EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- scriosadh sonraí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 603/2014 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (athmhúnlú), CELEX:32013R0603/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Úsáid sa teanga scriosadh ar delete; díothú ar erase
- Löschen der Daten | Datenlöschung | Vernichten der Daten | Datenvernichtung
- de
- Sainmhíniú im allgemeinen: physischen Vorgang, Daten von einem Datenträger (bei EDV: von einem Speicher) ersatzlos oder durch Überschreiben zu entfernen;im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes: Unkenntlichmachen gespeicherter Daten ungeachtet der dabei angewendeten Verfahren Tagairt DGD/TID 53-10/11
- data deletion | deletion of data | deleting of data
- en
- Sainmhíniú act of hiding data on a storage device, whereby the data is available for overwrite Tagairt "International Data Sanitisation Consortium > Data Sanitisation Terminology > Incomplete Data Sanitisation Methods https://www.datasanitization.org/data-sanitization-terminology/#incomplete [29.6.2018]"
- Nóta "Unlike 'data erasure' [ IATE:798445 ], 'data deletion' does not entail the permanent removal of data. Until the data has been overwritten, the data is easily recoverable. (NB: 'data deletion' and 'data erasure' are sometimes confused and used interchangeably.) For more information, see: Stiennon, R., 'Delete vs erase: Do you know the difference?' Datacenter Dynamics, 20.11.2017 http://www.datacenterdynamics.com/content-tracks/servers-storage/delete-vs-erase-do-you-know-the-difference/99333.fullarticle [28.6.2018]"
- suppression de données
- fr
- Sainmhíniú action consistant à retirer des données présentes sur un support de stockage, ces données restant néanmoins récupérables Tagairt "Conseil-FR, d'après International Data Sanitisation Consortium > Data Sanitisation Terminology > Incomplete Data Sanitisation Methods (19.4.2021) (en anglais)"
- Nóta "Contrairement à l'effacement de données, la suppression de données n'est pas définitive, puisque celles-ci peuvent être récupérées. Les deux termes sont parfois confondus et employés indistinctement.Voir également destruction de données."