EUROPEAN UNION · TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy
- aisíoc onnmhairíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Earraí a bhfuil sé i ndán dóibh críoch custaim an Chomhphobail a fhágáil, tíolacfar do chustam iad ag an oifig custaim atá inniúil don áit a bhfágfaidh na hearraí críoch custaim an Chomhphobail, agus bheidh siad faoi réir cur i bhfeidhm foirmiúlachtaí imeachta, lena n-áireofar, de réir mar is iomchuí, an méid seo a leanas: (a) dleachtanna ar allmhairí a aisíoc nó a loghadh nó aisíocaí onnmhairíochta a íoc.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
- aisíocaíocht onnmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Beidh feidhm ag na haisíocaíochtaí onnmhairiúcháin céanna maidir leis na táirgí céanna ar fud an Aontais. D'fhéadfaidís a bheith éagsúil de réir cinn scríbe, go háirithe i gcásanna inar gá sin de bharr staid an mhargaidh dhomhanda, de bharr sainriachtanas margaí áirithe, nó de bharr oibleagáidí de thoradh comhaontuithe idirnáisiúnta a tugadh i gcrích i gcomhréir leis an gConradh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20190101/GA"
- Ausfuhrerstattung | Erstattung bei der Ausfuhr | Ausfuhrrückerstattung
- de
- Definition "variable Ausfuhrsubvention, die einem Händler gewährt wird, um die Differenz zwischen dem Preis auf dem Binnenmarkt der Union einer bestimmten Ware und ihrem Preis auf dem Weltmarkt auszugleichen" Reference "Council-DE in Anlehnung an:- Council-EN- Gabler Wirtschaftslexikon > Ausfuhrerstattung (20.1.2023)"
- Comment "1. Im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik wird für Ausfuhrsubventionen in der EU der Begriff ""Ausfuhrerstattung"" verwendet.2. Aufgrund des WTO-Ministerbeschlusses über Ausfuhrwettbewerb vom 19. Dezember 2015 auf der 10. Ministerkonferenz in Nairobi ist die EU dazu verpflichtet, die Bestimmungen zu Ausfuhrerstattungen der Artikel 196 bis 204 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 zu streichen."
- export refund | refund on exports
- en
- Definition variable export subsidy given to a trader to cover the difference between the internal European Union price of a commodity and its world market price Reference "Council-EN, based on: 'Export refunds' (21.4.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
- Comment "1. Export refund is the term used in the framework of the common agricultural policy to refer to export subsidies in the EU.2. As a result of the Ministerial Decision of 19 December 2015 on Export Competition of the 10th World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference in Nairobi, the EU is required to delete the provisions on export refunds set out in Articles 196 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013."
- restitution à l'exportation
- fr
- Definition subvention à l'exportation accordée au sein de l'Union pour compenser la différence entre les prix intracommunautaires de certains produits et leurs cours sur le marché mondial Reference "Conseil FR, d'après:Glossaire des termes et expressions utilises dans l'Uruguay round (16.4.2020)"
- Comment "Voir aussi: subvention à l'exportation1. Restitution à l'exportation est le terme utilisé dans le cadre de la PAC pour désigner les subventions à l'exportation.2. Compte tenu de la décision ministérielle du 19.12.2015 sur la concurrence à l'exportation, arrêtée lors de la 10e conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Nairobi, l'Union est tenue de supprimer les dispositions relatives aux restitutions à l'exportation figurant aux articles 196 à 204 du règlement (UE) n° 1308/2013."