (22.06.21) > L'Union européenne (UE) et la République d'Angola entament des négociations en vue du tout premier accord sur la facilitation des investissements durables (13.4.2023) (IP/21/3096)"; Comment Un accord AFID couvre la facilitation de tous types d’investissements, dans tous les secteurs de l’économie, à tous les stades de l’investissement — de l’établissement à l’exploitation — et vise à profiter à la fois aux entreprises de l’UE et aux entrepreneurs locaux en mettant l’accent sur la prévisibilité et la transparence du cadre réglementaire, la rationalisation des procédures d’autorisation, la mise en place de points focaux en tant que premiers points de contact entre les investisseurs et l’administration et la participation de parties prenantes telles que les organisations non gouvernementales, les organisations d’entreprises et d’employeurs et le commerce.

2 results