Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY

    #646905

    IATE #3532104
    Comharsanacht an Deiscirt Reference An Chomhairle Eorpach, 24/24 Márta 2011
    ga
    südliche Nachbarschaft | Nachbarländer | südliche Nachbarregion
    de
    Definition die Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums Reference "Stiftung Wissenschaft und Politik, SWP-Studie ""EU-Außenpolitik in Zeiten der Finanz- und Schuldenkrise"", Artikel ""Die EU und die südliche Nachbarschaft: Weder Aufbruch noch Rückschritt"" (5.2.2021) (M. Asseburg, B. Lippert), Fußnote3"
    Comment "Algerien, Ägypten, Israel, Jordanien, Libanon, Libyen, Marokko, die Palästinensischen Gebiete, Syrien und Tunesien vgl. Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > ""Südliche Nachbarschaft der EU"" (5.2.2021)"
    Southern Neighbourhood | southern neighborhood | Southern Neighbourhood region | Southern Partners
    en
    Definition region of partner countries located to the south of European territory that cooperate with the EU in the framework of the European Neighbourhood Policy (ENP) Reference "Council-EN, based on European Commission > Neighbourhood - Enlargement > Southern Neighbourhood (10.8.2023)"
    Comment In the Southern Neighbourhood region, the ENP is implemented through bilateral (tailor-made for each county), regional, neighbourhood-wide and Cross-Border cooperation programmes.These various EU cooperation programmes cover a wide range of sectors; including democratic development, rule of law and good governance; state building; economic development; social protection; and migration.
    voisinage méridional | pays voisins du sud
    fr
    Definition "région de pays partenaires situés au sud du territoire européen qui coopèrent avec l'UE dans le cadre de la politique européenne de voisinage" Reference "Conseil-FR, d'après European Commission > Neighbourhood - Enlargement > Southern Neighbourhood (12.10.2020)"
    Comment Dans les pays du voisinage méridional, la politique européenne de voisinage est mise en oeuvre par des programmes de coopération qui peuvent être bilatéraux (conçus sur mesure pour chaque pays), régionaux, à l'échelle du voisinage et transfrontières. Ces divers programmes de coopération de l'UE couvrent un large éventail de secteurs, parmi lesquels le développement démocratique, l'état de droit et la bonne gouvernance, la consolidation de l'État, le développement économique, la protection sociale et les migrations.
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #653910

    IATE #3565024
    an Mheitheal um Chomharsanacht an Deiscirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe zur südlichen Nachbarschaft
    de
    Definition EP-Arbeitsgruppe, die sich mit Fragen betreffend den Nahen Osten und Nordafrika befasst Reference Council-DE
    Comment 2014 eingesetzt
    Working Group on the Southern Neighbourhood | WG Southern Neighbourhood
    en
    Definition European Parliament working group established in 2014 by the Committee on Foreign Affairs (AFET) to replace the Working Group on the Middle East at the end of its mandate Reference Council-EN, based on:Draft EU Annual Report on Human Rights and Democracy 2014 (Thematic Part), SN 2463/15, p. 115
    groupe de travail sur le voisinage méridional
    fr
    Definition groupe de travail remplaçant le groupe de travail sur le Proche-Orient Reference Conseil-FR, d'après le Projet de rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie en 2014, document du Conseil SN 2463/15
  3. ECONOMICS|economic policy|economic planning · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy

    #689693

    IATE #3644715
    an Plean Eacnamaíoch agus Infheistíochta do Chomharsana an Deiscirt Reference "Cinneadh (AE) 2024/1144 ón gComhairle lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais gearrthéarmach do Phoblacht Arabach na hÉigipte"
    ga
    Context Sna Tosaíochtaí Comhpháirtíochta sin tugtar aird ar leith ar threisiú an chomhair arna threorú le “Fís na hÉigipte 2030 maidir le Straitéis um Fhorbairt Inbhuanaithe” agus le Beartas Comharsanachta athbhreithnithe na hEorpa a leagtar amach i gClár Oibre nua an Aontais don Mheánmhuir agus sa Phlean Eacnamaíoch agus Infheistíochta do Chomharsana an Deiscirt a ghabhann leis, mar aon leis an gComhaontú Glas don Eoraip agus Conclúidí ón gComhairle maidir le Comhpháirtíocht athnuaite le Comharsanacht an Deiscirt an 16 Aibreán 2021, agus tugtar aird ar leith ar dhrochthionchar socheacnamaíoch phaindéim COVID-19 a mhaolú lena n-áirítear téarnamh glas digiteach cuimsitheach athléimneach. Reference "Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte an 19 Meitheamh 2022 maidir le Tosaíochtaí Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh agus na hÉigipte 2021-2027 [2022/1101]"
    an Plean Eacnamaíoch agus Infheistíochta do Chomharsanacht an Deiscirt Reference "Cinneadh Uimh. 1/2022 ón gComhairle Comhlachais AE-an Iordáin an 2 Meitheamh 2022 maidir le Tosaíochtaí Comhpháirtíochta AE-an Iordáin 2021-2027 [2022/990]"
    ga
    Context An Doiciméad Inmheánach Oibre Comhpháirteach maidir le Plean Eacnamaíoch agus Infheistíochta do Chomharsanacht an Deiscirt atá i gceangal leis an Teachtaireacht Chomhpháirteach, doiciméad ina bhfuil aird faoi leith á díriú ar an Iordáin, is iarracht dhiongbháilte é bunús a chur faoin gcomhpháirtíocht seo agus béim a leagan ar phríomhthionscadail lena dtreiseofar comhpháirtíocht an Aontais leis an Iordáin. Reference "Cinneadh Uimh. 1/2022 ón gComhairle Comhlachais AE-an Iordáin an 2 Meitheamh 2022 maidir le Tosaíochtaí Comhpháirtíochta AE-an Iordáin 2021-2027 [2022/990]"
    Definition "plean arb é is aidhm dó an téarnamh socheacnamaíoch fadtéarmach a spreagadh agus cur le hiomaíochas méadaithe agus le fás inbhuanaithe cuimsitheach i gcomhpháirtithe Chomharsanacht an Deiscirt, plean a fhaigheann tacaíocht faoin Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
    Wirtschafts- und Investitionsplan für die südliche Nachbarschaft
    de
    economic and investment plan for the Southern Neighbours | economic and investment plan for the Southern Neighbourhood
    en
    Definition "plan aiming to spur long-term socio-economic recovery, contribute to increased competitiveness and support sustainable and inclusive growth in the Southern Neighbourhood partners, financed under NDICI-Global Europe instrument" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Joint staff working document, Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood - Economic and Investment Plan for the Southern Neighbours Accompanying the document Joint communication, Renewed partnership with the Southern Neighbourhood - A new Agenda for the Mediterranean, SWD(2021) 23 final- European Commission ˃ European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations (DG NEAR) ˃ Neighbourhood ˃ Southern Neighbourhood (3.5.2024)"
    Plan économique et d'investissement en faveur du voisinage méridonial
    fr
    Definition "plan visant à stimuler la relance socio-économique à long terme, à contribuer à un accroissement de la compétitivité et à une croissance durable et inclusive dans les pays du voisinage méridional, soutenu par l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde" Reference "COM-FR, d'après: Document de travail conjoint des services Partenariat renouvelé avec le voisinage méridonial Plan économique et d'investissement en faveur du voisinage méridonial accompagnant le document: Communication conjointe Un partenariat renouvelé avec le voisinage méridional Un nouveau programme pour la Méditerranée SWD(2021) 23 final"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #684176

    IATE #3570537
    Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI"
    ga
    Context '...chomh maith le hionstraimí maoinithe ábhartha seachtracha an Aontais agus cistí iontaobhais ábhartha an Aontais, agus leis na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach BEI, lena n-áirítear Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI agus Saoráid Infheistíochta ACC, gan dochar do rialacha inmheánacha rialachais BEI.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI"
    Tionscnamh Athléimneachta BEI Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas"
    ga
    Context 'Cuid thábhachtach de Thionscnamh Athléimneachta BEI is ea forleathnú Shainordú Iasachtaithe Sheachtraigh BEI, i dtéarmaí cainníochtúla agus cáilíochtúla araon.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas"
    Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar Reference Comhairle-GA
    ga
    Initiative zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz | EIB-Resilienzinitiative | Resilienzinitiative der EIB | Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan | EIB-Initiative zur wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit | Resilienzinitiative der EIB für den westlichen Balkan und die südliche Nachbarschaft
    de
    Definition Initiative zur Unterstützung bestimmter, von der Migrationskrise besonders betroffener Regionen außerhalb der EU, insbesondere bei der Modernisierung ihrer Infrastruktur, mit Ziel, die Wirtschaft in der südlichen Nachbarschaft der EU und dem Westbalkan krisenfester zu machen Reference "Council-DE, gestützt auf Council-EN und EIB, Die Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan (24.7.2020)"
    Comment "2016 von der EIB ins Leben gerufenXREF: Europäische Investitionsbank (EIB) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:780826>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;"
    Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | ERI | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans | Crisis Response and Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Western Balkans and Southern Neighbourhood | EIB Resilience Initiative for the Western Balkans and Southern Neighbourhood
    en
    Definition initiative to support regions outside Europe significantly affected by the refugee crisis Reference "COM-EN, based on:- European Investment Bank > News > Press corner > New EIB ""Resilience"" initiative for EU’s Southern Neighbourhood and Western Balkans to be presented at European Council (27.7.2020), 28 June 2016.- 'Migrant crisis: Migration to Europe explained in seven charts' (27.7.2020), BBC, 4 March 2016."
    Comment The aim of the initiative is to build economic resilience by supporting key infrastructure in the EU’s Southern Neighbourhood and the Western Balkans regions and to support the private sector and entrepreneurship in promoting employment opportunities.
    "initiative ""Résilience économique""" | "initiative ""résilience"" de la BEI" | IRE | initiative de la BEI en faveur de la résilience économique dans les pays voisins du Sud et les Balkans occidentaux. | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux | "initiative ""résilience""" | "initiative ""Réponse à la crise et résilience""" | initiative Résilience économique
    fr
    Definition initiative visant à mobiliser rapidement des financements supplémentaires pour soutenir la capacité des économies du voisinage méridional et des Balkans occidentaux à absorber les chocs et à répondre aux crises, comme celle des réfugiés syriens, tout en maintenant une croissance solide Reference "Conseil-FR, d'après le site de la BEI, ""L'initiative Résilience économique de la BEI"" (23.7.2020)"