Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    cáilmheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní thaifeadtar cáilmheas ach nuair a fhianaítear é le hidirbheart margaidh, mar shampla le díol na corparáide ar fad. I gcás ina ndíoltar sócmhainní margaíochta aitheanta ina n-aonar agus ar leithligh ón gcorparáid ar fad, taifeadtar an díol sin faoin ítim seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach CELEX:32013R0549/GA"
    Geschäftswert | Firmenwert | Geschäfts- oder Firmenwert
    de
    Definition zumeist immaterielle Güte, die eine Anzahl verschiedener Faktoren zum Ausdruck bringt, die Einfluß auf den Erfolg eines Betriebs haben wie innere Organisation, Stellung am Absatzmarkt, Standort usw. Reference EUROVOC,Ausgabe 2,1987
    goodwill
    en
    Definition intangible asset, representing the fact that a business as a going concern is worth more than its tangible assets Reference "'Goodwill' (9.11.2021), Black, J., Hashimzade, N., Myles, G., Oxford Dictionary of Economics, Oxford University Press, 2009"
    Comment 1) This is usually due to the accumulated know-how and trade contacts of its staff, but can also include reputation, patents and trade names used. Goodwill is not normally included as an asset in balance-sheets, but is listed if a company has taken over another business for more than the value of its tangible assets.2) In comparison, in the current international accounting standards, goodwill is defined as follows: asset representing the future economic benefits arising from other assets acquired in a business combination that are not individually identified and separately recognised.
    goodwill | fonds commercial | écart d'acquisition | survaleur | fonds de commerce
    fr
    Definition élément d'actif incorporel, qui représente l'excédent de la valeur globale d'une entreprise à une date donnée sur la juste valeur attribuée aux éléments identifiables de son actif net à cette date Reference Conseil-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard, 2e édition 2004 (17.2.2022)
    Comment 1) Notion abstraite de comptabilité qui regroupe l'ensemble des éléments incorporels non identifiables d'une entreprise, comme les bonnes relations de l'entreprise avec ses clients, la qualité de ses ressources humaines, un emplacement favorable, sa réputation et de nombreux autres facteurs qui permettent à l'entreprise de réaliser des bénéfices supérieurs à la normale. Cette différence de valeur n'est généralement pas comptabilisée, sauf dans le cas d'une acquisition, où elle porte alors souvent le nom d'écart d'acquisition dans la consolidation des comptes de l'acquéreur et de sa filiale ou lors de la réévaluation des comptes de filiales.2) Parallèlement, dans le cadre des normes comptables internationales (IFRS) en vigueur, le goodwill, comptabilisé lors d’un regroupement d’entreprises, est un actif représentant les avantages économiques futurs résultant des autres actifs acquis lors d’un regroupement d’entreprises qui ne sont pas identifiés individuellement et comptabilisés séparément.
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    cáilmheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cáilmheas a fuarthas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    derivativer Firmenwert | erworbener Goodwill | Aktivierter Firmenwert | erworbener Geschäfts- oder Firmenwert
    de
    Definition Vermögenswert, der künftigen wirtschaftlichen Nutzen aus anderen bei einem Unternehmenszusammenschluss erworbenen Vermögenswerten darstellt, die nicht einzeln identifiziert und separat angesetzt werden Reference "Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IFRS 3.A, CELEX:32009R0495/DE"
    Comment wird auch als „derivativer Geschäfts- oder Firmenwert“ bezeichnet, da aus dem Kaufpreis abgeleitet (derivare = ableiten)
    purchased goodwill | acquired goodwill
    en
    Definition difference between the value paid for an enterprise as a going concern and the sum of its assets less the sum of its liabilities, each item of which has been separately identified and valued Reference "'Purchased Goodwill' (10.11.2021), OECD Glossary of Statistical terms"
    Comment The relevant International Accounting Standards are IAS 22 Business Combinations, IAS 36 Impairment of Assets, IAS 38 Intangible Assets and IFRS 3 Business Combinations.
    goodwill acquis | écart d'acquisition | fonds commercial | fonds de commerce acquis à titre onéreux
    fr
    Definition différence entre le montant payé pour une entreprise en pleine activité et la somme de ses actifs nets de ses passifs, chacun de ceux-ci étant identifié et évalué séparément Reference "Systèmes de comptabilité nationale, 1993 - Glossaire, OCDE, 2000 > Fonds commerciaux (15.12.2021)"
    Comment Les normes comptables internationales pertinentes sont IAS 22 Regroupements d’entreprises, IAS 36 Dépréciation d’actifs, IAS 38 Immobilisations incorporelles et IFRS 3 Regroupements d'entreprises.
  3. FINANCE|taxation
    cáilmheas airgeadais Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 1465062"
    ga
    finanzieller Geschäfts- oder Firmenwert
    de
    Definition Sonderkategorie des Geschäfts- und Firmenwerts im Rahmen des spanischen Steuerrechts, der anhand der Kosten einer Beteiligung an einem Unternehmen und dem Marktwert des Beteiligungsunternehmens zum Zeitpunkt des Erwerbs ermittelt wird Reference Council-DE in Anlehnung an Council-ES
    financial goodwill
    en
    Definition "specific category of goodwill that could be recognised under Spanish tax law when one company acquires a shareholding in another" Reference Council-EN based on Council-ES
    Comment Since goodwill is ordinarily only recognised as a result of a merger or takeover, the concept described on this entry is not common.
    survaleur financière
    fr
    Definition concept du droit fiscal espagnol correspondant à l'écart entre le coût d'acquisition d'une participation dans le capital d'une entreprise fiscalement domiciliée à l'étranger et la valeur de marché des actifs corporels et incorporels détenus par cette dernière Reference "Conseil-FR, d'après:- Aide d'État — Espagne — Aide d'État C 45/07 (ex NN 51/07) — Amortissement fiscal du fond de commerce en cas de prise de participation significative dans une entreprise étrangère — Invitation à présenter des observations conformément à l'article 88, paragraphe 2, du traité CE (52007XC1221(06))- Décision (UE) 2015/314 de la Commission relative à l'aide d'État SA.35550 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) mise à exécution par l'Espagne - Régime relatif à l'amortissement fiscal de la survaleur financière en cas de prise de participations étrangères- CMS - Cabinet d'avocats > Actualités > La CJUE sonne le glas (final) du régime espagnol d’amortissement du « goodwill » (17.2.2022), 3 janvier 2022"
    Comment "La survaleur financière résulte de la prise de participations dans le capital d'une entreprise étrangère et non de l'acquisition d'actifs ou d'un regroupement d'entreprises. Elle n'est pas comptabilisée au bilan de l'entreprise acquéreuse et était, en Espagne, fiscalement déductible jusqu'à ce que ce régime d'aides soit considéré incompatible avec le marché intérieur.Elle est à distinguer du concept comptable de goodwill/écart d'acquisition/survaleur qui représente la différence entre la valeur globale d'une entreprise et la valeur marchande de son capital matériel et immatériel et qui résulte habituellement de l'acquisition d’actifs ou d'opérations de regroupement d’entreprises, lors desquelles il est comptabilisé."
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    croí-cháilmheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kern-Geschäfts- oder Firmenwert
    de
    Definition der beizulegende Zeitwert des Elements der Unternehmensfortführung des bestehenden Geschäftsbetriebs des erworbenen Unternehmens sowie der beizulegende Zeitwert der erwarteten Synergien und sonstiger Vorteile aus dem Zusammenschluss der Nettovermögenswerte und der Geschäftsbetriebe des Erwerbers und des erworbenen Unternehmens Reference International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Fidacta, 2013, IFRS 3.BC313 i.V.m. BC 316 letzter Satz, Seite B342f., (ISBN: 978-3981473599)
    Comment der IASB hat in IFRS 3.BC313 verschiedene Bestandteile beschrieben und definiert den Begriff „Kern-Geschäfts- oder Firmenwert“ in IFRS 3.BC323 letzter Satz als Summe aus den Bestandteile 3 und 4
    core goodwill
    en
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    cáilmheas neamhcheannaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cáilmheas a ghintear go hinmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cáilmheas atá ginte go hinmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    originärer Firmenwert | zugewachsener Goodwill | selbst geschaffener Geschäfts- oder Firmenwert
    de
    Definition Wert, der der Differenz von Ertragswert und Substanzwert entspricht Reference "Gabler Wirtschaftslexikon Online, vgl. „Firmenwert“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/firmenwert-36857 (2.8.2018)"
    internally generated goodwill | non-purchased goodwill | inherent goodwill
    en
    Definition goodwill presumed to be present in an existing business, although it has not been evidenced by a purchase transaction Reference "'inherent goodwill (internally generated goodwill; non-purchased goodwill)' (9.11.2021), Oxford Reference, A Dictionary of Accounting (4 ed.), Oxford University Press, 2010"
    Comment This type of goodwill has been generated by the company itself throughout the years and it is computed as being the difference between the company’s fair value and net assets’ value identifiable in the balance sheet.
    goodwill généré en interne | goodwill interne | fonds commercial généré en interne | fonds de commerce créé en interne | survaleur générée en interne | fonds commercial créé | fonds de commerce créé | fonds de commerce latent | survaleur créée en interne
    fr
    Definition actifs immatériels provenant de synergies internes entre les actifs identifiables et l’environnement (économique, social, humain, naturel, etc.), au sens large, dans lequel opère l’entreprise Reference "CAIRN Info - Matières à réflexion > Comptabilité financière, 2018 > Chapitre 17. Les concepts d’écart d’acquisition et de fonds commercial (16.12.2021)"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    cáilmheas a thástáil le haghaidh lagaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástálann an cháilmheas le haghaidh lagaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überprüft den Geschäfts- oder Firmenwert auf Wertminderung
    de
    Definition testet auf Entwertung des Vermögenswerts, der künftigen wirtschaftlichen Nutzen aus anderen bei einem Unternehmenszusammenschluss erworbenen Vermögenswerten darstellt, die nicht einzeln identifiziert und separat angesetzt werden Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) unter Verwendung von Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IFRS 3.A, CELEX:32009R0495/DE sowie Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Wertminderung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/wertminderung-48517 (21.8.2018)"
    tests goodwill for impairment
    en