EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- fánaíocht sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Mar shampla, tá cuid mhór oibreoirí ag forbairt tairiscintí fánaíochta miondíola nua ar chothromráta trína gceadaítear fánaíocht sonraí a dhéanamh thar thréimhse shonraithe ar phraghas sonraithe suas go teorainn toirte ‘úsáid chóir’.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 544/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 717/2007 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí teileafón soghluaiste laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 2002/21/CE maidir le creat rialúcháin coiteann do líonraí agus do sheirbhísí cumarsáide leictreonaí, CELEX:32009R0544/GA"
- Datenroaming
- de
- Definition Fähigkeit eines Mobilfunknetz-Teilnehmers, in einem anderen, fremden Netzwerk als seinem Heimnetzwerk selbsttätig Anrufe empfangen oder tätigen zu können, Daten schicken und empfangen zu können oder Zugriff auf andere Mobilfunknetzdienste zu haben Reference "Wikipedia, s. v. ""Roaming"", http://de.wikipedia.org/wiki/Roaming (21.1.2013)"
- data roaming
- en
- Definition roaming service enabling the use of packet switched data communications by a roaming customer by means of their mobile telephone or other mobile device while it is connected to a visited network Reference "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 544/2009 amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services"
- itinérance des données | itinérance de données | internet mobile à l'étranger
- fr
- Definition service d'itinérance permettant à un abonné itinérant de recourir à la communication de données avec commutation par paquets à l'aide de son téléphone portable ou d'un autre appareil mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau visité. Reference "adapté du règlement (CE) n° 544/2009 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 modifiant le règlement (CE) n o 717/2007 concernant l'itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile à l'intérieur de la Communauté et la directive 2002/21/CE relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques [ CELEX:32009R0544/FR ]"