Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639045

    IATE #2218537
    Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes | EU BAM | EUBAM | EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes | Mission der EU zur Unterstützung des Grenzschutzes
    de
    Definition Mission mit dem Ziel, eine Präsenz als dritte Partei an einem Grenzübergang zu gewährleisten, um - in Zusammenarbeit mit den Maßnahmen der Union zum Aufbau von Institutionen - zur Öffnung des Grenzübergangs und zur Vertrauensbildung zwischen den betroffenen Parteien beizutragen Reference "Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2005/889/GASP des Rates vom 25. November 2005 zur Einrichtung einer Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah (EU BAM Rafah)"
    European Union Border Assistance Mission | EU Assistance Mission
    en
    Definition European Union mission which aims to provide a third party presence at a border crossing point in order to contribute, together with the EU's efforts to strengthen institutions, to the opening of this crossing point, and to build trust between the parties concerned Reference "Council-EN, based on Council Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah), CELEX:32005E0889"
    Comment "See also: - EU BAM Rafah [ IATE:2221628 ] - EUBAM Moldova and Ukraine [ IATE:2223602 ] - EUBAM Libya [ IATE:3549736 ]"
    mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière | mission de l'UE d'assistance à la frontière | mission d'assistance frontalière de l'Union européenne | mission d'assistance frontalière de l'UE
    fr
    Definition Mission ayant pour objet d'assurer la présence d'une tierce partie à un point de passage frontalier afin de contribuer, en coordination avec les efforts de renforcement des institutions déployés par l'Union, à l'ouverture de ce point de passage, et d'instaurer la confiance entre les parties concernées. Reference "Conseil-FR, d'après la décision 2010/274/PESC du Conseil modifiant et prorogeant l'action commune 2005/889/PESC établissant une mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah), JO L 119 du 13.5.2010, p. 22 CELEX:32010D0274/FR"
    Comment "Voir aussi: - mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) IATE:2221628 - mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine (EU BAM Moldavie/Ukraine) IATE:2223602 - mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) IATE:3549736"
    EU BAM | EUBAM
    mul
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|international law|public international law

    #643603

    IATE #3516606
    rialú ag teorainneacha seachtracha Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL V: AN LIMISTÉAR SAOIRSE, SLÁNDÁLA AGUS CEARTAIS - Caibidil 1: Forálacha ginearálta - Airteagal 67 (sean-Airteagal 61 CCE agus sean-Airteagal 29 CAE) CELEX:12008E067/GA"
    ga
    Context """Le rialú éifeachtach ag na teorainneacha seachtracha, ba cheart go mbeifí in ann deireadh a chur leis na rialuithe sealadacha ag teorainneacha inmheánacha.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [31.7.2017]"
    Kontrollen an den Außengrenzen
    de
    external border control | control of the external border of the European Union
    en
    contrôle des frontières extérieures | maîtrise de la frontière extérieure de l’Union européenne
    fr
  3. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #616212

    IATE #931577
    an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh Reference Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2004 ag bunú Gníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (IO L 349, 25.11.2004, lch. 1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frontex Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Europäisches Amt für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen, Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen, Aussengrenzen-Agentur | Frontex | EBA
    de
    Definition EU-Einrichtung, die die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich des Schutzes der Außengrenzen koordiniert Reference "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/frontex/index_de.htm"
    Comment Sitz: Warschau
    European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Frontex
    en
    Agence pour la gestion des frontières (extérieures) | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Frontex | Agence Frontex
    fr
    Definition Agence dont la mission est de faciliter l'application des mesures communautaires existantes ou futures relatives à la gestion des frontières extérieures en assurant la cordination des actions des États membres visant à appliquer ces mesures. Reference "exposé des motifs de la proposition visant à créer l'agence, point 2, CELEX:52003PC0687/FR"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681566

    IATE #2221628
    Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh do Phointe Trasnaithe Rafah Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah | Mission EU BAM Rafah | EU BAM Rafah | EUBAM Rafah | Mission der EU | EU-Mission
    de
    Definition "durch Gemeinsame Aktion 2005/889/GASP CELEX:32005E0889/DE eingerichtete EU-Grenzmission, die die Grenzabfertigung am palästinensischen Grenzübergang Rafah aktiv beobachten soll" Reference Council-DE, 26.1.11
    Comment "Zum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eubam-rafah.aspx?lang=de (26.9.11) XREF: Mission der EU zur Unterstützung des Grenzschutzes IATE:2218537 DIV: st 19.12.05; UPD: hm, 26.9.11"
    European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EU BAM Rafah | EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EUBAM Rafah | EUBAM
    en
    Definition "mission established by Council Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah), CELEX:32005E0889" Reference Council-EN
    mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | EU BAM Rafah | mission de l'UE d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | EUBAM Rafah
    fr
    Definition mission ayant pour objet d'assurer la présence d'une tierce partie au point de passage de Rafah afin de contribuer, en coordination avec les efforts de renforcement des institutions de l'Union, à l'ouverture du point de passage de Rafah, et d'instaurer la confiance entre le gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne Reference "Conseil-FR, d'après action commune 2005/889/PESC (texte initial, version consolidée du 1.7.2020)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #683425

    IATE #3549736
    Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUBAM Libya Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen | EUBAM Libya | EUBAM Libyen
    de
    Definition "EU-Mission mit dem Ziel, die libyschen Behörden dabei zu unterstützen, kurzfristig die Kapazitäten zur verstärkten Sicherung der Land-, See- und Luftgrenzen Libyens auszubauen und langfristig eine umfassendere Strategie für integriertes Grenzmanagement auszuarbeiten" Reference "Beschluss 2013/233/GASP Mission der EU zur zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen, Art.2; ABl. L_138/2013, S.15 CELEX:32013D0233/DE"
    Comment DIV: hm, 12.3.14
    European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EUBAM Libya | EU Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EU Border Management Assistance Mission in Libya
    en
    Definition "EU mission to support the Libyan authorities in developing their capacity to enhance the security of their borders in the short term and to assist in developing a broader integrated border management strategy in the longer term" Reference "Council-EN, based on Article 2 of Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya), CELEX:32013D0233/EN"
    mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | EUBAM Libya | mission de l'Union européenne d'assistance aux frontières en Libye | EU BAM Libya | mission d'assistance de l'UE pour une gestion intégrée des frontières en Libye | mission de l'UE d'assistance aux frontières en Libye
    fr
    Definition mission dont les objectifs stratégiques consistent, à court terme, à aider les autorités libyennes à se doter des capacités nécessaires pour améliorer la sécurité aux frontières libyennes terrestres, maritimes et aériennes et, à plus long terme, à définir une stratégie plus large de gestion intégrée des frontières Reference "Décision 2013/233/PESC du Conseil relative à la mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) CELEX:32013D0233/FR [26.1.2016]"
  6. LAW|criminal law

    #654159

    IATE #3565742
    Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARPOL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARPOL | EU-Netz der nationalen Kontaktstellen zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität
    de
    Definition 2004 eingerichtetes Netz zur Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden und Zulassungsstellen bei der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität Reference "Council-DE gestützt auf http://www.eu2013.lt/en/news/carpol-experts-searching-for-the-ways-to-prevent-car-thefts-in-europe (6.1.16)"
    CARPOL | Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime
    en
    Definition Network of experts established in 2004 to tackle the problem of international vehicle thefts through cooperation by law enforcement bodies and vehicle registration institutions Reference "Council-EN based on http://www.eu2013.lt/en/news/carpol-experts-searching-for-the-ways-to-prevent-car-thefts-in-europe [23.6.2015]"
    CARPOL
    mul
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #542363

    IATE #928660
    an Plean chun teorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bhainistiú Reference Comhairle-GA
    ga
    Plan für den Grenzschutz an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    de
    Definition vom Rat (2436. Tagung - Justiz, Inneres und Katastrophenschutz) angenommen
    Comment DIV: RSZ 21/05/2003
    Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
    en
    Comment UPDATED: NAT 17/06/2004
    Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne
    fr
    Comment MISC: Texte du plan dans le doc. 10019/02
  8. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|financial legislation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #667939

    IATE #3629491
    Rialachán (AE) 2021/1230 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Iúil 2021 maidir le híocaíochtaí trasteorann san Aontas (códú) Reference "Rialachán (AE) 2021/1230 maidir le híocaíochtaí trasteorann san Aontas (códú),CELEX:32021R1230/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le híocaíochtaí trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá feidhm cheana féin ag dhá ghníomh dlí de chuid an Aontais i réimse na n-íocaíochtaí, i.e. Treoir maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, 2015 (PSD2) (2) agus an Rialachán maidir le híocaíochtaí trasteorann (3), maidir le híocaíochtaí meandracha agus leanfar leis sin tar éis theacht i bhfeidhm an togra seo.' Reference "Achoimre ar Thuairim an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí maidir le Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 agus Rialachán (AE) 2021/1230 a mhéid a bhaineann le haistrithe creidmheasa meandracha in euro 2023/C 60/10 (Tá téacs iomlán na Tuairime seo le fáil i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis ar shuíomh gréasáin MECS https://edps.europa.eu),CELEX:52023XX0217(01)/GA"
    Verordnung (EU) 2021/1230 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juli 2021 über grenzüberschreitende Zahlungen in der Union (kodifizierter Text) | Verordnung über grenzüberschreitende Zahlungen
    de
    Regulation on cross-border payments | Cross-Border Payments Regulation | Regulation (EU) 2021/1230 of the European Parliament and of the Council of 14 July 2021 on cross-border payments in the Union (codification) | CBPR
    en
    Definition regulation which lays down rules on cross-border payments and on the transparency of currency conversion charges within the European Union Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2019/518 amending Regulation (EC) No 924/2009 as regards certain charges on cross-border payments in the Union and currency conversion charges"
    Comment "Originally, Cross-Border Payments Regulation was used for Regulation (EC) No 924/2009, its amending act, Regulation (EU) 2019/518, was then referred to as CBPR2 or CBPRII. Both acts were repealed and replaced by Regulation (EU) 2021/1230, Cross-Border Payments Regulation currently in force"
    règlement (UE) 2021/1230 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 concernant les paiements transfrontaliers dans l’Union (texte codifié) | règlement concernant les paiements transfrontaliers
    fr
    Definition règlement qui établit des règles concernant les paiements transfrontaliers et la transparence des frais de conversion monétaire au sein de l’Union Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2021/1230 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 concernant les paiements transfrontaliers dans l’Union"