Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #636042

    IATE #1872798
    an Comhlachas um Shonraí Infridheirg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrared Data Association | Infra-red Data Association | IrDA
    en
    Definition association which develops specifications for infrared data communication systems such as Bluetooth (a method for communication between electronic devices using 880-nm infrared light) Reference "COM-EN, based on:- Bluetooth Glossary, Motorola, Inc., 1999, 2000- Infrared Data Association (IrDA) > About IrDA, http://www.irda.org/displaycommon.cfm?an=1 [3.12.2009]"
    Comment "See also IATE:3511198"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft

    #554424

    IATE #1347356
    córas infridheirg réamhbhreathnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorwärtssicht-Infrarotsystem
    de
    forward looking infra-red | FLIR
    en
    Definition a passive reconnaissance and navigation system in which infra-red radiation from a ground scene is converted,in an aircraft,into a visible replica of the scene Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    FLIR
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #689280

    IATE #3643874
    micri-speictreascópacht infridhearg trasfhoirme Fourier Reference "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2024/1441 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhodheolaíocht a leagan síos chun micreaphlaistigh in uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a thomhas (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2024) 1459), CELEX:32024D1441/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhathrú ar speictreascópacht infridhearg lena gcomhcheanglaítear speictriméadar FTIR le córas micreascóip chun speictrim infridhearga atá réitithe go spásúil a fháil agus chun íomháú ceimiceach a dhéanamh Reference "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2024/1441 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhodheolaíocht a leagan síos chun micreaphlaistigh in uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a thomhas (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2024) 1459), CELEX:32024D1441/GA"
    Fourier-Transform-Infrarot-Mikrospektroskopie
    de
    Definition "Variante der Infrarot-Spektroskopie, bei der ein FTIR-Spektrometer mit einem Mikroskopsystem kombiniert wird, um ortsaufgelöste IR-Spektren zu erhalten und chemische Bildgebungsverfahren durchzuführen" Reference COM-internes Dokument ENV-2024-00267 – ANHANG des Delegierten Beschlusses der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie (EU) 2020/2184 des Europäischen Parlaments und des Rates durch die Festlegung einer Methodik zur Messung von Mikroplastik in Wasser für den menschlichen Gebrauch
    Fourier transform infrared microspectroscopy | Fourier-transform infra-red micro-spectroscopy | Fourier transform infra-red microspectroscopy | FTIR microspectroscopy | μ-FTIR spectroscopy | micro-Fourier transform infrared spectroscopy | micro-FTIR
    en
    Definition "variation of infrared (IR) spectroscopy which combines a FTIR spectrometer with a microscope system for acquiring spatially resolved IR spectra and performing chemical imaging" Reference COM-Internal document: ENV-2024-00267 (microplastics)
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences

    #606662

    IATE #787386
    speictream infridhearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tagraítear i Nóta 3.b. do cheamara um íomháú atá á fheidhmiú sa speictream infridhearg lena dtugtar amharcíomhá do bhreathnóir daonna agus úsáid á baint as micrithaispeáint gar don tsúil lena n-ionchorpraítear aon mheicníocht ar bith um shlándáil solais.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide,CELEX:32022R0001/GA"
    infrared | I.R. | infrared spectrum | infra-red | IR
    en
    Definition "region in the electromagnetic spectrum comprising wavelengths between 700 nanometres and 1 millimetre" Reference "COM-Terminology Coordination, based on The European Space Agency > The electromagnetic spectrum (26.8.2022)"
    Comment "These wavelengths are just beyond the visible spectrum of light. The human eye cannot see it, but humans can detect it as heat.Infrared is usually divided into three spectral regions: near infrared, mid infrared and far infrared."
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #680683

    IATE #1694670
    speictriméadracht infridhearg Reference "Rialachán (AE) 2023/440 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le carbaiméir a úsáid i bhforbhianna (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R0440/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    speictreascópacht infridhearg Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Infrarot-Spektroskopie | IR-Spektroskopie
    de
    Definition Teilgebiet der Spektroskopie, dei dem elektromagnetische Strahlung aus dem infraroten Spektralbereich für die Untersuchung von festen, flüssigen oder gasförmigen Proben genutzt wird Reference "COM-DE gestützt auf Spektrum > Lexikon der Physik > Infrarot-Spektroskopie (26.3.2024)"
    infrared spectroscopy | IR spectroscopy | infrared spectrometry | Infra-Red (IR) spectroscopy | infra-red spectroscopy
    en
    Definition spectroscopic technique used to determine vibrational modes of molecules in solids, liquids and gases and based on measuring the interaction of infrared radiation with matter by absorption, emission or reflection Reference "COM-EN, based on:- COM-Internal document: ENV-2024-00267 (microplastics)- Chemistry LibreTexts Library > TextBooks & Text Maps > Physical & Theoretical Chemistry > Supplemental Modules (Physical and Theoretical Chemistry) > Spectroscopy > Vibrational Spectroscopy > Infrared Spectroscopy (6.3.2024)"
  6. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #649213

    IATE #3545252
    miocrónú infridhearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrarot-Mikronisierung
    de
    Definition Verfahren zum Garen und Rösten von Getreide, Wurzeln, Samen, Knollen oder ihren Nebenprodukten mit Infrarotwärme; in der Regel werden die Erzeugnisse anschließend geflockt Reference COM-Internes Dokument: SANCO-2012-80229 Verordnung zum Katalog der Einzelfuttermittel
    infra-red micronisation | micronization
    en
    Definition "thermal process using infra red heat for cooking and roasting cereals, roots, seeds or tubers, or their co-products, usually followed by flaking [ IATE:3538720 ]" Reference "Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32013R0068/EN"
    Comment "Not to be confused with micronisation [ IATE:1451216 ] which is a process of reducing the average diameter of a solid material's particles to the micrometer scale"
    infranisation
    fr
    Definition procédé thermique utilisant la chaleur par rayonnement infrarouge pour cuire et torréfier des céréales, des racines, des graines ou des tubercules ou leurs sous-produits, généralement suivi par un floconnage Reference COM-document interne: SANCO-2012-80229 Règlement (UE) de la Commission relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux
    Comment "Il convient d'éviter toute confusion entre ""infrared micronization"" (infranisation), qui est un traitement thermique, et ""micronization"" (micronisation), qui est une réduction de la taille de produits à des dimensions de l'ordre du micron."
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|soft energy

    #626582

    IATE #1367202
    radaíocht infridhearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrarot | infrarote Strahlung | Infrarotstrahlung | IR-Strahlung | IR | Wärmestrahlung | ultrarote Strahlung | Ultrarot
    de
    Definition elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich von 780 Nanometer bis 1 Millimeter. Reference "Jörg Hollandt: ""Infrarotstrahlung"", Welt der Physik, 17.4.2009, http://www.weltderphysik.de/gebiet/atome/elektromagnetisches-spektrum/infrarotstrahlung/ (30.1.2017)"
    Comment Strahlung, die sich in Richtung größerer Wellenlängen an die sichtbare Strahlung anschließt und bis zu den Mikrowellen erstreckt.
    infrared radiation | infra-red radiation | IR radiation
    en
    Definition invisible radiant energy, electromagnetic radiation with longer wavelengths than those of visible light, extending from the nominal red edge of the visible spectrum at 700 nanometers (frequency 430 THz) to 1 mm (300 GHz) Reference "Wikipedia > Infrared, http://en.wikipedia.org/wiki/Infrared [17.10.2014]"
    Comment "See also: International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , 3.9 'infrared radiation', https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [17.10.2014]"
    rayonnement infrarouge | radiations infrarouges
    fr
    Definition rayonnement dont les longueurs d'onde des composantes monochromatiques sont supérieures à celles du rayonnement visible et inférieures à environ 1 millimètre Reference VEI 841-3-2
  9. SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #601655

    IATE #131122
    anailíseoir infridhearg neamhspréite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anailíseoir NDIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | NDIR
    de
    NDIR analyser | non-dispersive infrared analyser | non-dispersive infra-red analyser, analyzer, infrared, nondispersive
    en
    Definition apparatus using one or more nondispersive infrared sensors to measure trace gases (usually carbon oxides) by determining the absorption of an emitted infrared light source through an air sample Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Infrared gas analyzer. http://en.wikipedia.org/wiki/Infrared_gas_analyzer [5.2.2015]"
    Comment "A nondispersive infrared sensor (or NDIR sensor) is a simple spectroscopic sensor often used as a gas detector. It is nondispersive in the sense of optical dispersion since the infrared energy is allowed to pass through the atmospheric sampling chamber without deformation.Note reference: Wikipedia > nondispersive infrared sensor. http://en.wikipedia.org/wiki/Nondispersive_infrared_sensor [5.2.2015]"
    analyseur NDIR | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur non dispersif à absorption d'un faisceau d'infrarouge | analyseur non dispersif à absorption des infrarouges | analyseur infrarouge non dispersif
    fr
    Definition dispositif qui permet de mesurer le taux de différents gaz dans un échantillon d’air en utilisant l’absorption de la lumière infrarouge par ces gaz, chaque gaz ayant sa propre longueur d’onde Reference "COM-FR d’après Essais des moteurs automobiles — Moyens de mesure, D. Drecq, Techniques de l’ingénieur BM 2 963, p. 42 (octobre 2007), https://books.google.fr/books?id=fZuol8UnJocC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=dabsorption+par+infrarouge+non+dispersif+sert+%C3%A0&source=bl&ots=dBpA3dS7Rm&sig=1PQncg5kIuKAR4e_wiKiCDJ-eX4&hl=en&sa=X&ved=0CDoQ6AEwA2oVChMIyeKhkujDxwIVRvEUCh1cDwKw#v=onepage&q=dabsorption%20par%20infrarouge%20non%20dispersif%20sert%20%C3%A0&f=false [25.8.2015]"