Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. POLITICS|parliament

    #590277

    IATE #3570596
    Comhairle Náisiúnta na hOstaire Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Nationalrat | österreichischer Nationalrat | NR
    de
    Sainmhíniú Abgeordnetenkammer des österreichischen Parlaments Tagairt Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Nationalrat_(%C3%96sterreich) [7.9.11]
    Nóta nach dem Bundes-Verfassungsgesetz dasjenige legislative Organ, das aufgrund gleicher, geheimer, unmittelbarer und persönlicher Verhältniswahl gebildet wird und mit dem Bundesrat die gesetzgebenden Funktionen für den Bund ausübt
    House of Representatives | Nationalrat | Austrian National Council | National Council | Lower House of Parliament
    en
    Sainmhíniú directly elected (lower) chamber of the Austrian Parliament Tagairt COM-EN, based on: - Republik Österreich > Parlament > English > Parliament explained > National Council, Federal Council and the Federal Assembly, http://www.parlament.gv.at/ENGL/PERK/NRBRBV/index.shtml [20.1.2011] - Republik Österreich > Parlament > English > Parliament explained > National Council, Federal Council and the Federal Assembly > The National Council, http://www.parlament.gv.at/ENGL/PERK/NRBRBV/NR/index.shtml [20.1.2011]
    Nóta It exercises legislative power at federal level jointly with the Bundesrat [ IATE:908846 ]. Its 183 members are elected for a legislative period of five years. It proposes, deliberates and passes laws; approves state treaties; and exercises control over the Federal Government. Its sittings are open to the public.
    Conseil national | Conseil national autrichien
    fr
    Sainmhíniú chambre basse du Parlement autrichien Tagairt Wikipédia > Conseil national (Autriche), https://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_national_(Autriche) [20.9.2019]
    ATNATILRAT
    mul
  2. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #588286

    IATE #3567323
    bord náisiúnta iomaíochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationaler Ausschuss für Produktivität
    de
    Sainmhíniú Gremien, die die Entwicklungen und politischen Maßnahmen im Bereich der Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit analysieren und damit zur Förderung von Eigenverantwortung für die notwendigen Reformen auf nationaler Ebene und deren Umsetzung und infolgedessen zur Förderung von nachhaltigem Wirtschaftswachstum und Konvergenz beitragen Tagairt Council-DE nach der Empfehlung COM(2015) 601 final für eine Empfehlung des Rates zur Einrichtung nationaler Ausschüsse für Produktivität, Abschn.I Nr.1 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10083-2016-INIT/de/pdf
    Nóta Die Empfehlung ist an die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets gerichtet. Die übrigen Mitgliedstaaten werden ermutigt, ähnliche Gremien einzurichten oder zu benennen.
    national competitiveness board | national productivity board
    en
    Sainmhíniú body tasked with analysing developments and policies in the field of productivity and competitiveness, thereby contributing to fostering ownership and implementation of the necessary reforms at the national level, and hence fostering sustained economic growth and convergence Tagairt Council-EN, based on: Recommendation for a Council recommendation on the establishment of National Productivity Boards, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10083-2016-INIT/en/pdf
    Nóta Although the recommendation is addressed to the euro area Member States, the other Member States are also encouraged to set up or identify similar bodies.
    conseil national de la compétitivité | conseil national de la productivité
    fr
    Sainmhíniú conseil national chargé de suivre les performances obtenues et les politiques menées dans le domaine de la productivité et de la compétitivité, afin de favoriser une convergence économique soutenue et une appropriation plus large, au niveau national, des réformes nécessaires Tagairt Conseil-FR, sur la base de : la recommandation de recommendation du Conseil sur la création de conseils nationaux de la compétitivité dans la zone euro, COM(2015) 601 final, CELEX:52015DC0601/fr
    Nóta La recommandation est adressée aux États membres de la zone euro, mais les autres États membres sont également encouragés à identifier ou mettre en place des instances similaires.
  4. POLITICS|political framework

    #589932

    IATE #3569984
    Comhairle Idirthréimhseach Náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Übergangsrat
    de
    Sainmhíniú 2013 eingesetzte Übergangsregierung der Zentralafrikanischen Republik Tagairt Council-DE in Anlehnung an Ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères: France Diplomatie > Accueil > Dossiers pays > République centrafricaine > Présentation de la République centrafricaine (28.10.2021)
    Nóta XREF:Nationaler Übergangsrat (Algerien)Nationaler Übergangsrat (Libyen)Nationalier Übergangsrat (Somalia)
    NTC | CNT | National Transitional Council
    en
    Sainmhíniú interim government established in the Central African Republic in 2013 to oversee the country's political transition period Tagairt Council-EN, based on- Présidence de la République du Tchad > Déclaration de N'Djaména sur la République centrafricaine, https://presidence.td/fr-news-546.html [3.8.2016]- Freedom House > Reports > Freedom in the World > 2015 > Central African Republic, https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2015/central-african-republic [3.8.2016]
    Conseil national de transition | CNT
    fr
    Sainmhíniú gouvernement de transition mis en place en République centrafricaine en 2013 Tagairt Conseil-EN, d'après Présidence de la République du Tchad > Déclaration de N'Djaména sur la République centrafricaine, http://www.journaldutchad.com/files/communiques/178.pdf [4.8.2016]
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · POLITICS

    #580497

    IATE #3539301
    Comhairle Idirthréimhseach Náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Übergangsrat
    de
    Sainmhíniú provisorisches Gremium, das im Februar 2011 in Libyen gegründet wurde und zwischen September 2011 und August 2012 die offizielle Vertretung Libyens war Tagairt EP-DE nach https://de.wikipedia.org/wiki/Nationaler_Übergangsrat [24.2.2016]
    National Transitional Council | NTC
    en
    Sainmhíniú provisional body established in Libya in February 2011 to act as the political face of the revolt Tagairt Council-EN
    CNT | Conseil national de transition
    fr
    Sainmhíniú Autorité politique de transition créée par l'opposition libyenne à l'occasion de la révolte de 2011 qui a entraîné la chute du régime du colonel Kadhafi. Tagairt Conseil Term-FR
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|occupational status|liberal profession · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations|non-governmental organisation

    #594204

    IATE #3580756
    Comhairle Náisiúnta na gComhlachas Gairmeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CNOP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Rat der Berufsverbände | CNOP
    de
    CNOP | National Council of Professional Associations
    en
    Sainmhíniú association which represents regulated professions in Portugal. Tagairt EESC/COR based on the CNOP website (8.5.2019) (in Portuguese)
    Conseil national des ordres professionnels | CNOP
    fr
    Sainmhíniú organisation portugaise qui représente les professions libérales réglementées Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site internet du CNOP (3.5.2019) (en portugais)
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|religion

    #580274

    IATE #3538150
    Comhairle Náisiúnta Ulema Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Ulema Council
    en
    Sainmhíniú National council of Islamic scholars (Afghanistan) Tagairt CENTERM
    Nóta A similar concept is encountered in a number of Islamic countries.Oxford English Dictionary, "ulema": "Those who have had special training in the knowledge of Muslim religion and law, and are regarded by Muslims as the authorities on these matters."Cf. "Who is who in Afghanistan?" website: "The Afghan National Council of Ulema - the highest religious body in Afghanistan - is to Afghanistan what the College of Cardinals is at the Vatican. The Ulema Council [...] is a group of influential Sunni and Shi'a scholars, imams, and Islamic jurists from across the country reflecting the network of provincial ulema councils. Its senior members meet regularly with the President and provide him advice on Muslim moral, ethical, and legal issues. The Council is nominally independent of the Government, but its members receive financial support from the state." http://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=1218&task=view&total=2032&start=1238&Itemid=2 (6.9.2011)
    Conseil national des oulémas | Conseil national des ulémas
    fr
    Sainmhíniú Plus haute instance religieuse islamique au niveau national, composée de docteurs de la loi islamique. Tagairt Conseil Term-FR (17.1.2012)
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #595097

    IATE #3583337
    CNIPMMR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Náisiúnta Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide Phríobháideacha na Rómáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CNIPMMR | Nationaler Rat der kleinen und mittleren Privatunternehmen Rumäniens
    de
    Sainmhíniú rumänischer Unternehmensverband Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    National Council of Small and Medium-Sized Private Enterprises in Romania | CNIPMMR
    en
    Sainmhíniú non-profit, non-governmental and non-political confederation of independent employers from Romania, which represents the interests of SMEs at national and international level Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    CNIPMMR | Conseil national des petites et moyennes entreprises privées de Roumanie
    fr
    Sainmhíniú confédération d'employeurs indépendante de Roumanie, à but non lucratif, non gouvernementale et apolitique, qui assure la représentation unitaire des intérêts des PME au niveau national et international Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · POLITICS

    #580488

    IATE #3539255
    Comhairle Náisiúnta na Siria Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Syrischer Nationalrat
    de
    Sainmhíniú Bündnis syrischer Oppositioneller aus dem In- und Ausland Tagairt Vgl. FAZ http://www.faz.net/aktuell/politik/syriens-nationalrat-sammelbecken-der-zersplitterten-11513310.html
    Nóta DIV: aka 7.11.11
    Syrian National Council | SNC
    en
    Sainmhíniú coalition of seven Syrian opposition factions aiming to offer a credible alternative to Mr Assad's regime Tagairt Council-EN based on BBC article of 3.10.2011, http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14929813 [27.10.2011]
    CNS | Conseil national syrien
    fr