'Fingerabdruckspur' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

LAW|criminal law · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

#640488
IATE #2246627

méarlorg neamhfhollas Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí CELEX:32017R2226 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Comhthéacs Is cuid bhunúsach den chomhar póilíneachta é comparáidí a dhéanamh idir sonraí ar bhonn rian dachtalascópach is féidir a aimsiú ar láthair na coire (“méarlorg neamhfhollas”). Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí CELEX:32017R2226"
lorg neamhfhollas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Cuardach Lorg go Lorg Neamhfhollas. Úsáidtear an t-idirbheart seo nuair a bhíonn tacar lorg le cuardach i mbunachar sonraí Lorg Neamhfhollas Neamhaitheanta. Beidh cinneadh Amas/Gan Amas (Hit/No-Hit) an chuardaigh AFIS cinn scríbe sa fhreagairt. Má tá loirg neamhfhollasa iolracha neamhaitheanta ann, cuirfear idirbhearta SRE iolracha ar ais, agus lorg neamhfhollas amháin in aghaidh gach idirbhirt. Beidh loirg duine á gcur san áireamh mar íomhánna comhbhrúite WSQ sa chomhad.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"

Fingerabdruckspur | latente Fingerspur
de

Sainmhíniú zufällige Reproduktion der auf der Oberfläche eines Gegenstands hinterlassenen Papillarleisten, häufig fragmentarisch, die durch chemische Methoden, Puder oder alternative Lichtquellen sichtbar gemacht warden kann Tagairt "Council-DE gestützt auf: Geänderter KOM-Vorschlag für eine Verordnung über die Einrichtung von EURODAC für den Abgleich von Fingerabdruckdaten zum Zwecke der effektiven Anwendung der Verordnung (EG) Nr. […/…] [zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist] (KOM(2009) 0342 endg.), Fußnote 16 CELEX:52009PC0342/DE"
latent fingerprint | latent print | latent
en

Sainmhíniú fingerprint which is usually invisible to the naked eye without chemical processing or dusting Tagairt "Council-EN, based on:- SourceForge.net http://ffpis.sourceforge.net/sect3.html [9.6.2016] - Explore Forensics http://www.exploreforensics.co.uk/latent-prints.html [9.6.2016]"
empreinte digitale latente | empreinte latente | empreinte digitale cachée
fr

Sainmhíniú empreinte digitale non (ou peu) visible à l'œil nu et laissée sur une surface du fait du report sur les objets manipulés du dépôt graisseux de sueur qui recouvre la surface de la pulpe digitale Tagairt "Conseil-FR, d’après:- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique, Fiche terminologique - Empreinte latente (22.9.2022)- Giant Innovation Campus > Actualités et agenda > Actualités > Vers une meilleure identification des empreintes digitales «cachées» sur les scènes de crime (22.9.2022)- le Dictionnaire des sciences criminelles, G. Lopez et T. Stamatios, Dalloz (2004) (30.9.2013)"
Nóta "Voir aussi: empreinte digitale"
LAW|criminal law · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

#650638
IATE #3550638

méarmharc Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Fingerabdruckspur
de

Sainmhíniú vollständiger oder unvollständiger Satz von Fingerabdrücken unbekannter Herkunft, die am Ort einer terroristischen oder anderen schweren Straftat, die Gegenstand von Ermittlungen ist, entdeckt wurden Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2021/31 der Kommission vom 13. Januar 2021 zur Festlegung der Vorschriften für die Anwendung der Verordnung (EU) 2018/1862 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Mindestqualitätsstandards für Daten und der technischen Spezifikationen für die Eingabe von Lichtbildern, DNA-Profilen und daktyloskopischen Daten in das Schengener Informationssystem (SIS) im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen und zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/1345 der Kommission (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020)9228)"
fingermark | finger-mark
en

Sainmhíniú complete or incomplete set of fingerprints of unknown origin discovered at the scenes of terrorist offences or other serious crimes under investigation Tagairt "Commission Implementing Decision (EU) 2021/31 of 13 January 2021 on laying down rules for the application of Regulation (EU) 2018/1862 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum data quality standards and technical specifications for entering photographs, DNA profiles and dactyloscopic data in the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters"
Nóta "Not to be confused with fingerprint.For the difference between fingerprint and fingermark, see for example:- Champod, C., Chamberlain, P., 'Fingerprints' (22.1.2021), in Handbook of Forensic Science ed. Jim Fraser and Robin Williams (Abingdon, Routledge, 2009), Routledge Handbooks Online.- Forensic Science Regulator. Codes of Practice and Conduct. Friction Ridge Detail (Fingerprint) Examination – Terminology, Definitions and Acronyms (22.1.2021), FSR-C-126, Issue 2. Birmingham, Forensic Science Regulator, 2020."
trace digitale
fr

Sainmhíniú "série complète ou incomplète d’empreintes digitales d’origine inconnue découvertes sur les lieux d’infractions terroristes ou d’autres infractions graves faisant l’objet d’une enquête" Tagairt "Décision d’exécution (UE) 2021/31 de la Commission portant modalités d’application du règlement (UE) 2018/1862 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes minimales en matière de qualité des données et les spécifications techniques pour l’introduction de photographies, de profils ADN et de données dactyloscopiques dans le système d’information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale, et abrogeant la décision d’exécution (UE) 2016/1345 de la Commission"
Nóta "Ne pas confondre avec empreinte digitaleLa trace est la marque, visible ou invisible, laissée par les crêtes papillaires sur un support. Lorsqu’un malfaiteur manipule un objet sur les lieux d’un délit ou d’un crime, il peut laisser des traces digitales (doigts) ou palmaires (paumes).L’empreinte est le résultat de l’apposition complète des crêtes papillaires après encrage de celles-ci. Les empreintes d’un délinquant sont prélevées lors des opérations de signalisation effectuées dans les locaux de police."
LAW|criminal law · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

#662715
IATE #3588111

rian dachtalascópach Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Comhthéacs """Is cuid bhunúsach den chomhar póilíneachta é comparáidí a dhéanamh idir sonraí ar bhonn rian dachtalascópach is féidir a aimsiú ar láthair na coire (“méarlorg neamhfhollas”).""" Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"

Fingerabdruckspur
de

dactyloscopic trace
en

Sainmhíniú trace left by fingers and hands on surfaces or objects Tagairt "Council-EN, based on Malsch, M. et al., De toepassing van handpalmafdrukken voor de opsporing en vervolging [The application of palm prints for investigation and prosecution (10.2.2022)], Netherlands Scientific Research and Documentation Centre (WODC)"
Nóta Dactyloscopic traces are primarily suitable for investigations, for instance to establish by whom the traces at a crime scene have been left, and whether these traces are possibly those of the suspect.
trace dactyloscopique
fr

Sainmhíniú trace d'empreinte digitale laissée sur un objet ou une surface Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n ° 603/2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n ° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives"
Nóta Il s'agit du type d'empreintes relevées sur les scènes de crime. L’article 9 du traité de Prüm prévoit la possibilité pour les États signataires de comparer des empreintes et des traces dactyloscopiques.