Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #643690

    IATE #3516924
    Creat straitéiseach le haghaidh comhar Eorpach san oideachas agus san oiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung | ET 2020
    de
    Definition Dokument, in dem die vier strategischen Ziele und verschiedene Grundsätze und Arbeitsmethoden für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung für den Zeitraum bis 2020 festgelegt sind Reference Council-DE
    Comment "Nachfolger des Arbeitsprogramms ""Allgemeine und berufliche Bildung 2010"" IATE:933045"
    strategic framework for European cooperation in education and training | ET 2020 | ET2020
    en
    Definition document setting out four strategic objectives and a set of principles and working methods for European cooperation in education and training for the period up to 2020 Reference Council-EN
    Comment "Is one of three successive frameworks (starting with the most recent): the strategic framework for European cooperation in education and training towards the European Education Area and beyond (2021-2030), the strategic framework for European cooperation in education and training and Education & Training 2010."
    Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | Education et formation 2020 | EF 2020
    fr
    Definition "cadre reposant sur les acquis du programme de travail ""Éducation et formation 2010"" ( IATE:933045 ) et énonçant quatre objectifs stratégiques et un ensemble de principe et de méthodes de travail communes" Reference "Conseil-FR sur la base de synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/general_framework/ef0016_fr.htm [15.9.2010]"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education|technical education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #665033

    IATE #3593355
    oiliúint agus oideachas teicneolaíochta agus gairme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cinntíonn an Grúpa Idirghníomhaireachta um Oiliúint agus Oideachas Teicneolaíochta agus Gairme (IAG-TVET), atá á stiúradh ag Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe (UNESCO), go ndéantar comhordú ar na gníomhaíochtaí idir na príomheagraíochtaí idirnáisiúnta – an Coimisiún Eorpach ina measc – atá rannpháirteach sna beartais, sna cláir agus sa taighde a bhaineann le hOiliúint agus Oideachas Teicneolaíochta agus Gairme (TVET).' Reference "'Beartas an Aontais i réimse an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/education/policies/eu-policy-in-the-field-of-vocational-education-and-training-vet_ga [26.10.2021]"
    technische und berufliche Aus- und Weiterbildung
    de
    technical and vocational education and training | TVET
    en
    Definition education, training and skills development relating to a wide range of occupational fields, production, services and livelihoods Reference "UNESCO Recommendation concerning technical and vocational education and training (TVET) (19.3.2021), 13 November 2015."
    Comment frequently used in the international development context
    enseignement et formation techniques et professionnels | EFTP
    fr
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport|EU sport policy

    #660056

    IATE #3578544
    clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    clár maidir le gníomhaíocht an Aontais i réimsí an oideachais, na hoiliúna, na hóige agus an spóirt Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erasmus Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | Programm für Maßnahmen der Union in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | Erasmus+ | Erasmus
    de
    Definition Programm, das darauf abzielt, die bildungsbezogene, berufliche und persönliche Entwicklung von Menschen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport im Rahmen des lebenslangen Lernens in Europa und darüber hinaus zu unterstützen und so zu nachhaltigem Wachstum, hochwertiger Beschäftigung und sozialem Zusammenhalt, zur Anregung von Innovationen und zur Stärkung der europäischen Identität und des bürgerschaftlichen Engagements beizutragen Reference "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung von Erasmus+, dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Union Programme for education and training, youth and sport | programme for Union action in the fields of education and training, youth and sport | Erasmus+ | Union programme for education, training, youth and sport | Programme for Union action in the field of education, training, youth and sport | Erasmus | Erasmus programme for education, training, youth and sport 2021–2027 | Erasmus Programme | EU programme for education, training, youth and sport | Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport
    en
    Definition "programme for the period 2021-2027 that aims to support, through lifelong learning, the educational, professional and personal development of people in the fields of education and training, youth and sport, in Europe and beyond, thereby contributing to sustainable growth, quality jobs and social cohesion, to driving innovation and to strengthening European identity and active citizenship" Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/817 establishing Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport"
    Comment "replaces the Erasmus+ programme IATE:3539785"
    programme de l'Union pour l'éducation et la formation, la jeunesse et le sport | programme d’action de l’Union dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la jeunesse et du sport | Erasmus+ | programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport | programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport | Erasmus | programme Erasmus
    fr
    Definition programme pour la période 2021-2027 qui a pour objectif général de soutenir le développement éducatif, professionnel et personnel des personnes dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport, en Europe et au-delà, et ainsi de contribuer à la croissance durable, à l’emploi, à la cohésion sociale et au renforcement de l’identité européenne Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant «Erasmus», le programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport"
    Comment "Ce programme remplace le programme Erasmus+."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #647904

    IATE #3539785
    Erasmus+ Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context "'Bunaítear leis an Rialachán seo clár maidir le gníomhaíocht an Aontais i réimsí an oideachais, na hoiliúna, na hóige agus an spóirt ar a dtugtar ""Erasmus +"" (an ""Clár"").'" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erasmus do Chách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erasmus+ | Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | Erasmus für alle | ERASMUS FÜR ALLE: Das EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport
    de
    Definition EU-Programm zur Förderung von allgemeiner und beruflicher Bildung, Jugend und Sport in Europa Reference "Europäische Kommission > Erasmus+ > Was ist Erasmus+"
    Comment "umfasst Angebote für Einzelpersonen (nicht nur Studierende) und Organisationen; neben den 28 EU-Mitgliedstaaten beteiligen sich auch Island, Norwegen, Liechtenstein, die Türkei und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedoniens. a. BMBF (DE) : Lernen in Europa - Erasmus+ (6.5.2021)"
    Erasmus+ | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus for All | ERASMUS FOR ALL: The EU Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus Plus
    en
    Definition EU programme for education, training, youth and sport proposed by the European Commission on 23 November 2011 Reference "European Commission > Education & training > Erasmus+ Investing in Europe's education, training and youth, http://ec.europa.eu/education/erasmus-for-all/ [15.10.2013]"
    Comment Erasmus+ brings together all the current EU and international schemes for education, training, youth and sport, replacing seven existing programmes with one. This increases efficiency, making it easier to apply for grants, as well as reducing duplication and fragmentation. It started in 2014.
    programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport | programme de l'Union pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport | Erasmus + | Erasmus pour tous | Erasmus plus | ERASMUS POUR TOUS: le programme de l'Union européenne pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport | Erasmus+
    fr
    Definition programme de l'UE en faveur de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport en Europe Reference "Site de la Commission européenne > Erasmus+ > Qu’est-ce qu’Erasmus+? (4.5.2021)"
    Comment "Ce programme couvrait la période 2014-2020, et faisait suite au programme Eramus et au programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie. Il réunit plusieurs programmes antérieurs dans le domaine de l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport. Il a été remplacé par le programme de l'Union pour l'éducation et la formation, la jeunesse et le sport (Erasmus+). Voir aussi:- programme Erasmus- programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #603947

    IATE #755597
    gairmoiliúint Reference AN CHOMHAIRLE EORPACH18/19 DEIREADH FÓMHAIR 2012CONCLÚIDÍ ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Tá ról ar leith ag scéimeanna gairmoiliúna na mBallstát chun aghaidh a thabhairt ar dhífhostaíocht na n-óg. Reference AN CHOMHAIRLE EORPACH18/19 DEIREADH FÓMHAIR 2012CONCLÚIDÍ
    Berufsbildung
    de
    Definition Oberbegriff für alle organisierten und institutionalisierten Lernprozesse, unabhängig vom Alter und vom Niveau der Lernenden, die zu bestimmten als Erwerbschance verwertbaren Qualifikationen oder Zertifikaten führen Reference Council-DE
    Comment "Zur Berufsbildung zählen die Berufsausbildung/Erstausbildung IATE:767053 ,die berufliche Weiterbildung IATE:767237 , die berufliche Fortbildung IATE:767029 und die berufliche Umschulung IATE:790228 .Je nach Kontext wird ""vocational training"" nicht immer klar unterschieden von ""vocational education"" IATE:843100 , häufig wird beides auch zusammengefasst als""vocational education and training"" IATE:918837 (DE immer ""berufliche Bildung/Berufsbildung"")"
    vocational education and training | vocational training
    en
    Definition activities essentially aimed at providing the skills and knowledge required for employment in a particular occupation (or a group of related occupations) in any field of economic activity Reference "Council-EN, based on Terminology of adult education prepared for the International Bureau of Education, 1979, UNESCO, http://unesdoc.unesco.org/images/0003/000322/032265mo.pdf [17.12.2018]"
    Comment "Part of the broader concept of ""vocational education and training"" IATE:918837 and closely related to ""vocational education"" IATE:843100"
    formation professionnelle
    fr
    Definition ensemble des activités visant à permettre d'acquérir les capacités pratiques, les connaissances et les aptitudes requises pour occuper un emploi relevant d'une profession, ou d'un groupe de professions, dans une branche de l'activité économique Reference "Conseil-FR, d'après EuroVoc, Thésaurus multilingue de l'Union européenne, formation professionnelle (2.10.2019)"
    Comment "Voir auss:- enseignement professionnel- enseignement et formation professionnels"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #614528

    IATE #918837
    gairmoideachas agus gairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “scrúdú” scrúdú a bhaineann le hiar-bhunoideachas, le hoideachas aosach, le gairmoideachas agus le gairmoiliúint ar scrúdú é a sheolfar ó am go ham de réir nósanna imeachta a chinnfidh an tAire nó a chinnfidh comhlacht daoine arna bhunú ag an Aire agus a mbaineann an Chuid seo leis de réir alt 50.' Reference An tAcht Oideachais, 1998, (49)(c)
    berufliche Bildung | Berufsbildung
    de
    Definition Bildungs- und Ausbildungsangebote, die Kenntnisse, Know-how, Fähigkeiten und/oder Kompetenzen vermitteln, die für bestimmte berufliche Tätigkeiten oder allgemein auf dem Arbeitsmarkt benötigt werden Reference "Europass-Glossar https://europass.cedefop.europa.eu/de/education-and-training-glossary/b (4.9.2017)"
    vocational education and training | VET
    en
    Definition education and training which aims to equip people with knowledge, know-how, skills and/or competences required in particular occupations or more broadly on the labour market Reference "CEDEFOP, Terminology of European education and training policy - a selection of 100 key terms, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [17.12.2018]"
    Comment "According to Education International: ""Defining VET as a sector within the education system poses a number of difficulties, since (…) ■ any choice of definition will entail a gross simplification of reality. ■ Not all VET systems around the world - or even in a single country - can be described in a few lines. (...) Indeed, such a problem might apply if a definition is chosen that is built too much on the continental European model. ■ If the definition chosen is too general in nature, it risks being a tautology such as ‘education that prepares students for the labour market’ (as all types of education aim to do this)."" http://download.ei-ie.org/Docs/WebDepot/091213_VET_Literature_EDITED%20AA.pdf [17.12.2018] See also: - vocational training [ IATE:755597 ] - vocational education [ IATE:843100 ] - initial vocational education and training [ IATE:767053 ] - continuing vocational education and training [ IATE:3516542 ]"
    enseignement et formation professionnels | EFP
    fr
    Definition enseignement et formation ayant pour objectif l'acquisition de savoirs, savoir-faire, aptitudes et/ou de compétences requises dans des métiers spécifiques ou plus largement sur le marché de l'emploi Reference "CEDEFOP, Terminology of European education and training policy - a selection of 100 key terms/Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation - Une sélection de 100 termes clés, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [11.4.2017]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · BUSINESS AND COMPETITION

    #662988

    IATE #3588793
    ionad barr feabhais gairme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentrum der beruflichen Exzellenz | Exzellenzzentren für die berufliche Aus- und Weiterbildung
    de
    centre of vocational excellence | CoVE | Vocational Education and Training Centres of Excellence | centres of vocational excellence
    en
    Definition centre that fosters cooperation between reference vocational education and training providers across Member States, acts as a driver of excellence and innovation and promotes a proactive role for vocational education and training in local and regional economic development Reference "COM-EN, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Building a stronger Europe: the role of youth, education and culture policies"
    centre d’excellence professionnelle | centre d’excellence dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnels
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #662990

    IATE #3588798
    foghlaimeoir gairmoideachais agus gairmoiliúna Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ‘Erasmus’: clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, CELEX:52018PC0367/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition aon duine atá cláraithe ar chlár gairmoideachais nó oiliúna tosaigh nó leanúnach ar aon leibhéal ón dara leibhéal suas go dtí leibhéal iar-mheánoideachais. Áirítear leis rannpháirtíocht daoine aonair a chéimnigh amach le déanaí as cláir dá leithéid Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ‘Erasmus’: clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, CELEX:52018PC0367/GA"
    Lernende in der beruflichen Bildung
    de
    Definition Personen, die an einem Programm der beruflichen Aus-, Fort- oder Weiterbildung auf allen Ebenen von der sekundären bis zu postsekundären Bildung teilnehmen oder kürzlich ein solches Programm abgeschlossen haben Reference "COM-DE basierend auf: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung von Erasmus, dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013"
    vocational education and training learner | VET learner
    en
    Definition person enrolled in an initial or continuous vocational education and training programme at any level from secondary to post-secondary level or a person who has recently graduated or obtained a qualification from such a programme Reference "Regulation (EU) 2021/817 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 establishing Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport and repealing Regulation (EU) No 1288/2013"