SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease
- COVID-19 Reference Suíomh gréasáin na Comhairle (13.3.2020)
- ga
- Context "Is galar é COVID-19 arb é cineál nua de choróinvíreas is cúis leis. Tugadh faoi deara den chéad uair é, i mí na Nollag 2019, in Wuhan, bardas atá sa tSín." Reference Suíomh gréasáin na Comhairle (13.3.2020)
- galar choróinvíreas 2019 Reference Comhairle-GA
- ga
- Coronavirus-Krankheit-2019 | Coronavirus-Erkrankung-2019 | COVID-19 | COVID-19-Krankheit | akute Atemwegserkrankung 2019-nCoV | COVID-19-Erkrankung
- de
- Definition durch das Coronavirus SARS-CoV-2 IATE:3588006 verursachte Krankheit Reference Council-DE, vgl. Robert-Koch-Institut > Infektionskrankheiten A-Z > Coronavirus SARS-CoV-2 > SARS-CoV-2 Steckbrief zur Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19) (10.3.2020)
- Comment Im Dezember 2019 in der Stadt Wuhan (China) erstmals festgestellte Krankheit. Die Krankheitsverläufe sind unspezifisch, vielfältig und variieren stark, von symptomlosen Verläufen bis zu schweren Pneumonien mit Lungenversagen und Tod. Daher lassen sich keine allgemeingültigen Aussagen zum „typischen“ Krankheitsverlauf machen.
- coronavirus disease | 2019-nCoV acute respiratory disease | coronavirus disease 2019 | COVID-19
- en
- Definition disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) Reference COM-EN based on: World Health Organization (WHO) > Emergencies > Diseases > Coronavirus disease 2019 > Technical guidance > Naming the coronavirus disease (COVID-19) and the virus that causes it (22.3.2020)
- maladie à coronavirus 2019 | COVID-19
- fr
- Definition maladie infectieuse causée par le dernier coronavirus qui a été découvert ou SARS-CoV-2 Reference Conseil-FR, d'après:- Organisation mondiale de la santé > Situations d'urgence sanitaire > maladies > Nouveau coronavirus (2019-nCoV): conseils au grand public > Maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) : questions-réponses (20.3.2020)- Institut Pasteur, Centre médical > Fiches maladies > Maladie COVID-19 (nouveau coronavirus) (25.3.2020)
- Comment La confusion étant souvent faite entre la maladie et le virus, ce terme est souvent utilisé à tort au masculin. Or au sens strict, "COVID-19" désigne la maladie causée par le nouveau coronavirus 2019 (SARS-CoV-2). On utilisera donc le féminin et on parlera de la COVID-19, conformément à la dénomination décidée par l'OMS, qui est chargée d'attribuer le nom officiel des maladies dans le cadre de la Classification internationale des maladies (CIM).Voir aussi: SARS-CoV-2